Traduction de «x-linked osteoporosis with fractures » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

X-linked osteoporosis with fractures
X-gebonden osteoporose met fracturen

Postoophorectomy osteoporosis with pathological fracture
osteoporose met pathologische fractuur na ovariëctomie

Postmenopausal osteoporosis with pathological fracture
postmenopauzale osteoporose met pathologische fractuur

Osteoporosis with pathological fracture
osteoporose met pathologische fractuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The contamination risk is notably linked to the chemicals used in the hydraulic fracturing process.
Het aantastingsrisico houdt met name verband met de chemische stoffen die worden gebruikt bij het hydrofractureringsproces.

64. Calls on the Member States to put more focus on osteoporosis awareness campaigns and to provide clearer information about osteoporosis screening to prevent fractures, including bone densitometry scans, which should be made more widely available;
64. verzoekt de lidstaten meer de nadruk te leggen op bewustmakingscampagnes over osteoporose en duidelijkere informatie te verstrekken over de vroege diagnosticering van osteoporose, om breuken te voorkomen, mede via een betere toegang tot botdichtheidsonderzoeken;

X. whereas women are at greater risk of developing diseases of the bones and joints (e.g. osteoarthritis, rheumatoid arthritis, osteoporosis, and brittle bones); whereas about 75 % of hip fractures caused by osteoporosis occur in women;
X. overwegende dat vrouwen een groter risico lopen om bot- en gewrichtsaandoeningen (bijvoorbeeld osteoartritis, reumatoïde artritis, osteoporose en broze botten) te ontwikkelen; overwegende dat ongeveer 75% van de enkelbreuken als gevolg van osteoporose vrouwen treft;

In spite of women’s greater longevity, the incidence of debilitating diseases – fractures caused by osteoporosis, rheumatoid arthritis and osteoarthritis, strokes, incontinence of urine, and cancer – is much higher in their case than among men of the same age.
Ondanks de hogere levensverwachting is er bij bejaarde vrouwen een significant hogere incidentie van ziekten die hulpbehoevend maken – breuken door osteoporose, reumatoïde artritis en osteoartritis, beroertes, incontinentie, kanker – dan bij mannen van dezelfde leeftijd.