Traduction de «world education forum » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

World Education Forum
Wereldforum over educatie | Wereldonderwijsforum

World Economic Forum | WEF [Abbr.]
Economisch Wereldforum | Wereld Economisch Forum | WEF [Abbr.]

antiglobalisation movement [ antiglobalization movement | World Social Forum ]
antiglobaliseringsbeweging [ andersmondialisten | antimondialiseringsbeweging | antimondialisten | Sociaal Wereldforum ]

World Water Forum | WWF [Abbr.]
Wereld Water Forum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today's announcement builds on the groundwork laid by Vice President Kroes in collecting initial pledges on new jobs, internships, training places, start-up funding, free online university courses and more from technology companies, governments, educators, social partners, employment service providers and civil society organisations at the World Economic Forum in Davos (see IP/13/52).
De basis voor dit initiatief is gelegd door vicevoorzitter Kroes: zij heeft op het Economisch Wereldforum in Davos technologiebedrijven, overheden, onderwijsinstellingen, de sociale partners, arbeidsbureaus en het maatschappelijk middenveld opgeroepen toezeggingen te doen op het gebied van nieuwe banen, stages, opleidingsplaatsen, financiering voor startende bedrijfjes en gratis onlinecursussen aan universiteiten (zie IP/13/52).

5. to improve and enlarge the Community's world-class knowledge base of energy researchers and research institutes ("capacity building"), including by reducing barriers to mobility, attracting world-class human capital, improving science education, and by asking the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI) to identify the need for European research infrastructures in the field of energy technologies, such as renewable energy technologies;
5. verbetering en uitbreiding van de wereldwijd erkende communautaire kennisbasis van de onderzoekers en onderzoeksinstituten die zich met de energieproblematiek bezighouden ("capaciteitsopbouw"), onder meer door belemmeringen voor mobiliteit weg te nemen, menselijk kapitaal van wereldklasse aan te trekken, het wetenschappelijk onderwijs te verbeteren, en door het Europees Strategieforum voor onderzoeksinfrastructuren (ESFRI) te verzoeken de behoefte aan Europese onderzoeksinfrastructuren op het gebied van energietechnologieën, zoals hernieuwbare-energietechnologieën, in kaart te brengen;

on the World Education Forum.
over het Wereldforum over educatie.

1. Calls on the Commission to ensure it is represented at the highest political level at the World Education Forum in Dakar and that thereby its stated commitments to basic education match its commitment to the process for achieving increased prioritisation for basic education in developing countries;
1. verzoekt de Commissie om zich op het Wereldonderwijsforum in Dakar te laten vertegenwoordigen op het hoogste politieke niveau en er daarmee voor te zorgen dat haar uitdrukkelijke toezeggingen voor minimumonderwijs overeenstemmen met haar inzet om minimumonderwijs in de ontwikkelingslanden een hogere prioriteit te laten geven;

3. Urges the Commission and Member States to encourage developing countries at the World Education Forum to devote a greater proportion of the national budget to basic education and for the national education budget to be distributed on an equitable basis;
3. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan dat ze de ontwikkelingslanden op het Wereldonderwijsforum aanmoedigen om een groter aandeel van de nationale begroting aan minimumonderwijs te besteden en het nationale onderwijsbudget rechtvaardig te verdelen;

E. having regard to the World Education Forum meeting in Dakar from 26 to 28 April 2000,
E. gezien de bijeenkomst van het Wereldonderwijsforum van 26 tot 28 april 2000 in Dakar,

– Mr President, The World Education Forum in Dakar is a follow-up to the first conference of Education for All held in Thailand eleven years ago.
- (EN) Meneer de Voorzitter, het Wereldforum over educatie in Dakar is een vervolg op de eerste Conferentie over onderwijs voor iedereen, die elf jaar geleden in Thailand werd gehouden.

Latin America - "Towards Beijing '95: Strategies and projects for participation by Latin American NGOs in the Fourth World Conference on Women", Inter-American Institute of Human Rights (IIDH) ECU 225 000 Project to enable 50 representatives of Latin American and Carribean women's organizations (active in women's human rights promotion, protection and education) to take part in the NGOs Forum and the Fourth World Conference on Women, to be held in September 1995 in Beijing.
Latijns-Amerika - "Doelstelling Beijing '95: strategieën, acties en deelname van Latijnsamerikaanse NGO's aan de vierde wereldconferentie over de vrouw" van het Interamerikaanse instituut voor mensenrechten (IIDH) - Latijns- Amerika 225.000 ecu Door dit project kunnen 50 vertegenwoordigers van NGO's en vrouwenorganisaties in Latijns-Amerika en in het Caraïbisch gebied, die zich bezighouden met de bevordering en de bescherming van de mensenrechten en het onderwijs daarover aan vrouwen, aan de vergadering van NGO's en aan de Wereldconferentie over de vrouw in september 1995 te Beijing, deelnemen.