Vertaling van "* * Orphelins 100 % " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Alcoolémie de 80 à moins de 100 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van 80-99mg/100ml

Alcoolémie de 100 à moins de 120 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van 100-119mg/100ml

Alcoolémie de 60 à moins de 80 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van 60-79mg/100ml

Alcoolémie de 120 à moins de 200 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van 120-199mg/100ml

Alcoolémie de 200 à moins de 240 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van 200-239mg/100ml

Alcoolémie de 40 à moins de 60 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van 40-59mg/100ml

Alcoolémie de 20 à moins de 40 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van 20-39mg/100ml

rhinovirus humain 100
humaan rhinovirus 100

Alcoolémie inférieure à 20 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van minder dan 20mg/100ml

Alcoolémie égale ou supérieure à 240 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van 240mg/100ml of meer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

101 Personnes non encore protégées - régime préférentiel (PNP 100) 100 Personnes non encore protégées - régime non préférentiel (PNP 75) 111 Titulaires Indemnisables Primaires préférentiels (TIP 100) 110 Titulaires Indemnisables Primaires non préférentiels (TIP 75) 121 Invalides et moins valides - régime préférentiel (I 100) 120 Invalides et moins valides - régime non préférentiel (I 75) 131 Pensionnés - régime préférentiel (P 100) 130 Pensionnés - régime non préférentiel (P 75) ( 4) 141 Veuves et veufs - régime préférentiel (V 100) ( 4) 140 Veuves et veufs - régime non préférentiel (V 75) ( 4) 151 Orphelins – régime préférentiel ( 4) 150 Orphelins – régime non préférentiel 181 Conventions internationales – régime préférentiel 180 Conventions internationales – régime non préférentiel
101 Niet-beschermde personen met voorkeurregeling (NBP 100) 100 Niet-beschermde personen zonder voorkeurregeling (NBP 75) 111 Primaire uitkeringsgerechtigden met voorkeurregeling (PUG 100) 110 Primaire uitkeringsgerechtigden zonder voorkeurregeling (PUG 75) 121 Invaliden en minder-validen met voorkeurregeling (I 100) 120 Invaliden en minder-validen zonder voorkeurregeling (I 75) 131 Gepensioneerden met voorkeurregeling (G 100) 130 Gepensioneerden zonder voorkeurregeling (G 75) ( 4) 141 Weduwen en weduwnaars met voorkeurregeling (W 100) ( 4) 140 Weduwen en weduwnaars zonder voorkeurregeling (W 75) ( 4) 151 Wezen met voorkeurregeling ( 4) 150 Wezen zonder voorkeurregeling 181 Internationale verdragen met voorkeurregeling 180 Internationale verdragen zonder voorkeurregeling

³ U.M.L. ³ CAAMI ³ S.N.C. B. ³ TOTAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Orphelins 100 % ³ 890 ³ 33 ³ 88 ³ 52 ³ 45 ³ 3 ³ ³ 1.111 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 28 ³ 1 ³ 2 ³ ³ 1 ³ ³ ³ 32 * * Ascendants ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ 1 * * Descendants ³ 2 ³ ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ 3 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 921 ³ 34 ³ 91 ³ 52 ³ 46 ³ 3 ³ ³ 1.147 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Orphelins 75 % ³ 6 ³ 3 ³ 2 ³ ³ 2 ³ ³ ³ 13 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ 1 * * Ascendants ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendants ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 7 ³ 3 ³ 2 ³ ³ 2 ³ ³ ³ 14 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Orphelins (PAC) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Ascendants ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendants ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Orphelins Tot.
³ TOTAAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Wezen 100 % ³ 890 ³ 33 ³ 88 ³ 52 ³ 45 ³ 3 ³ ³ 1.111 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 28 ³ 1 ³ 2 ³ ³ 1 ³ ³ ³ 32 * * Ascendenten ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ 1 * * Descendenten ³ 2 ³ ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ 3 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 921 ³ 34 ³ 91 ³ 52 ³ 46 ³ 3 ³ ³ 1.147 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Wezen 75 % ³ 6 ³ 3 ³ 2 ³ ³ 2 ³ ³ ³ 13 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ 1 * * Ascendenten ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendenten ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 7 ³ 3 ³ 2 ³ ³ 2 ³ ³ ³ 14 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Wezen (PTL) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Ascendenten ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendenten ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Wezen Tot.

³ U.M.L. ³ CAAMI ³ S.N.C. B. ³ TOTAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Orphelins 100 % ³ 831 ³ 30 ³ 82 ³ 50 ³ 48 ³ 3 ³ ³ 1.044 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 24 ³ ³ 3 ³ ³ 1 ³ ³ ³ 28 * * Ascendants ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ 1 * * Descendants ³ 2 ³ ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ 3 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 858 ³ 30 ³ 86 ³ 50 ³ 49 ³ 3 ³ ³ 1.076 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Orphelins 75 % ³ 7 ³ 1 ³ 2 ³ 1 ³ 1 ³ ³ ³ 12 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ 1 * * Ascendants ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendants ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 8 ³ 1 ³ 2 ³ 1 ³ 1 ³ ³ ³ 13 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Orphelins (PAC) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ ³ 2 ³ ³ ³ ³ ³ ³ 2 * * Ascendants ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendants ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ ³ 2 ³ ³ ³ ³ ³ ³ 2 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Orphelins Tot.
³ TOTAAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Wezen 100 % ³ 831 ³ 30 ³ 82 ³ 50 ³ 48 ³ 3 ³ ³ 1.044 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 24 ³ ³ 3 ³ ³ 1 ³ ³ ³ 28 * * Ascendenten ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ 1 * * Descendenten ³ 2 ³ ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ 3 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 858 ³ 30 ³ 86 ³ 50 ³ 49 ³ 3 ³ ³ 1.076 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Wezen 75 % ³ 7 ³ 1 ³ 2 ³ 1 ³ 1 ³ ³ ³ 12 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ 1 * * Ascendenten ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendenten ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 8 ³ 1 ³ 2 ³ 1 ³ 1 ³ ³ ³ 13 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Wezen (PTL) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ ³ 2 ³ ³ ³ ³ ³ ³ 2 * * Ascendenten ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendenten ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ ³ 2 ³ ³ ³ ³ ³ ³ 2 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Wezen Tot.

³ U.M.L. ³ CAAMI ³ S.N.C. B. ³ TOTAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Orphelins 100 % ³ 1.304 ³ 80 ³ 635 ³ 137 ³ 172 ³ 35 ³ 360 ³ 2.723 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 15 ³ ³ 7 ³ 2 ³ ³ ³ ³ 24 * * Ascendants ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendants ³ 24 ³ ³ 15 ³ ³ 3 ³ 4 ³ 3 ³ 49 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 1.343 ³ 80 ³ 657 ³ 139 ³ 175 ³ 39 ³ 363 ³ 2.796 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³ -----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Orphelins 75 % ³ 29 ³ 4 ³ 27 ³ 5 ³ 21 ³ ³ 9 ³ 95 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ ³ ³ ³ ³ 1 ³ ³ ³ 1 * * Ascendants ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendants ³ 1 ³ ³ 4 ³ ³ 2 ³ ³ 1 ³ 8 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 30 ³ 4 ³ 31 ³ 5 ³ 24 ³ ³ 10 ³ 104 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³ -----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Orphelins (PAC) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Ascendants ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendants ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³ -----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Orphelins Tot.
³ TOTAAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Wezen 100 % ³ 1.304 ³ 80 ³ 635 ³ 137 ³ 172 ³ 35 ³ 360 ³ 2.723 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 15 ³ ³ 7 ³ 2 ³ ³ ³ ³ 24 * * Ascendenten ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendenten ³ 24 ³ ³ 15 ³ ³ 3 ³ 4 ³ 3 ³ 49 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 1.343 ³ 80 ³ 657 ³ 139 ³ 175 ³ 39 ³ 363 ³ 2.796 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Wezen 75 % ³ 29 ³ 4 ³ 27 ³ 5 ³ 21 ³ ³ 9 ³ 95 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ ³ ³ ³ ³ 1 ³ ³ ³ 1 * * Ascendenten ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendenten ³ 1 ³ ³ 4 ³ ³ 2 ³ ³ 1 ³ 8 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 30 ³ 4 ³ 31 ³ 5 ³ 24 ³ ³ 10 ³ 104 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Wezen (PTL) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Ascendenten ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendenten ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Wezen Tot.

| U.M.L. | CAAMI | S.N.C. B. | TOTAL * * | | | | | | | | * *======================================|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========* * | | | | | | | | * * Orphelins 100 % | 1.143 | 76 | 562 | 142 | 166 | 33 | 358 | 2.480 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 13 | | 6 | 2 | | | | 21 * * Ascendants | | | | | | | | * * Descendants | 23 | 1 | 16 | | 3 | 4 | 4 | 51 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 1.179 | 77 | 584 | 144 | 169 | 37 | 362 | 2.552 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Orphelins 75 % | 27 | 4 | 22 | 3 | 19 | | 9 | 84 * * | | | | | | | | * * Conjoints | | | 1 | | 1 | | | 2 * * Ascendants | | | | | | | | * * Descendants | 1 | | 2 | | | | 1 | 4 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 28 | 4 | 25 | 3 | 20 | | 10 | 90 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Orphelins (PAC) | | | | | | | | * * | | | | | | | | * * Conjoints | | | | | | | | * * Ascendants | | | | | | | | * * Descendants | | | | | | | | * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | | | | | | | | * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Orphelins Tot.
| TOTAAL * * | | | | | | | | * *======================================|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========* * | | | | | | | | * * Wezen 100 % | 1.143 | 76 | 562 | 142 | 166 | 33 | 358 | 2.480 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 13 | | 6 | 2 | | | | 21 * * Ascendenten | | | | | | | | * * Descendenten | 23 | 1 | 16 | | 3 | 4 | 4 | 51 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 1.179 | 77 | 584 | 144 | 169 | 37 | 362 | 2.552 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Wezen 75 % | 27 | 4 | 22 | 3 | 19 | | 9 | 84 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | | | 1 | | 1 | | | 2 * * Ascendenten | | | | | | | | * * Descendenten | 1 | | 2 | | | | 1 | 4 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 28 | 4 | 25 | 3 | 20 | | 10 | 90 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Wezen (PTL) | | | | | | | | * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | | | | | | | | * * Ascendenten | | | | | | | | * * Descendenten | | | | | | | | * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | | | | | | | | * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Wezen Tot.

| U.M.L. | CAAMI | S.N.C. B. | TOTAL * * | | | | | | | | * *======================================|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========* * | | | | | | | | * * Orphelins 100 % | 811 | 30 | 78 | 51 | 44 | 3 | | 1.017 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 23 | | 2 | 1 | 1 | | | 27 * * Ascendants | 1 | | | | | | | 1 * * Descendants | 2 | | 1 | | | | | 3 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 837 | 30 | 81 | 52 | 45 | 3 | | 1.048 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Orphelins 75 % | 7 | 1 | 1 | | 1 | | | 10 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 1 | | | | | | | 1 * * Ascendants | | | | | | | | * * Descendants | | | | | | | | * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 8 | 1 | 1 | | 1 | | | 11 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Orphelins (PAC) | | | | | | | | * * | | | | | | | | * * Conjoints | | 2 | | | | | | 2 * * Ascendants | | | | | | | | * * Descendants | | | | | | | | * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | | 2 | | | | | | 2 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Orphelins Tot.
| TOTAAL * * | | | | | | | | * *======================================|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========* * | | | | | | | | * * Wezen 100 % | 811 | 30 | 78 | 51 | 44 | 3 | | 1.017 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 23 | | 2 | 1 | 1 | | | 27 * * Ascendenten | 1 | | | | | | | 1 * * Descendenten | 2 | | 1 | | | | | 3 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 837 | 30 | 81 | 52 | 45 | 3 | | 1.048 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Wezen 75 % | 7 | 1 | 1 | | 1 | | | 10 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 1 | | | | | | | 1 * * Ascendenten | | | | | | | | * * Descendenten | | | | | | | | * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 8 | 1 | 1 | | 1 | | | 11 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Wezen (PTL) | | | | | | | | * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | | 2 | | | | | | 2 * * Ascendenten | | | | | | | | * * Descendenten | | | | | | | | * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | | 2 | | | | | | 2 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Wezen Tot.

Indépendants Tot. | 25.803 | 2.174 | 6.083 | 3.831 | 5.954 | 112 | | 43.957 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 8.862 | 812 | 2.047 | 1.426 | 1.965 | 27 | | 15.139 * * Ascendants | 40 | 2 | 17 | 9 | 13 | | | 81 * * Descendants | 1.450 | 194 | 706 | 257 | 783 | 9 | | 3.399 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 36.155 | 3.182 | 8.853 | 5.523 | 8.715 | 148 | | 62.576 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Veuves, Veufs et Orphelins 100 % | 4.027 | 593 | 1.422 | 1.082 | 1.114 | 32 | | 8.270 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 24 | | 20 | 7 | 6 | | | 57 * * Ascendants | 2 | | | | | | | 2 * * Descendants | 44 | 4 | 21 | 14 | 20 | | | 103 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 4.097 | 597 | 1.463 | 1.103 | 1.140 | 32 | | 8.432 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Veuves, Veufs et Orphelins 75 % | 956 | 123 | 119 | 230 | 386 | 2 | | 1.816 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 6 | 2 | 1 | 6 | 1 | | | 16 * * Ascendants | 1 | | | | | | | 1 * * Descendants | 55 | 11 | 9 | 7 | 13 | | | 95 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 1.018 | 136 | 129 | 243 | 400 | 2 | | 1.928 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Veuves, Veufs et Orphelins Tot. | 4.983 | 716 | 1.541 | 1.312 | 1.500 | 34 | | 10.086 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 30 | 2 | 21 | 13 | 7 | | | 73 * * Ascendants | 3 | | | | | | | 3 * * Descendants | 99 | 15 | 30 | 21 | 33 | | | 198 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 5.115 | 733 | 1.592 | 1.346 | 1.540 | 34 | | 10.360 * * | | | | | | | | * ********************************************************************************************************* ...
| 4.983 | 716 | 1.541 | 1.312 | 1.500 | 34 | | 10.086 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 30 | 2 | 21 | 13 | 7 | | | 73 * * Ascendenten | 3 | | | | | | | 3 * * Descendenten | 99 | 15 | 30 | 21 | 33 | | | 198 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 5.115 | 733 | 1.592 | 1.346 | 1.540 | 34 | | 10.360 * * | | | | | | | | * ****************************************************************************************************************************************

Au cours de chacune des quatre dernières années, plus de 100 demandes de ce type ont été soumises. Le comité des médicaments orphelins (COMP) a adopté 97 avis favorables sur la désignation de médicaments orphelins, soit le nombre le plus élevé à ce jour, et un avis négatif.
Daarmee werden voor het vierde achtereenvolgende jaar meer dan honderd van dergelijke aanvragen ingediend. Het Comité voor weesgeneesmiddelen (COMP) stelde 97 positieve adviezen vast voor aanwijzing als weesgeneesmiddel – het hoogste aantal ooit – en één negatief advies.

Le comité des médicaments orphelins (COMP) a rendu 88 avis favorables sur des désignations de médicaments orphelins en 2005, soit le chiffre le plus élevé depuis l’entrée en vigueur de la législation communautaire relative aux médicaments orphelins (règlement (CE) n° 141/2000) en 2000.
In 2005 heeft het Comité voor weesgeneesmiddelen (COMP) 88 positieve adviezen inzake de aanwijzing van weesgeneesmiddelen aangenomen — het hoogste aantal sinds de EU-wetgeving betreffende weesgeneesmiddelen in 2000 van kracht werd (Verordening (EG) nr. 141/2000).

Compte tenu du niveau de financement des médicaments orphelins (somme demandée: 5 900 000 EUR) et des recommandations du comité des médicaments orphelins (COMP), l’Agence propose des réductions de redevances susceptibles de constituer des mesures incitatives maximales pendant les phases de développement et d’autorisation à la mise sur le marché des médicaments orphelins.
Rekening houdend met de hoogte van het weesgeneesmiddelenfonds (aangevraagd bedrag van EUR 5 900 000) en de aanbevelingen van het Comité voor weesgeneesmiddelen (COMP) stelt het Bureau voor om zodanige kortingen te geven op de vergoedingen dat hiervan een optimale stimulerende werking uitgaat tijdens de fasen van ontwikkeling en vergunningverlening voor weesgeneesmiddelen.