Defendant: Council of the European Union (represented by: initially J.-P. Hix, Agent, assisted by G. Berrisch and G. Wolf, lawyers, then J.-P. Hix and B. Driessen, Agents, assisted by G. Berrisch)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: aanvankelijk J.-P. Hix, gemachtigde, bijgestaan door G. Berrisch en G. Wolf, advocaten, vervolgens J.-P. Hix en B. Driessen, gemachtigden, bijgestaan door G. Berrisch)