Traduction de «working party for schengen matters » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Working Party for Schengen Matters
Groep Schengenaangelegenheden

SCH-EVAL | Working Party on Schengen Evaluation
Groep Schengenevaluatie

Working Party on General Matters including Evaluation
Groep algemene aangelegenheden, waaronder evaluatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considerable effort has been invested by the Working Party on technological matters, such as unsolicited communications ('spam'), email filters, and the processing of traffic data for billing purposes or of location data for the purpose of value-added services.
De Groep heeft zich intensief beziggehouden met technologische aangelegenheden, zoals ongewenste mededelingen ("spam"), e-mailfilters en de verwerking van verkeersgegevens voor factureerdoeleinden of van locatiegegevens voor dienstverleningen met toegevoegde waarde.

Belgium, the Czech Republic, Sweden and Finland ultimately met the test exit criteria and the Working Party on Schengen Matters (SIS/SIRENE formation) formally endorsed the test results on 15 February 2013.
België, Tsjechië, Zweden en Finland voldeden uiteindelijk aan de testcriteria. De Groep Schengenaangelegenheden (SIS/SIRENE-formatie) heeft de testresultaten op 15 februari 2013 formeel goedgekeurd.

Following the validation of the proposed "passed" verdict for the Central system, the s-Testa network and the national systems by the Working Party on Schengen Matters (SIS-TECH formation) on 6 February, the Commission declared at Coreper of 20 February that the objectives of the comprehensive test had been met, notably that:
De Groep Schengenaangelegenheden (SIS-TECH-formatie) heeft op 6 februari het voorstel gevalideerd om het centrale systeem, het s-TESTA-netwerk en de nationale systemen geslaagd te verklaren. De Commissie heeft daarna op de Coreper-vergadering van 20 februari verklaard dat de doelstellingen van de integrale test zijn verwezenlijkt, namelijk:

The Council took note of the interim report on the activities of the working party for Schengen matters carried out during the Belgian presidency.
De Raad heeft nota genomen van het tussentijds verslag over de werkzaamheden van de Schengen­groep tijdens het Belgische voorzitterschap.

to work, as appropriate, in cooperation with other relevant bodies and committees dealing with social and economic policy matters, such as the Employment Committee, the Economic and Financial Committee, the Economic Policy Committee and the Working Party on Public Health at Senior Level.
waar nodig, samenwerken met andere relevante organen en comités die actief zijn op het gebied van het sociaal en economisch beleid, zoals het Comité voor de werkgelegenheid, het Economisch en Financieel Comité, het Comité voor de economische politiek en de Groep volksgezondheid op hoog niveau.

In an effort to make evaluation reports and the follow-up process more effective and thus contribute to the common effort of strengthening the evaluation process, the Schengen Matters working party (Schengen evaluation) also agreed to revise the mission reports and follow-up based on the feed-back obtained from the member states.
Teneinde de evaluatieverslagen en het follow-upproces doeltreffender te laten verlopen en op die manier bij te dragen tot de gezamenlijke inspanning om het evaluatieproces te versterken, heeft de Groep Schengenaangelegenheden (Schengenevaluatie) tevens besloten om de missieverslagen en de follow-up te herzien op basis van de reacties van de lidstaten.

(d) Reaffirming the need to continue evaluations of Schengen candidate states prior to their entry into the Schengen area and to render the Schengen Evaluation Working Party's working methods and activities more efficient as regards ensuring the correct application of the provisions of the Schengen acquis by the Member States;
d) andermaal bevestigend dat de evaluatie van kandidaat-Schengenlanden voorafgaand aan hun toetreding tot het Schengengebied moet worden voortgezet en dat de werkmethoden en activiteiten van de Groep Schengenevaluatie efficiënter moeten worden voor wat betreft de correcte toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis door de lidstaten;

2. The committees referred to in Article 56(1) and any working parties and scientific advisory groups established in accordance with that Article shall in general matters establish contacts, on an advisory basis, with parties concerned with the use of medicinal products, in particular patient organisations and health-care professionals' associations.
2. De in artikel 56, lid 1, bedoelde comités en de groepen en wetenschappelijke adviesgroepen die overeenkomstig dat artikel worden opgericht leggen voor aangelegenheden van algemene aard contact met partijen die betrokken zijn bij het gebruik van geneesmiddelen om hun advies in te winnen, in het bijzonder met patiëntenverenigingen en verenigingen van beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.

The Council approved on behalf of the EU a draft Decision of the EU/Tunisia Association Council setting up a Working Party on Social Matters, as foreseen in article 73 of the Association Agreement.
De Raad heeft namens de EU een ontwerp-besluit aangenomen van de Associatieraad EU-Tunesië tot oprichting van een werkgroep sociale zaken, zoals bepaald in artikel 73 van de Associatieovereenkomst.

the Working Party on Schengen Evaluation, which could be asked to contribute to the early warning system through its analyses;
- de Groep Schengenevaluatie, die verzocht zou kunnen worden om via haar analyses een bijdrage te leveren aan het systeem voor vroegtijdige waarschuwing;