Traduction de «*algérie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Algérie
Algerije

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Événements de vie > Séjour à l'étranger > Informations détaillées par pays > Algérie
Belangrijke momenten > Verblijf in het buitenland > Informatie per land > Algerije

L'huile d'argane ou d'argan est tirée de l'arganier, arbre endémique du Maroc et de l'ouest de l'Algérie, présent essentiellement au sud-ouest du Maroc, entre Agadir, Essaouira et Taroudant, et autour de Tindouf en Algérie.
Arganolie wordt uit de arganboom getitreerd, een endemische boom van Marokko en het westen van Algerije, die hoofdzakelijk aanwezig is in het zuidwesten van Marokko, tussen Agadir, Essaouira en Taroudant en rond Tindouf in Algerije.

La Belgique a conclu des accords de sécurité sociale avec l'Algérie, la Tunisie, la Turquie, la Macédoine, la Bosnie-Herzégovine, la Serbie, le Kosovo et le Monténégro.
België heeft sociale zekerheidsovereenkomsten met Algerije, Tunesië, Turkije, Macedonië, Bosnië-Herzegovina, Servië, Kosovo en Montenegro.

Les pays concernés sont les suivants : pays appartenant à l'Espace Économique Européen, la Suisse et les pays ayant conclu une convention bilatérale avec la Belgique (Algérie, Turquie, Croatie, Macédoine, Bosnie, Serbie, Monténégro, Kosovo, Tunisie).
De betrokken landen zijn: de landen die behoren tot de Europese Unie, Zwitserland, Noorwegen, IJsland, Liechtenstein en de landen die een bilaterale overeenkomst met België hebben afgesloten (Algerije, Turkije, Kroatië, Macedonië, Bosnië, Servië, Montenegro, Kosovo en Tunesië).

Si vous voyagez dans un pays ayant une convention avec la Belgique La Belgique a conclu des accords de sécurité sociale avec l'Algérie, la Tunisie, la Turquie, la Croatie, la Macédoine, la Bosnie-Herzégovine, la Serbie, le Kosovo et le Monténégro.
Naar een land dat een overeenkomst heeft met België? België heeft sociale zekerheids overeenkomsten met Algerije, Tunesië, Turkije, Kroatië, Macedonië, Bosnië-Herzegovina, Servië, Kosovo en Montenegro.

Sans préjudice des exigences particulières applicables aux tubercules de pommes de terre: pays tiers autres que l’Algérie, l'Egypte, Israël, la Libye, le Maroc, la Syrie, la Suisse, la Tunisie et la Turquie, ainsi que ceux autres que les pays tiers d'Europe continentale reconnus exempts de Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davist et al (*), ou ayant respecté des dispositions considérées comme équivalentes à celles arrêtées par la Communauté pour la lutte contre Clavibacter michiganensis spp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al.
Onverminderd de bijzondere eisen die gelden voor aardappelknollen: derde landen met uitzondering van Algerije, Egypte, Israël, Libië, Marokko, Syrië, Zwitserland, Tunesië en Turkije, en van Europese derde landen die erkend zijn als zijnde vrij van Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al., of waar voorschriften zijn vastgesteld die als gelijkwaardig erkend zijn met de communautaire voorschriften inzake de bestrijding van Clavibacter michiganensis spp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al.

D’autres pays (Nigéria, Venezuela, Algérie…) interviennent dans des proportions encore plus réduites.
Nog andere landen (Nigeria, Venezuela, Algerije, …) leveren nog kleinere bijdragen.

Plantes à l'exception des fruits et semences : Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. et leurs hybrides et Phoenix spp en provenance d'Algérie et du Maroc
Planten met uitzondering van vruchten en zaden : Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. en hun hybriden en Phoenix spp uit Algerije en Marokko

, Murraya Koenig ex L. , Palmae à l'exception de Phoenix spp originaires d'Algérie et du Maroc
, Murraya Koenig ex L. , Palmae met uitzondering van Phoenix spp van oorsprong uit Algerije en Marokko

Biélorussie, Géorgie, Moldavie, Russie, Ukraine, Turquie et pays non européens autres que l'Algérie, l'Egypte, Israël, la Lybie, le Maroc, la Tunisie.
Wit-Rusland, Georgië, Moldavië, Rusland, Oekraïne, Turkije en andere niet-Europese landen dan Algerije, Egypte, Israël, Libië, Marokko, Tunesië.