Vertaling van " 32 millions euro " (Frans → Nederlands) :

En biologie clinique, une économie de 47,684 millions d'euros est réalisée au niveau des honoraires forfaitaires de biologie clinique pour les patients ambulatoires (qui sont générés pour moitié par les laboratoires hospitaliers et pour moitié par les laboratoires extrahospitaliers) à réduire de 7,73 % (- 32,684 millions d'euros) et en interdisant le cumul des honoraires forfaitaires ambulatoires avec les honoraires forfaitaires par admission (lorsque le patient est hospitalisé le jour même) (- 15,0 millions d'euros).
In de klinische biologie wordt een besparing van € 47,684 miljoen gerealiseerd door de forfaitaire honoraria klinische biologie voor ambulante patiënten (die voor de helft worden gegenereerd door de ziekenhuislaboratoria en voor de helft door de extra muros laboratoria) te verminderen met 7,73 % (‑ € 32,684 miljoen) en door het cumuleren van het ambulant forfaitair honorarium met een forfaitair honorarium per opname (als de patiënt dezelfde dag wordt opgenomen) te verbieden (‑ € 15,0 miljoen).

Le poste “Equities” est en hausse de 15% à 7,32 millions d’euros, dégageant des plus-values latentes de 0,48 million d’euros, soit 6,5% de la valeur comptable.
De post ‘Equities’ stijgt met 15% tot 7,32 miljoen euro. De latente meerwaarde bedraagt 0,48 miljoen euro, ofwel 6,5% van de boekhoudkundige waarde.

De cette manière, un montant de 32,6 millions d’euros sera économisé en 2009. De ce montant, 18,8 millions d’euros peuvent être ajoutés aux moyens pour de nouvelles initiatives.
Op die manier zal in 2009 een bedrag van 32,6 miljoen euro worden bespaard, waarvan 18,8 miljoen euro kan worden toegevoegd aan de middelen voor nieuwe initiatieven.

Le poste “Equities“ est en légère hausse de 4,72 % à 6,32 millions d’euros. En dépit de la bonne performance des actions en 2012, les portefeuilles ont, en regard à la faible conjoncture économique, conservé un profil défensif.
Ondanks de goede prestatie van de aandelen in 2012, hebben de portefeuilles een defensieve houding aangenomen tegenover de lage economische conjunctuur.

été soumise pour approbation au Conseil général de l’INAMI, le 18 janvier 2008. La comparaison de l’objectif budgétaire et des dépenses réalisées se traduit par un déficit de 703,32 millions d’euros pour l’exercice 2004, soit -4,44 %.
De afsluiting van 2004 werd uiteindelijk op 18 januari 2008 ter goedkeuring voorgelegd aan de Algemene Raad van het RIZIV. Bij de vergelijking van de begrotingsdoelstelling met de gerealiseerde uitgaven registreert het dienstjaar 2004 een tekort van 703,32 miljoen euro of -4,44%.

La classe N dont l’usage en volume ne cesse de croître est la classe dont les dépenses absolues augmente le plus (+32 millions euro par an).
De klasse N waarvan het verbruik in volume blijft groeien, is de klasse waarvan de absolute uitgaven het meest stijgen (+29 miljoen euro per jaar).

s’élevaient à 32,6 millions d’euros, soit une augmentation de 6,1%.
De diverse ontvangsten, buiten de dotatie, bedroegen 32,6 miljoen euro. Dat is een stijging met 6,1%.