Vertaling van "yaoundé convention " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Yaoundé Convention [ first Yaoundé Convention | second Yaoundé Convention ]
Conventie van Yaoundé [ Conventie van Yaoundé I | Conventie van Yaoundé II ]

Yaoundé Convention
Overeenkomst van Jaoende

Yaoundé Convention
Conventie van Yaoundé

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]
Conventionelewapensverdrag | Dubieuze-Wapensverdrag | Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben | Verdrag over onmenselijke wapens | CWV [Abbr.]

Salmonella yaounde
Salmonella Yaounde

ACP-EU Convention [ ACP-EC Convention ]
ACS-EU-overeenkomst [ ACS-EG-conventie ]

international convention [ multilateral convention ]
internationale conventie [ multilaterale conventie ]

ensure compliance with accounting convention | guarantee compliance with accounting conventions | ensure compliance with accounting conventions | ensuring compliance with accounting conventions
de naleving van boekhoudkundige afspraken verzekeren | de naleving van boekhoudkundige afspraken garanderen | zorgen voor de naleving van boekhoudkundige afspraken

Convent school
nonnenschool

Convent
klooster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such elements of untying were included its development programmes since the first Yaoundé Convention in 1963 [4].
Al sinds de overeenkomst van Yaoundé, die in 1963 werd gesloten [4], wordt in de ontwikkelingsprogramma's een plaats ingeruimd voor bepaalde elementen van ontkoppeling van steun.

It was extended with the 2 Yaoundé conventions and the 4 Lomé conventions.
Dit is uitgebreid met de twee overeenkomsten van Yaoundé en de vier overeenkomsten van Lomé.

The first partnership convention between the EU and ACP was concluded in 1964 with the Yaoundé I Convention. The Cotonou Agreement was concluded for a 20-year period from March 2000 to February 2020.
De eerste partnerschapsovereenkomst tussen de EU en ACS-landen werd in 1964 aangegaan met de Overeenkomst van Yaoundé I. De Overeenkomst van Cotonou werd aangegaan voor een periode van 20 jaar, vanaf maart 2000 tot februari 2020.

European Development Cooperation builds on relationships with ACP countries which started in 1959 with the Yaoundé Agreements, later known as the Yaoundé Convention which lasted until 1975.
De Europese ontwikkelingssamenwerking bouwt voort op de betrekkingen met de ACS-landen die in 1959 voor het eerst werden aangegaan met de akkoorden van Yaoundé, later bekend als de Overeenkomst van Yaoundé, die in 1975 afliep.

The first agreement between the EC and countries of the ACP Group was concluded in 1957, together with the founding Treaties of the EC signed in Rome, and it was followed by the Yaoundé I (1963) and Yaoundé II (1969) Conventions.
De eerste samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de landen van de ACS-groep werd gesloten in 1957, op hetzelfde moment als de Verdragen van Rome tot oprichting van de Europese Gemeenschap; in 1963 volgde dan de Overeenkomst van Yaoundé I en in 1969 Yaoundé II.

The accession of the United Kingdom to the European Community in 1973 brought about a step-change in this relationship as 21 Commonwealth countries joined the Yaoundé signatories, along with others with 'comparable economic structures', and signed the first Lomé Convention in 1975.
De toetreding van het Verenigd Koninkrijk tot de Europese Gemeenschap in 1973 bracht verandering in deze relatie, aangezien 21 Commonwealth-landen tot de Overeenkomst van Yaoundé toetraden, samen met anderen met een ‘vergelijkbare economische structuur’, en in 1975 de eerste Overeenkomst van Lomé ondertekenden.

It started with the Yaoundé I agreement in 1963, widening to 46 countries under the Lomé I Convention of 1975, and totals 71 countries under the present Lomé IV Convention of 1995.
Eerst steunde de Gemeenschap 18 landen in het kader van de eerste Overeenkomst van Yaoundé van 1963, toen 46 landen in het kader van de eerste Overeenkomst van Lomé van 1975, en tegenwoordig 71 landen in het kader van de huidige, vierde Overeenkomst van Lomé van 1995.