Where the opinion of the committee is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when, within the time limit for delivery of the opinion, the chair of the committee so decides or a majority of committee members so request. [AM 226] * OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. ** OJ L 291, 7.11.2009, p. 1. OJ L 84, 31.3.2009, p. 1".
3 bis. Wanneer het advies van het comité via een schriftelijke procedure dient te worden verkregen, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité daartoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité daarom verzoekt.„ [Am. 226] * PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1. ** PB L 291 van 7.11.2009, blz. 1. PB L 84 van 31.3.2009, blz. 1".