Traduction de «with cystitis and urethritis » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

with cystitis and urethritis
met cystitis en urethritis

Gonococcal:cervicitis NOS | cystitis NOS | urethritis NOS | vulvovaginitis NOS
cervicitisdoor gonokokken NNO | cystitisdoor gonokokken NNO | urethritisdoor gonokokken NNO | vulvovaginitisdoor gonokokken NNO

acute cystitis | simple acute cystitis
acute cystitis | cystitis acuta

urethral crest | urethral crest of female urethra
crista urethralis

urethral crest | urethral crest of male urethra
crista urethralis

Chlamydial:cervicitis | cystitis | urethritis | vulvovaginitis
cervicitisdoor Chlamydia | cystitisdoor Chlamydia | urethritisdoor Chlamydia | vulvovaginitisdoor Chlamydia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a test for contagious equine metritis carried out on two occasions on samples collected from the donor stallion with an interval of seven days by isolation of Taylorella equigenitalis from pre-ejaculatory fluid or a semen sample and from genital swabs taken at least from the penile sheath, urethra and urethral fossa with negative result in each case;
een test, uitgevoerd op met een tussenpoos van zeven dagen van de donorhengst verkregen monsters, voor het opsporen van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden door isolatie van Taylorella equigenitalis uit de pre-ejaculatoire vloeistof of een spermamonster en uit genitale swabs die ten minste worden genomen van de penisschacht, de urethra en de fossa urethralis, beide keren met negatief resultaat;

‘Ask your doctor for x medicine for breast cancer or y medicine for cystitis’.
Vraag uw dokter naar middel x tegen borstkanker of middel y tegen blaasontsteking.

Clinical picture compatible with Chlamydia trachomatis infection, e.g. urethritis, epididymitis, cervicitis, acute salpingitis or other syndromes when sexually transmitted.
Klinisch beeld van een infectie met Chlamydia trachomatis, bijvoorbeeld urethritis, epididymitis, cervicitis, acute salpingitis of andere syndromen in geval van seksuele overdracht.

- Demonstration of gram-negative intracellular diplococci in an urethral smear from a male.
- Aantoning van gramnegatieve intracellulaire diplokokken in een uitstrijk van de urethra bij mannen.

Clinical picture compatible with gonorrhoea, e.g. urethritis, cervicitis, or salpingitis.
Klinisch beeld van gonorroe, bijvoorbeeld urethritis, cervicitis of salpingitis.

(iii) a test for contagious equine metritis carried out on two occassions with an interval of seven days by isolation of Taylorella equigenitalis from pre-ejaculatory fluid or a semen sample and from genital swabs taken at least from the penile sheath, urethra and urethral fossa with negative result in each case;
iii) twee met een tussenpoos van zeven dagen uitgevoerde tests voor het opsporen van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden door isolatie van Taylorella equigenitalis uit de pre-ejaculatoire vloeistof of een spermamonster en uit genitale swabs die ten minste worden genomen van de fossa urethralis, inclusief de sinus urethralis, en de penis, inclusief de fossa glandis, waarbij in beide gevallen een negatief resultaat moet worden verkregen;