Traduction de «win back consumer confidence » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

regain consumer confidence | restore consumer confidence | win back consumer confidence
het vertrouwen van de consument herwinnen | het vertrouwen van de consument terugwinnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

*ensuring that this entire process is geared towards social integration, wins consumer confidence and builds social cohesion.
*ervoor zorgen dat dit hele proces bijdraagt tot de maatschappelijke integratie, het vertrouwen van de consument wint en de sociale cohesie versterkt.

[24] The Commission is tackling this through an e-confidence strategy focused on promoting good business practice (including a specific initiative to establish standards for on-line trading), backed up by alternative dispute resolution and the ultimate safety-net of effective access to justice for consumers through the formal legal system.
[24] De Commissie pakt dit probleem aan door middel van een eConfidence-strategie die erop is gericht beste praktijk in de handel te bevorderen (met inbegrip van een initiatief om normen voor de online-handel vast te stellen), ondersteund door alternatieve geschillenbeslechting en als uiterste redmiddel het vangnet van de toegang voor consumenten tot het gerecht via het formele rechtsstelsel.

D. whereas years of effort will be needed to repair the damage caused, to replace what has been destroyed and to win back consumer confidence,
D. overwegende dat er jarenlange inspanningen nodig zullen zijn om de aangerichte schade te herstellen, hetgeen verwoest is te vervangen en het vertrouwen van de consumenten te herwinnen,

E. whereas years of effort will be needed to repair the damage caused, to replace what has been destroyed and to win back consumer confidence,
E. overwegende dat er jarenlange inspanningen nodig zullen zijn om de aangerichte schade te herstellen, hetgeen verwoest is te vervangen en het vertrouwen van de consumenten te herwinnen,

This White Paper aims to make Community decisions more effective in order to win back the support and confidence of European citizens.
Het witboek heeft tot doel een efficiënter beleid te voeren om de steun en het vertrouwen van de Europeanen te winnen.

– (IT) Mr President, with tomorrow’s vote, Parliament will take an initial step towards defining a legislative framework intended to win back consumer confidence in the quality of foodstuffs on the market in the European Union.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, met de stemming van morgen geeft dit Parlement de eerste aanzet tot de vaststelling van een kaderwetgeving waarmee het vertrouwen van de consumenten in de kwaliteit van de in de Unie in verkoop gebrachte levensmiddelen kan worden hersteld.

In his speech to the European Parliament in July, President Prodi referred to the need to ‘look towards the idea of an independent European food and drug agency to help win back consumer confidence’.
In zijn toespraak voor het Europees Parlement in juli pleitte Commissievoorzitter Prodi voor een onafhankelijk Europees voedings- en geneesmiddelenbureau om het vertrouwen van de consument terug te winnen.