Traduction de «world trade center » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

World trade center (EN)
Internationaal dienstcentrum | World trade center

World Trade Organisation [ World Trade Organization | WTO ]
Wereldhandelsorganisatie [ Wereld-handelsorganisatie | WTO ]

World Meteorological Center | World Meteorological Centre | WMC [Abbr.]
mondiaal meteorologisch centrum | WMC [Abbr.]

Agreement establishing the World Trade Organisation | Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organisation | WTO Agreement
Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie | WTO-Overeenkomst

World Trade Organisation | WTO [Abbr.]
Wereldhandelsorganisatie | WTO [Abbr.]

international trade [ world trade | Trade structure(ECLAS) ]
internationale handel [ wereldhandel ]

Declaration on the Relationship of the World Trade Organization with the International Monetary Fund [ DWTO/FMI ]
Verklaring inzake de betrekkingen tussen de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds [ DWTO/FMI | VWTO/IMF ]

Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking [ DGPM ]
Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid [ DGPM | VMEB ]

international commerce | world wide trade | global trade | international trade
internationale handel

International Trade Union Confederation [ ICFTU | International Confederation of Free Trade Unions | ITUC | WCL | World Confederation of Labour ]
Internationale Federatie van Vakverenigingen [ IFV | Internationaal Verbond van Vrije Vakverenigingen | IVVV | Wereldverbond van de Arbeid | WVA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In partnership with French company Bouygues I built Sofitel Hotel and World Trade Center Bucharest.
In samenwerking met het Franse bedrijf Bouygues heb ik het Sofitel Hotel en het World Trade Center in Boekarest gebouwd.

– (PL) The attacks on the World Trade Center in 2001 made the whole world aware of what a huge threat organised terrorist movements are.
- (PL) De aanslagen op het World Trade Center in 2001 hebben de hele wereld bewust gemaakt van de enorme bedreiging die georganiseerde terroristische organisaties voor onze samenleving vormen.

Born 1938; Professor of International Law and holder of the Jean Monnet Chair of European Community law at the University of Bologna; Doctor honoris causa of the Carlos III University, Madrid; visiting professor at the Johns Hopkins University (Bologna Center), the Universities of St. Johns (New York), Georgetown, Paris-II, Georgia (Athens) and the Institut universitaire international (Luxembourg); co-ordinator of the European Business Law Pallas Program of the University of Nijmegen; member of the consultative committee of the Commission of the European Communities on public procurement; Under-Secretary of State for Trade and Industry during the Italian tenure of the Presidency of the Council; member of the working group of the European Community on the World Trade Organisation (WTO) and director of the 1997 session of The Hague Academy of International Law research centre devoted to the WTO; Judge at the Court of First Instance from 4 March 1998 to 3 May 2006.
geboren in 1938; hoogleraar internationaal recht en titularis van de Jean Monnet-leerstoel voor het recht van de Europese Gemeenschappen aan de universiteit van Bologna; doctor honoris causa van de universiteit Carlos III te Madrid; gasthoogleraar aan de volgende universiteiten: Johns Hopkins (Bologna Center), St. Johns (New York), Georgetown, Parijs II, Georgia (Athens) en het Institut Universitaire International (Luxemburg); coördinator van het European Business Law Pallas Program van de universiteit van Nijmegen; lid van het raadgevend comité van de Commissie van de Europese Gemeenschappen inzake overheidsopdrachten; onderstaatssecretaris voor Industrie en Handel tijdens het Italiaanse voorzitterschap van de Raad; lid van de reflectiegroep van de Europese Gemeenschap over de Wereldhandelsorganisatie (WHO) en directeur van de in 1997 aan de WTO gewijde leergang van het studiecentrum van de Haagse Academie voor internationaal recht; rechter in het Gerecht van eerste aanleg van 4 maart 1998 tot 3 mei 2006.

“There is a direct link between the despicable rapist, the man who circumcises his daughter and forces his wife to wear a headscarf, and the person who out of religious fanaticism flies a passenger plane into the World Trade Center.
"Er bestaat een rechtstreeks verband tussen de verachtelijke verkrachter, de man die zijn dochter laat besnijden en zijn vrouw dwingt een hoofddoek te dragen en de persoon die uit religieus fanatisme met een passagiersvliegtuig tegen het World Trade Center vliegt.

– having regard to the conclusions of the extraordinary Brussels European Council of 21 September 2001 and its resolution of 4 October 2001 following the attacks on the World Trade Center and the Pentagon on 11 September,
– gelet op de conclusies van de buitengewone Europese Raad van 21 september 2001 te Brussel en zijn resolutie van 4 oktober 2001 naar aanleiding van de aanslagen van 11 september op het World Trade Center en het Pentagon,

– having regard to the Joint Declaration by the Heads of State and Government of the European Union, the President of the European Parliament, the President of the European Commission and the High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 14 September 2001 on the terrorist attack on the World Trade Center and the Pentagon, the large number of victims and the far-reaching implications for the security of members of the public,
– gezien de gemeenschappelijke verklaring van de staatshoofden en regeringsleiders van de Europese Unie, de voorzitter van het Europees Parlement, de voorzitter van de Commissie en de Hoge Vertegenwoordiger voor het Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid van 14 september 2001 over de terroristische aanslagen op het World Trade Center en het Pentagon, het grote aantal slachtoffers dat daarbij is gevallen en de verstrekkende gevolgen ervan voor de openbare veiligheid,