Vertaling van "winch " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

loading winch | winch
laadlier | lier | lierwerk

spi boom winch | spinnaker boom winch
lier voor spinnakerboom

Winch
Winch

spi sheet winches | spinnaker sheet winches
schootlier van een spinnaker

chain hoist drive belt pulley (block) rope transmission belt or cable winch wire
drijfriem | kabel | katrol (blok) | kettingtakel | lier | touw | transportband of -kabel

Accident caused by winch
ongeval veroorzaakt door lier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cranes — Power driven winches and hoists — Part 1: Power driven winches
Hijskranen — Lieren en takels met motoraandrijving — Deel 1: Lieren met motoraandrijving

Cranes — Power driven winches and hoists — Part 2: Power driven hoists
Hijskranen — Lieren en takels met motoraandrijving — Deel 2: Takels met motoraandrijving

(19)‘dredges’ means gears which are either actively towed by the main boat engine (boat dredge) or hauled by a motorised winch from an anchored vessel (mechanised dredge) to catch bivalves, gastropods or sponges and which consist of a net bag or metal basket mounted on a rigid frame or rod of variable size and shape whose lower part may carry a scraper blade that can be either rounded, sharp or toothed, and may or may not be equipped with skids and diving boards.
19)"dreggen": vistuigen die hetzij actief door de hoofdmotor van het vaartuig worden gesleept (door een vaartuig gesleepte dreg), hetzij door een motorlier vanop een geankerd vaartuig worden bediend (motordreg), voor de vangst van tweekleppigen, buikpotigen of sponsen en die uit een zaknet of een metalen korf op een vast frame of een stang van variabele afmetingen en vorm met onderaan eventueel een rond, scherp of gekarteld blad bestaan en eventueel met steunblokken en duikplaten zijn uitgerust.

(b) sensors attached to the systems operating the fishing gear and to the winch or the net drum, recording all movements related to the setting and hauling of the fishing gear.
(b) aan de systemen voor de bediening van het vistuig en aan de windas of de nettentrommel gekoppelde sensoren die elke beweging in verband met het uitzetten en ophalen van het vistuig registreren.

Every winch housing shall be counted as one winch, regardless of the number of anchors or towing cables connected to it.
Elke liertrommel moet geteld worden als één lier, ongeacht het aantal ankers of sleepkabels dat ermee verbonden is.

direct visual contact is possible between the wheelhouse and the control positions for the winches and bollards on the fore section or the stern of the vessel and in addition the distance from the wheelhouse to these control positions is not more than 35 m; and
er direct visueel contact mogelijk is tussen het stuurhuis en de controleposities voor de lieren en de bolders op het voorschip of achterschip en bovendien de afstand van het stuurhuis tot deze controleposities niet meer dan 35 m bedraagt, en

Dredges pulled by hand or by manual winch in shallow waters with or without a boat to catch bivalves, gastropods or sponges (hand dredges) shall not be considered towed gears for the purpose of this Regulation.
Dreggen die in ondiep water, met of zonder vaartuig, met de hand of met een handbediende lier worden getrokken voor de vangst van tweekleppigen, buikpotigen of sponsen (handdreggen), worden voor de toepassing van deze verordening niet als gesleept vistuig beschouwd.

‘dredges’ means gears which are either actively towed by the main boat engine (boat dredge) or hauled by a motorised winch from an anchored vessel (mechanised dredge) to catch bivalves, gastropods or sponges and which consist of a net bag or metal basket mounted on a rigid frame or rod of variable size and shape whose lower part may carry a scraper blade that can be either rounded, sharp or toothed, and may or may not be equipped with skids and diving boards.
„dreggen”: vistuigen die hetzij actief door de hoofdmotor van het vaartuig worden gesleept (door een vaartuig gesleepte dreg), hetzij door een motorlier vanop een geankerd vaartuig worden bediend (motordreg), voor de vangst van tweekleppigen, buikpotigen of sponsen en die uit een zaknet of een metalen korf op een vast frame of een stang van variabele afmetingen en vorm met onderaan eventueel een rond, scherp of gekarteld blad bestaan en eventueel met steunblokken en duikplaten zijn uitgerust.

Gliders are grounded because perfectly safe winches no longer meet new specifications.
Zweefvliegtuigen moeten aan de grond blijven omdat volkomen veilige lieren niet meer voldoen aan nieuwe specificaties.

10.01.2. Pushers must be equipped with the requisite coupling gear ; where cables are used for coupling, pushers must be equipped with at least two special winches or equivalent devices.
10.01.2 . Duwboten moeten zijn uitgerust met de noodzakelijke koppelingsinrichtingen ; wanneer voor het spannen kabels worden gebruikt , moeten op de duwboten ten minste twee speciale lieren of gelijkwaardige inrichtingen zijn aangebracht .