Traduction de «wind over the deck » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

wind down the deck | wind over the deck | WOD [Abbr.]
wind over het dek

over the shaft is erected the headgear or ( in some cases ) winding turret
boven de schacht staat de schachtbok

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Planning wind farm developments in a strategic manner over a broad geographical area is one of the most effective means of minimising the impacts of wind farms on nature and wildlife from the start of the planning process.
Een van de meest doeltreffende middelen om de negatieve gevolgen van windmolenparken voor de natuur en flora en fauna vanaf het begin van het planningsproces te beperken, is de strategische planning van de ontwikkeling van windmolenparken over een breed geografisch gebied.

Wind energy also helps to substantially reduce greenhouse gas and air pollutant emissions, as well as freshwater consumption associated with conventional power generation in the EU. Wind energy has grown rapidly over the last decade, and in 2009 it accounted for some 4.8% of the EU’s total electricity consumption.
Windenergie helpt ook de emissie van broeikasgassen en luchtverontreiniging te beperken, evenals het verbruik van zoet water in verband met conventionele elektriciteitsopwekking in de EU. Windenergieverbruik is het laatste decennium snel toegenomen. In 2009 was het goed voor ongeveer 4,8% van het totale elektriciteitsverbruik.

This increase in payments is expected to contribute in real terms to the necessary stimulus of national economies, while promoting the structural adjustment to the model of sustainable growth identified by the EU in its recently agreed strategy for Growth and Jobs.The execution of the European Economic Recovery Plan is also coming on stream, with over € 1bn to finance the on-the-round implementation of the energy projects agreed in 2009 and beginning of 2010 in the area of carbon capture and storage, offshore wind energy, and energy infrastructure.
Verwacht wordt dat deze toename van de betalingskredieten in reële termen de noodzakelijke prikkels aan de nationale economieën zal geven en ook zal bijdragen tot de structurele aanpassing volgens het model van duurzame groei dat de EU in haar recentelijk goedgekeurde strategie voor groei en werkgelegenheid heeft vastgesteld. Voorts wordt momenteel het Europees economisch herstelplan ten uitvoer gelegd. Hierbij is meer dan 1 miljard EUR vrijgemaakt voor de financiering van de effectieve uitvoering van in 2009 en aanvang 2010 goedgekeurde energieprojecten op het vlak van CO2-afvang en –opslag, offshore-windenergie en energie-infrastructuur.

When composite containers are fabricated from a liner over-wrapped with continuous filament windings, the filament winding operations shall be computer or mechanically controlled.
Wanneer composiettanks worden vervaardigd van een voering die met doorlopende vezeldraad is omwikkeld, moeten de vezeldraadwikkelhandelingen mechanisch of computergestuurd zijn.

(b) Under the joint action of the centrifugal force resulting from the vessel's turning, wind pressure and the free surfaces of liquids the heeling angle shall not exceed 5° and the edge of the deck shall not be immersed.
b) Onder de gelijktijdige invloed van de middelpuntvliedende kracht bij het draaien van het schip, de winddruk en de vrije vloeistofoppervlakken mag de optredende slagzij niet meer zijn dan 5° en mag de zijde van het dek niet in het water komen.

58. ‘residual freeboard’: the vertical clearance available, in the event of the vessel heeling over, between the water level and the upper surface of the deck at the lowest point of the immersed side or, if there is no deck, the lowest point of the upper surface of the fixed ship's side;
58". resterend vrijboord": de bij slagzij van het vaartuig aanwezige loodrechte afstand tussen het wateroppervlak en de bovenkant van het dek op het laagste punt van de ondergedompelde zijde of, indien er geen dek is, het laagste punt van het vaste boord;

5. On fishing vessels of five years of age or more, modernisation over the main deck to improve safety on board, working conditions, hygiene and product quality may increase the tonnage of the vessel, provided that such modernisation does not increase the ability of the vessel to catch fish.
5. Tussen 1 januari 2003 en 31 december 2006 mag de tonnage van vissersvaartuigen van 5 jaar en ouder toenemen door modernisering van het hoofddek ter verbetering van de veiligheid aan boord, de arbeidsomstandigheden, de hygiëne en de productkwaliteit, op voorwaarde dat de vangstcapaciteit van het vaartuig daardoor niet toeneemt.

If the model is required to be fitted with barriers on deck and the barriers are less than the bulkhead height indicated below, the model is to be fitted with CCTV so that any “splashing over” and any accumulation of water on the undamaged area of the deck can be monitored. In this case a video recording of the event is to form part of the test records.
Indien het model moet worden voorzien van afsluitingen op het dek en de afsluitingen minder hoog zijn dan de hieronder aangegeven schothoogte, moet het model worden uitgerust met videowaarneming (CCTV) zodat eventueel „overspatten” en eventuele verzameling van water op het onbeschadigde gebied van het dek kan worden gecontroleerd. In dit geval moet een video-opname worden gemaakt die deel uitmaakt van het beproevingsverslag.

When the modernisation is to improve safety, product quality or working conditions, an increase in tonnage will be possible but only for improvements on the vessel's superstructure (over the main deck).
Bij modernisering ten behoeve van de veiligheid, productkwaliteit en arbeidsomstandigheden kan een verhoging van de tonnage worden toegestaan, mits de verbeteringen uitsluitend de bovenbouw (bovendeks) betreffen.

The Council notes the progress in many areas of the Action Plan, in particular the recent political agreements for Common Positions on the proposals for Take Over Bids and for the Winding-Up and Reorganisation of Credit institutions and for the Winding-Up and Reorganisation of Insurance Undertakings, as well as the forthcoming adoption of the E-Money Directive.
De Raad neemt nota van de vorderingen die op veel gebieden van het actieplan zijn geboekt, met name het recente politieke akkoord over een gemeenschappelijk standpunt inzake de voorstellen betreffende het overnamebod en de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen en van verzekeringsondernemingen, alsmede van de nakende aanneming van de richtlijn inzake elektronisch geld.