Traduction de «zoning standards » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zoning laws | zoning regulations | zoning codes | zoning standards
zone-indelingscodes

legal time | standard time | zone time
zonnetijd

maximum standard zone of indecision
maximale standaardgrensonscherpte

standard zone of indecision | US [Abbr.]
standaardgrensonscherpte | US [Abbr.]

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
lichte vorm van malnutritie, Gomez: 75% tot minder dan 90% van normaal gewicht

Malnutrition of moderate degree (Gomez: 60% to less than 75% of standard weight)
matige vorm van malnutritie, Gomez: 60% tot minder dan 75% van normaal gewicht

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
hongeroedeem

ensuring compliance with noise standards | maintain compliance with noise standards | check compliance with noise standards | ensure compliance with noise standards
ervoor zorgen dat de geluidsnormen worden nageleefd | naleving van de geluidsnormen garanderen | naleving van de geluidsnormen waarborgen

manage aftersales processes to comply with a business standard | supervise aftersales processes to comply with business standards | manage aftersales processes to comply with business standards | management of aftersales processes to comply with business standards
processen na verkoop beheren om te voldoen aan de zakelijke normen

Eyeball prosthesis, standard
standaard-oogbolprothese

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission also has a role in developing tools, compatibility standards and guidelines to promote the targeted, structured, reliable and integrated diffusion of information and knowledge from other sources to coastal zone planners and managers.
De Commissie heeft ook een taak bij de ontwikkeling van gereedschappen, compatibiliteitsnormen en richtsnoeren voor de bevordering van een gerichte, gestructureerde, betrouwbare en geïntegreerde verspreiding van informatie en kennis uit andere bronnen naar de planners en beheerders van kustgebieden.

The Commission will consider a wide set of actions to contribute to the improvement of the urban environment, including new vehicle standards (EURO 5, EURO VI), it will reflect on measures to promote wider use of differentiated charging in environmentally sensitive areas and for the designation of low emission zones with restrictions for polluting transport.
De Commissie zal zich beraden op een breed scala aan acties die het stadsmilieu moeten helpen verbeteren, inclusief nieuwe voertuignormen (EURO 5, EURO VI); tevens zal zij nadenken over maatregelen om een grootschaliger gebruik van gedifferentieerde heffingen in uit milieuoogpunt gevoelige gebieden te bevorderen, alsook om zones met lage uitstoot aan te wijzen waar beperkingen gelden voor verontreinigend vervoer.

PAN Parks wilderness zone standard:
Norm voor wilde natuur in PAN-parken:

Concentrations of one or more substances listed in Part A of Annex I may exceed the relevant EQS within such mixing zones if they do not affect the compliance of the rest of the body of surface water with those standards.
In die mengzones mogen de concentraties van één of meer stoffen die zijn opgenomen in deel A van bijlage I de desbetreffende MKN overschrijden, mits dit geen gevolgen heeft voor de naleving van deze normen in de rest van het betrokken oppervlaktewaterlichaam.

32. Notices with satisfaction that more and more action is being taken by local authorities in restricting the access to cities for the most polluting vehicles to ensure better compliance with the air quality norms on their territory and in setting up areas clear of pollution and congestion known as Green Zones; calls on the Commission to provide guidance on the definition of Green Zones in cities, based on EU standard signposting for Green Zones and harmonised labelling for clean vehicles;
32. stelt met voldoening vast dat plaatselijke autoriteiten, om te zorgen dat de luchtkwaliteitsnormen in hun gebied beter in acht worden genomen, steeds meer maatregelen nemen om de toegang tot steden voor de meest vervuilende voertuigen te beperken en om gebieden zonder vervuiling en opstoppingen, bekend als groenzones, te creëren ; roept de Commissie op richtsnoeren te geven voor het definiëren van groene zones in steden, die zijn gebaseerd op standaard EU-markeringen voor groene zones en geharmoniseerde aanduidingen voor schone voertuigen;

25. Takes note of the introduction of so-called Special Economic Zones, which offer special incentives for investment, including in production capacities, a development which could prove advantageous for European businesses; encourages the Russian Federation to guarantee decent working conditions and respect for the trade union rights of workers in these zones; calls for strict observance and independent monitoring of human rights, and social and environmental standards in those Special Economic Zones;
25. neemt kennis van de invoering van zogenaamde Speciale Economische Zones, die bijzondere stimulansen bieden voor investeringen, bijvoorbeeld in productiecapaciteit, een ontwikkeling die voordelig zou kunnen blijken voor Europese ondernemingen; spoort de Russische Federatie aan in deze zones behoorlijke arbeidsomstandigheden te waarborgen, alsmede eerbiediging van de vakbondsrechten van de werknemers; dringt aan op strikte eerbiediging en onafhankelijke controle van de mensenrechten, en de sociale en ecologische normen in deze Speciale Economische Zones;

Calls attention to the rapid growth of Export Processing Zones (EPZs) in different parts of the world and the fact that in many cases national labour legislation does not apply in these zones; calls therefore on the Commission to explore the possibilities of making ILO core labour standards applicable in such EPZs;
vraagt om aandacht voor de snelle groei van exportproductiezones in verschillende delen van de wereld en voor het feit dat nationale arbeidswetgeving in veel gevallen niet van toepassing is in deze zones; verzoekt de Commissie derhalve de mogelijkheden te onderzoeken om de fundamentele arbeidsnormen van de IAO in deze zones van toepassing te laten verklaren;

12. Calls attention to the rapid growth of Export Processing Zones (EPZs) in different parts of the world and the fact that in many cases national labour legislation does not apply in these zones; calls therefore on the Commission to explore the possibilities of making ILO core labour standards applicable in such EPZs;
12. vraagt om aandacht voor de snelle groei van exportproductiezones in verschillende delen van de wereld en voor het feit dat nationale arbeidswetgeving in veel gevallen niet van toepassing is in deze zones; verzoekt de Commissie derhalve de mogelijkheden te onderzoeken om de fundamentele arbeidsnormen van de IAO in deze zones van toepassing te laten verklaren;

2. For the purpose of determining the amount of alcohol to be delivered for distillation in the form of the products specified in Article 48 of this Regulation, the standard natural alcoholic strengths by volume to be applied in the different wine-growing zones shall be:
2. Het forfaitaire natuurlijke alcohol-volumegehalte dat in aanmerking moet worden genomen voor de bepaling van de hoeveelheid alcohol die voor distillatie moet worden geleverd in de vorm van de in artikel 48 bedoelde producten, is voor de verschillende wijnbouwzones vastgesteld als volgt: