Traduction de «zero economic growth » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

no growth | zero economic growth | zero growth
nulgroei | zerogroei

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
economische groei [ economische expansie | nulgroei ]

economic growth pattern | growth pattern | growth profile | pattern of growth
groeiplan

sustained economic growth | sustained growth
aanhoudende economische groei | houdbare economische groei

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Is convinced that transatlantic bilateral trade has great potential to boost economic growth; calls therefore upon the EU and US Administrations to develop and launch a joint transatlantic initiative for jobs and growth, including a road-map for the removal of remaining non-tariff barriers to trade and investment and free trade with zero tariff levels for manufactured goods;
4. is ervan overtuigd dat de trans-Atlantische bilaterale handel veel potentieel heeft om de economische groei aan te zwengelen; verzoekt de autoriteiten in de EU en de VS een gezamenlijk trans-Atlantisch initiatief voor banen en groei te ontwikkelen en te starten, inclusief een routekaart voor het wegnemen van de resterende niet-tarifaire belemmeringen voor handel en investeringen en voor het tot stand brengen van vrijhandel met een nultarief voor industrieproducten;

It is estimated that economic growth in Europe in 2009 will remain at a level below zero.
De economische groei voor 2009 blijft naar schatting onder nul.

Several Member States have already entered into recession, and, in 2009, economic growth could, at best, remain at zero in the European Union.
Een aantal lidstaten verkeert reeds in een recessie en de economische groei in de Unie dreigt in 2009 in het beste geval op nul uit te zullen komen.

While the Member States are undergoing reforms, the quest for zero inflation through an inappropriate monetary policy is leading Europe to record mediocre results in terms of economic growth.
Terwijl de lidstaten hervormingen doorvoeren, leidt het streven om de inflatie tot nul procent terug te brengen, dat wordt ingegeven door een slecht monetair beleid, ertoe dat Europa middelmatige resultaten behaalt op het gebied van de economische groei.

The latest economic forecasts painted a bleak picture of close to zero growth and risks of contraction for the EU economy in 2009, with unemployment rising by some 2.7 million in the next two years, on the assumption that no corrective action is taken.
In de recentste economische prognoses wordt een somber beeld opgehangen van een economische groei van bijna nul en van een dreigende krimp van de EU-economie in 2009, waardoor de komende twee jaar ongeveer 2,7 miljoen arbeidsplaatsen verloren zouden gaan indien geen corrigerende maatregelen worden genomen.

In spite of Commissioner Almunia’s comments, its upbeat projections for growth in the euro zone contrast sharply with the economic data released at the end of last week, which put growth in the French economy at zero.
In weerwil van de woorden van commissaris Almunia staan de rooskleurige groeivoorspellingen voor de eurozone in het verslag in schril contrast met de eind vorige week gepubliceerde economische gegevens, volgens welke de Franse economie nul procent groeit.

As was shown above, a zero increase in current net flows will result in significantly lower rates of employment and economic growth.
Zoals hierboven aangetoond, zal een nul-groei van de bestaande netto-stromen leiden tot een belangrijke vermindering van de werkgelegenheid en de economische groei.

In 2014 and 2015, economic activity in the EU is expected to grow at 1¼ and 1½ per cent, after having posted zero growth in 2013.
Verwacht wordt dat de economische activiteit in de EU in 2014 en 2015 met respectievelijk 1 ¼ en 1 ½ procent zal groeien, na in 2013 een nulgroei te hebben vertoond.