Traduction de «*le tableau reprend les termes meddra les mieux » (Français → Néerlandais) :

*Le tableau reprend les termes MedDRA les mieux adaptés pour décrire un effet indésirable particulier, les synonymes ou affections apparentées.
* De meest geschikte MedDRA-term is gebruikt om een bepaalde bijwerking en zijn synoniemen en verwante aandoeningen te beschrijven.

*Le tableau reprend les termes MedDRA les mieux adaptés (version 12.0) pour décrire un effet indésirable particulier.
*De tabel vermeldt de meest geschikte MedDRA term (versie 12.0) om een bepaalde ongewenst effect te beschrijven.

*Le tableau reprend les termes MedDRA les mieux adaptés (version 7.0) pour décrire un effet indésirable particulier.
*De tabel vermeldt de meest geschikte MedDRA term (versie 7.0) om een bepaalde ongewenst effect te beschrijven.

*La liste reprend le terme MedDRA (version 7.0) le plus approprié pour décrire un effet indésirable donné.
*De geschikste MedDRA-term (versie 7.0) om een bepaalde bijwerking te beschrijven wordt vermeld.

*Le tableau mentionne le terme MedDRA le plus adapté pour décrire un effet indésirable donné.
*De tabel vermeldt de meest geschikte MedDRA term om een bepaalde ongewenst effect te beschrijven.

*Le tableau mentionne le terme MedDRA (version 12.0) le plus approprié afin de décrire un effet indésirable donné.
*De tabel vermeldt de meest geschikte MedDRA term (versie 12.0) om een bepaalde ongewenst effect te beschrijven.

sous-cutané * Le tableau suit le terme MedDRA le plus approprié (version 12.0) pour décrire un certain effet indésirable.
*De tabel vermeldt de meest geschikte MedDRA term (versie 12.0) om een bepaalde ongewenst effect te beschrijven.

Tableau des effets indésirables Les effets indésirables rapportés à une incidence plus élevée qu’avec le placebo dans les études en double aveugle dans le syndrome de Lennox-Gastaut ou dans la population globale exposée au rufinamide sont présentés dans le tableau ci-dessous par terme préférentiel MedDRA, classe de systèmes d’organes et fréquence.
Getabelleerde lijst van bijwerkingen Bijwerkingen die met een hogere incidentie zijn gerapporteerd dan bij placebo, tijdens de dubbelblinde onderzoeken bij het syndroom van Lennox-Gastaut of bij de gehele aan rufinamide blootgestelde populatie, worden vermeld in de onderstaande tabel volgens de door MedDRA aanbevolen terminologie, systeem/orgaanklasse en per frequentie.

Tableau des effets indésirables Le tableau ci-dessous respecte la classification MedDRA des classes de systèmes d'organes (CSO et termes préférés).
Bijwerkingen in tabelvorm De onderstaande tabel is opgesteld volgens de MedDRA-systeem/orgaanclassificatie (systeem/orgaanklasse en niveau van de voorkeursterm).

PRÉVALENCE ET PART DES DÉPENSES POUR LES COMBINAISONS RETENUES Le tableau 17 reprend les combinaisons de pathologies sélectionnées et leur poids en termes de dépenses et d’affiliés concernés par sous-groupe d’utilisateur.
PREVALENTIE EN AANDEEL VAN DE UITGAVEN VOOR DE GEKOZEN COMBINATIES Tabel 17 geeft de gekozen combinaties van aandoeningen weer, samen met hun gewicht in termen van uitgaven en de desbetreffende leden, per deelgroep van consumenten.