Traduction de «working group on european integration » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

working group on European integration | working party on European integration
werkgroep Europese integratie

Working Group on European Banknote | Working Group on Printing and Issuing a European Banknote
Werkgroep Europees Bankbiljet | Werkgroep drukken en uitgifte van een Europees bankbiljet

Working Group on European Armaments Policy | POLARM [Abbr.]
Europees bewapeningsbeleid | POLARM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main task of the European Border and Coast Guard is to work towards a European integrated border management as a shared responsibility of the Agency and the national authorities responsible for border management.
De belangrijkste taak van de Europese grens- en kustwacht is het bewerkstelligen van een geïntegreerd Europees grensbeheer als gezamenlijke verantwoordelijkheid van het Agentschap en de nationale autoriteiten die met het grensbeheer zijn belast.

- Set up a working group dedicated to Integrated Maritime Policy, with a view to initiate dialogue and exchange best practices with non-EU Mediterranean coastal States.
- een werkgroep geïntegreerd maritiem beleid in te stellen voor het inleiden van een dialoog en het uitwisselen van beste praktijken met niet tot de EU behorende mediterrane kuststaten.

Such work should build on the on-going standardisation work of the European Standardisation Organisations (CEN, CENELEC and ETSI)[28], of the Cybersecurity Coordination Group (CSCG) as well as on the expertise of ENISA, the Commission and other relevant players.
Daarbij dient te worden voortgebouwd op het werk dat momenteel wordt verricht door de Europese normalisatieorganisaties (CEN, CENELEC en ETSI)[28] en de Cybersecurity Coordination Group (CSCG) alsmede op de expertise van ENISA, de Commissie en andere relevante betrokkenen.

I would like to take this forward in partnership with the European Parliament, as a visible demonstration of how European institutions, working together, take European integration forward.
In partnerschap met het Europees Parlement wil ik dit graag verder stimuleren, als zichtbaar blijk van de manier waarop Europese instellingen, door samen te werken, de Europese integratie verder kunnen stimuleren.

Calls for women to participate on a larger scale in politics and decision-taking so as to promote European integration; to that end, believes that they need to be the target of more clear-cut awareness campaigns, the object being to enable them to exercise their rights as Union citizens to the full and be more active within political groupings, in politics, and in connection with the work of local authorities in the Member State of their residence.
verzoekt om grotere deelname van vrouwen aan het politieke leven en aan het besluitvormingsproces ten behoeve van de Europese integratie; acht met dit doel meer intensieve bewustwordingscampagnes speciaal gericht op vrouwen noodzakelijk, zodat vrouwen volledig hun rechten kunnen uitoefenen als burgers van de Unie en actiever kunnen zijn binnen politieke groepen, in het politieke leven en in het kader van de activiteiten van plaatselijke autoriteiten in de lidstaat van verblijf.

I would like to thank everyone who, over the past five decades and in the capable hands of our Presidents, has worked to strengthen the parliamentary dimension of European integration and rendered a valuable service to that process. Thank you to the Members of the European Parliament, past and present!
Ik wil iedereen bedanken die in de afgelopen vijftig jaar en in de vaardige handen van onze Voorzitters heeft gewerkt om de parlementaire dimensie van de Europese integratie te versterken en een waardevolle dienst aan dat proces heeft geleverd. Dank u wel, leden van het Parlement van nu en vroeger!

5. Calls on the Commission to clarify, expand and coordinate responsibilities for integration across DGs, including reviving and maintaining a cross-DG working group on integration and defining the precise integration responsibilities among the various DGs; further calls for action to be taken to make the new European Integration Fund and the European Social Fund complementary;
5. roept de Commissie op om in alle DG's de verantwoordelijkheden voor integratie te verduidelijken, uit te breiden en te coördineren, inclusief het reactiveren en in stand houden van een DG-overschrijdende werkgroep over integratie en het definiëren van de precieze integratieverantwoordelijkheden tussen de verschillende DG's; roept verder op tot het ondernemen van actie om het nieuwe Europese Integratiefonds en het Europees Sociaal Fonds complementair te maken;

In its opinion on the Napolitano report, ‘The role of regional and local authorities in European integration’, the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities devoted special attention to gender mainstreaming. Democracy works only when everyone is involved, and that means women and men equally.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen heeft in haar advies inzake het verslag-Napolitano “De rol van de regionale en lokale overheden bij de Europese opbouw” in het bijzonder aandacht geschonken aan het aspect van gelijke kansen voor mannen en vrouwen. Democratie werkt alleen wanneer allen – vrouwen en mannen – daarin in gelijke mate participeren.