Vertaling van "*** asas rémission partielle " (Frans → Nederlands) :

ASAS a 40 15 % 36 %*** ASAS 20 31 % 52 %** ASAS 5/6 6 % 31 %*** ASAS Rémission partielle 5 % 16 %*** BASDAI b 50 15 % 35 %** a ASAS = Assessments in Spondyloarthritis International Society b Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index
ASAS a 40 15% 36%*** ASAS 20 31% 52%** ASAS 5/6 6% 31%*** ASAS partiële remissie 5% 16%*** BASDAI b 50 15% 35%** a ASAS = Onderzoek in spondylartritis internationale gemeenschap (Assessments in Spondyloarthritis

Le traitement par ofatumumab (administré à raison d’une perfusion par semaine pendant 4 semaines) a conduit à un taux de réponse objective de 50 % dans le groupe ayant reçu la plus forte dose (1ère dose : 500 mg ; 2nde, 3ème et 4ème doses : 2 000 mg), avec 12 rémissions partielles et une rémission nodulaire partielle.
De behandeling met ofatamumab (indien toegediend als vier maal een eenmaal per week infusie) gaf een 50% objectief responspercentage in de hoogste doseringsgroep (eerste dosering: 500 mg; tweede, derde en vierde dosering 2.000 mg), en 12 gedeeltelijke remissies en één nodulaire gedeeltelijke remissie.

Sur les 17 patients atteints de LAL, 2 ont réussi à obtenir une rémission complète (12 % ; RC) et 2 une rémission partielle (12 % ; RP) à des doses variables.
Van de 17 ALL-patiënten bereikten 2 een complete remissie (12%; CR) en 2 een partiële remissie (12%; PR) bij uiteenlopende doseringen.

Une rémission complète signifie la disparition de tout signe de maladie, alors qu’une rémission partielle consiste en une amélioration de la numération sanguine et une réduction du nombre de cellules cancéreuses.
Onder complete remissie wordt het verdwijnen van alle aanwijzingen voor de ziekte verstaan en partiële remissie wordt gedefinieerd als verbetering van het bloedbeeld en vermindering van het aantal kankercellen.

Les principales mesures d’efficacité étaient le nombre de patients présentant une rémission partielle ou complète à la suite du traitement.
De belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid was het aantal patiënten met een complete of partiële (gedeeltelijke) remissie na de behandeling.

Les formes acétylées et non-acétylées du 5-ASA se lient partiellement aux protéines plasmatiques.
De geacetyleerde en niet-geacetyleerde vormen van 5-ASA binden zich gedeeltelijk aan de plasmaproteïnen.

2) Suppositoires: Après administration rectale, le 5-ASA n’est que partiellement absorbé de façon systémique.
1) Maagsapresistente tabletten: 5-ASA komt vrij ter hoogte van het ileum en het colon na desintegratie van de enterische omhulling.

Les formes acétyle et non-acétyle du 5-ASA se lient partiellement aux protéines du plasma.
De acetyl- en niet-acetyl-vormen van het 5-ASA verbinden zich gedeeltelijk aan de plasmaproteïnen.

Le traitement avec IntronA doit être interrompu après 8 à 12 semaines de traitement si au moins une rémission hématologique partielle ou une cytoréduction cliniquement significative n’a pas été obtenue.
De behandeling met IntronA moet worden stopgezet na 8 tot 12 weken behandeling indien niet ten minste een gedeeltelijke hematologische remissie of een klinisch relevante cytoreductie wordt bereikt.

Chez les patients atteints de LLC, Fludara doit être administré jusqu’à obtention de la meilleure réponse possible (rémission complète ou partielle, habituellement 6 cycles), après quoi il y a lieu d’interrompre le traitement.
Bij CLL-patiënten moet Fludara worden toegediend tot de beste respons wordt verkregen (volledige of partiële remissie, gewoonlijk 6 cycli) en daarna moet het geneesmiddel worden stopgezet.