Vertaling van "work with a voice coach " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

work with a voice coach | working with voice coaches | collaborate with a voice coach | work with a voice coach
werken met een stemcoach

European through-coach working plan | EWP [Abbr.]
overzicht van de Europese verbindingen met doorgaande rijtuigen | EWP [Abbr.]

E.W.P.timetable through coach working
EWP-koers | EWP-omloop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Passenger rights have been considerably strengthened for air travel, making Europeans more secure in enjoying the freedom to work and travel throughout the Union. National authorities need to intensify the follow-up of complaints. Passengers using international transport by rail and sea will benefit from similar rights under forthcoming legislation. Coach travel would also benefit from greater attention to quality of service. Quality of service is an important competitive asset in all modes. Attention should be paid to increasing effective access to transport for passengers with reduced mobility.
In de luchtvaart zijn de passagiersrechten aanzienlijk uitgebreid, waardoor de Europeaan meer bescherming geniet wanneer hij gebruik maakt van zijn vrijheid om te reizen en te werken in de Unie. De nationale overheden moeten meer inspanningen doen om klachten af te handelen. Scheepvaart- en treinpassagiers zullen dankzij aangekondigde wetgeving vergelijkbare rechten genieten. Ook voor busreizen zal meer aandacht worden besteed aan de kwaliteit van de dienstverlening. Kwaliteit van de dienstverlening is een belangrijke concurrentiefactor voor alle vervoerswijzen. Er moeten inspanningen worden gedaan om te reële toegang tot vervoersdiensten te verbeteren voor passagiers met beperkte mobiliteit.

Main measures: to tighten legislation on commercial drivers' working conditions, install digital tachographs in commercial vehicles, adapt to technical progress the Community legislation concerning the carriage of hazardous goods, make the wearing of seatbelts compulsory in coaches and heavy goods vehicles, improve protection in vehicles regularly used for the carriage of children, etc.
Voornaamste maatregelen: aanscherping van de regelgeving inzake de arbeidsomstandigheden van beroepschauffeurs, invoering van de digitale tachograaf in beroepsvoertuigen, aanpassing van de communautaire wetgeving inzake het vervoer van gevaarlijke goederen aan de technische vooruitgang, verplicht stellen van het dragen van de veiligheidsgordel in touringcars en vrachtwagens, invoering van beschermingsvoorschriften voor voertuigen waar regelmatig kinderen mee worden vervoerd, enz.

Promote youth work (through information, counseling and coaching) and voluntary activities among young people, as means of obtaining necessary skills in order to find a job or to start their own project.
het bevorderen van jeugdwerk (via voorlichting, counseling en coaching) en vrijwilligersactiviteiten voor jongeren, als middel om de vaardigheden te verwerven die nodig zijn voor het vinden van een baan of het opstarten van een eigen project.

The EU Aid Volunteers initiative should support needs-based actions aimed at strengthening the hosting organisations' capacity for humanitarian aid in third countries in order to enhance local preparedness and response to humanitarian crises and to ensure the effective and sustainable impact of the EU Aid Volunteers' work on the ground through disaster risk management, preparedness and response, coaching, training in volunteer management, and other relevant areas.
Het EU-vrijwilligersinitiatief voor humanitaire hulp moet steun verlenen aan op behoeften gebaseerde acties waarmee vergroting van de capaciteit van ontvangende organisaties voor humanitaire hulp in derde landen wordt beoogd, teneinde de lokale paraatheid bij en de respons op humanitaire crises te verbeteren en toe te zien op een effectief en duurzaam resultaat van het werk van de EU-vrijwilligers voor humanitaire hulp ter plaatse door middel van ramprisicobeheer, paraatheid en respons, begeleiding, training op het gebied van het beheer van vrijwilligerswerk, en andere relevante terreinen.

It is true that in this difficult situation EU countries worked with one voice through the Presidency and support from the Commission.
Het klopt dat in deze moeilijke situatie EU-landen eensgezind samenwerkten door middel van het voorzitterschap en de steun van de Commissie.

Austria promotes the access of young Roma from Austrian and immigrant communities to the labour market by the enhanced Thara project which includes community work, coaching and training.
Oostenrijk bevordert de toegang voor jonge Roma uit Oostenrijkse en immigrantengemeenschappen tot de arbeidsmarkt met het vernieuwde Thara-project, dat vrijwilligerswerk, coaching en opleiding omvat.

In others, volunteers work regularly as coaches in non-profit sport organizations, guide children, youth, grown-ups and seniors in physical activities etc. The aim of the informal meeting is to cover the whole range of activities of volunteers and to map the current situation in volunteering in the respective Member States.
In andere lidstaten zijn vrijwilligers regelmatig actief als coaches in amateursportverenigingen, als begeleiders van kinderen, jongeren, volwassenen en ouderen bij de sportbeoefening, enz. De informele bijeenkomst zal zich bezig houden met het gehele scala aan vrijwilligersactiviteiten en is erop gericht de huidige situatie met betrekking tot vrijwilligerswerk in de verschillende lidstaten in kaart te brengen.

At those meetings, an examination of the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council recasting Council Regulation (EEC) 684/92 of 16 March 1992 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus and Council Regulation (EC) No 12/98 of 11 December 1997 laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State resulted in the Consultative Working Party's establishing, by common accord, as follows:
Tijdens die bijeenkomsten heeft de adviesgroep, na bestudering van het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot herschikking van Verordening (EEG) 684/92 van de Raad van 16 maart 1992 houdende gemeenschappelijke regels voor het internationaal vervoer van personen met touringcars en autobussen en Verordening (EG) nr. 12/98 van de Raad van 11 december 1997 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn, unaniem het volgende vastgesteld:

The equilibrium between the two organisations and between the two levels of interest, which is to say the national level and the Community level, may be further secured if, in accordance with the proposal and where the Commission has responsibility, the voice of its representative carries the same weight as the voices of all of the Council representatives together, in the very limited number of cases involving the approval of budgets and programmes of work. We therefore accept Amendments 66, 82 and 85 relating to the composition of the governing council and voting regulations.
Het benodigde evenwicht tussen deze twee organen en tussen de twee belangenniveaus – het nationaal niveau en het gemeenschappelijk niveau – kan worden veiliggesteld indien er in overeenstemming met het voorstel van de Commissie in een zeer beperkt aantal gevallen waarvoor de Commissie de verantwoordelijkheid draagt – dat wil zeggen goedkeuring van de begroting en het werkprogramma – de stem van de Commissievertegenwoordiger hetzelfde gewicht krijgt als alle stemmen van de Raadsvertegenwoordigers tezamen. Daarom aanvaarden wij de amendementen 66, 82 en 85 inzake de samenstelling van de raad van bestuur en de stemmingsregels.

The Commission must continue to play a pioneering role, always working in conjunction with the Member States, whose support in this area is vital to ensure that the voice of European aid gets an effective hearing in the multilateral fora.
De Commissie moet haar voortrekkersrol blijven vervullen, in permanent overleg met de lidstaten, dier medewerking op dit gebied van het allergrootste belang is, teneinde de stem van de Europese steun in de internationale fora kracht bij te zetten.