Traduction de «withdrawal the driving licence » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

withdrawal of driving licence
ontzeggen van de bevoegdheid tot besturen van motorrijtuigen | ontzegging van de rijbevoegheid | vervallenverklaring van het recht tot sturen

disqualification from driving | withdrawal of the driving licence
intrekking van het rijbewijs

withdrawal of the driving licence
ontzeggen v.d.rijbevoegdheid | ontzegging v.d.rijbevoegdheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some Member States also provide for the possible withdrawal of driving licences or driver cards (Bulgaria, Denmark, Greece, Italy, Slovakia and the United Kingdom).
In sommige lidstaten bestaat ook de mogelijkheid van de intrekking van het rijbewijs of de bestuurderskaart (Bulgarije, Denemarken, Griekenland, Italië, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk).

EU law does, however, allow the Member States, in certain circumstances and, in particular, for reasons of road safety, to apply their national provisions on the restriction, suspension, withdrawal or cancellation of driving licences in relation to any licence holder who is normally resident within their territory.
Op grond van het recht van de Unie kunnen de lidstaten evenwel in bepaalde omstandigheden, en met name om redenen die verband houden met de verkeersveiligheid, hun nationale bepalingen inzake beperking, schorsing, intrekking en nietigverklaring van het rijbewijs toepassen op iedere houder van een rijbewijs die zijn gewone verblijfplaats op hun grondgebied heeft.

While the refusal to issue a first driving licence may be based in part on the behaviour of the applicant, that refusal (which is the result of an administrative procedure) cannot – in contrast to restriction, suspension, withdrawal or cancellation – constitute punishment for an offence committed by that applicant.
Hoewel de weigering om een eerste rijbewijs af te geven, gedeeltelijk kan zijn gebaseerd op het gedrag van de aanvrager, mag deze weigering (die het resultaat is van een administratieve procedure) – anders dan de beperking, schorsing, intrekking of nietigverklaring – geen sanctie uitmaken wegens een door deze aanvrager begane overtreding.

It is also important to note that the proposal only deals with financial penalties; penalty points linked with a driving licence and withdrawing of a driving licence are not dealt with.
Ook dient te worden opgemerkt dat het voorstel alleen gericht is op financiële sancties; er worden geen strafpunten gegeven voor rijbewijzen en geen rijbewijzen ingetrokken.

We will therefore reaffirm the principle of mutual recognition of driving licences within the European Union. We will harmonise both the rules on the validity of driving licences and the frequency of medicals for drivers of heavy vehicles.
We bekrachtigen het beginsel van wederzijdse erkenning van rijbewijzen binnen de Europese Unie, we harmoniseren de regels met betrekking tot de geldigheid van rijbewijzen, en we harmoniseren de frequentie van de medische keuringen van vrachtwagenbestuurders.

This means that also in the future it remains possible to withdraw a driving licence if the holder has committed an infringement.
Dit betekent dat het ook in de toekomst mogelijk blijft een rijbewijs in te trekken als de houder een overtreding heeft begaan.

1.2. A driving licence examiner must be so qualified as to be able to assess the driving performance of an applicant seeking to obtain a driving licence for the category covered by the driving test.
1.2. De examinator moet een zodanige bekwaamheid bezitten dat hij de rijprestatie van een kandidaat kan beoordelen die een rijbewijs wil verwerven voor de categorie waarvoor het rijexamen plaatsvindt.

2. Subject to observance of the principle of territoriality of criminal and police laws, the Member States of normal residence may apply its national provisions on the restriction, suspension, withdrawal or cancellation of the right to drive to the holder of a driving licence issued by another Member State and, if necessary, exchange the licence for that purpose.
2. Onder voorbehoud van de naleving van het territorialiteitsbeginsel van de strafrechtelijke en politiële bepalingen, kan de lidstaat van gewone verblijfplaats op de houder van een door een andere lidstaat afgegeven rijbewijs zijn nationale bepalingen toepassen die betrekking hebben op de beperking, schorsing, intrekking of nietigverklaring van de rijbevoegdheid en daartoe zo nodig overgaan tot inwisseling van dat rijbewijs.

(16 ) For reasons connected with road safety and traffic, Member States should as far as possible be required to apply their national provisions on the withdrawal, suspension, restriction and cancellation of driving licences to all licence holders having acquired normal residence in their territory.
(16) Het is passend dat de lidstaten er, voorzover mogelijk, toe worden verplicht om redenen die verband houden met de veiligheid van het wegverkeer of met het wegverkeer, hun nationale bepalingen die betrekking hebben op de intrekking, schorsing, beperking en nietigverklaring van het rijbewijs, toe te passen op iedere houder van een rijbewijs die zijn gewone verblijfplaats op hun grondgebied heeft verworven.

to put an end to “driving licence tourism” by ensuring a coherent and pan-European application in case of driving licence withdrawal.
een einde te maken aan "rijbewijstoerisme" door te zorgen voor een coherente en pan-Europese toepassing van de intrekking van het rijbewijs.