Traduction de « 39 tcc tasigna » (Français → Néerlandais) :

La croissance des ventes d’Oncologie (USD 2,4 milliards, +14% tcc), le secteur d’activité le plus important, est due à Glivec/Gleevec (USD 1,0 milliard, +8% tcc), à Femara (USD 344 millions, +15% tcc) et aux importantes contributions des produits nouvellement lancés comme Exjade (USD 179 millions, +39% tcc), Tasigna (USD 75 millions, +102% tcc) et Afinitor (USD 41 millions).
Oncology (USD 2.4 billion, +14% cc), the largest franchise, was led by sustained growth of Gleevec/Glivec (USD 1.0 billion, +8% cc) and Femara (USD 344 million, +15% cc), and important contributions from the recently launched products Exjade (USD 179 million, +39% cc), Tasigna (USD 75 million, +102% cc) and Afinitor (USD 41 million).

T1 2010 T1 2009 Variation en % M USD M USD USD tcc Glivec/Gleevec 1 032 894 15 8 Zometa 375 342 10 5 Femara 344 286 20 15 Sandostatine 310 258 20 14 Exjade 179 122 47 39 Tasigna 75 35 114 102 Afinitor 41 1 ns ns Autres 49 59 –17 –22 Total 2 405 1 997 20 14 ns – non significatif
Q1 2010 Q1 2009 % change USD m USD m USD cc Gleevec/Glivec 1 032 894 15 8 Zometa 375 342 10 5 Femara 344 286 20 15 Sandostatin 310 258 20 14 Exjade 179 122 47 39 Tasigna 75 35 114 102 Afinitor 41 1 NM NM Other 49 59 –17 –22 Total 2 405 1 997 20 14 NM – Not meaningful