Traduction de «zip » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zip
ritssluiting

zip file
gecomprimeerd bestand | gezipt bestand

zip
ritssluiting

Assistive zip puller
ritssluitinghulp

pull-off closure | stripseal | tear tape | tear-off closure | zip tape
trekstrook

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AH. whereas equality between women and men must be achieved, as one of the founding values of the Union, while only very few Member States have incorporated this principle in their national electoral laws; whereas gender quotas in political decision-making and zipped lists have proved to be highly effective tools in addressing discrimination and gender power imbalances and improving democratic representation on political decision-making bodies;
AH. overwegende dat gezorgd moet worden voor gelijkheid tussen vrouwen en mannen, een van de grondwaarden van de Unie, maar dat slechts zeer weinig lidstaten dit beginsel hebben opgenomen in hun nationale kieswetgeving; overwegende dat genderquota in de politieke besluitvorming en het ritssysteem bij de vaststelling van de lijsten zeer doeltreffend zijn gebleken bij het aanpakken van discriminatie en genderspecifieke machtsongelijkheid alsook bij het verbeteren van de democratische vertegenwoordiging in politieke besluitvormingsorganen;

N. whereas gender quotas and zipped lists in political decision-making have proven most effective tools in addressing discrimination and gender power imbalances and improving democratic representation on political decision-making bodies;
N. overwegende dat genderquota en om-en-omlijsten bij de politieke besluitvorming het doeltreffendst zijn gebleken bij het aanpakken van discriminatie en genderspecifieke machtsongelijkheid alsook het verbeteren van de democratische vertegenwoordiging in politieke besluitvormingsorganen;

The ContentType signed attribute MUST be present and contains id-data ( [http ...]
Het ondertekende attribuut ContentType MOET aanwezig zijn en bevat id-data ( [http ...]

During this period, the three leading manufacturers of zip fasteners met on a number of occasions to exchange price information and to discuss price increases.
In die periode kwamen de drie grootste producenten van ritssluitingen een aantal malen bijeen om prijsinformatie uit te wisselen en prijsverhogingen te bespreken.

The evidence uncovered in the inspections showed that the companies ran illegal cartels on the markets for zip fasteners, other fasteners (e.g. snap buttons, rivets.) and their attaching machines.
Tijdens de inspecties werd bewijsmateriaal aangetroffen waaruit bleek dat de ondernemingen verboden kartels hadden opgezet op de markten voor ritsluitingen, andere sluitingen (zoals drukknopen en rivets) en machines om die te bevestigen.

Fasteners such as zips are used, for example, in clothes and footwear, and are also used in industry.
Sluitingen zoals ritsluitingen worden bijvoorbeeld gebruikt in kleding en schoenen, maar ook in de industrie.

- sewing threads, knitting yarns and accessories for making clothing such as buckles, buttons, press-studs, zip-fasteners, ribbons, laces, trimmings, etc.,
- Naaigaren, breigaren en toebehoren voor het maken van kleding, zoals gespen, knopen, drukknopen, ritssluitingen, linten, koorden, garneersels enz.