Traduction de «- 1 ETP diététicien entre 1 et 500 COM ; » (Français → Néerlandais) :

- 1 ETP diététicien entre 1 et 500 COM ;
- 1 VTE diëtist tussen 1 en 500 MOC;

Sur base du nombre de concertations oncologiques multidisciplinaires (COM) remboursées (données 2008 de l’INAMI), entre 1 et 4 ETP diététiciens sont financés depuis le 1er janvier 2011 dans les hôpitaux disposant d’un programme de soins oncologiques agréé.
Op basis van het aantal terugbetaalde multidisciplinaire oncologische consultaties (MOC) (gegevens van het RIZIV voor 2008) worden in de ziekenhuizen met een erkend oncologisch zorgprogramma sinds 1 januari 2011 tussen 1 en 4 VTE diëtisten gefinancierd.

« Un établissement qui accompagne pendant une année civile déterminée 100 patients visés par l’article 25 bis, § 2, 4° est supposé disposer de 0,051 ETP minimum pour le cadre paramédical, à répartir entre les praticiens de l’art infirmier spécialisés en diabétologie et les diététiciens ayant une formation spécialisée d’éducateur en diabétologie».
« Van een inrichting die in een bepaald kalenderjaar 100 patiënten, bedoeld in artikel 25 bis, § 2, 4°, begeleidt, wordt verwacht dat ze minstens beschikt over 0,051 VTE paramedische omkadering, te verdelen tussen de diabetesverpleegkundigen en de diëtisten die een specifieke opleiding als diabeteseducator hebben genoten».

0,4927 ETP minimum pour le cadre paramédical, à répartir entre les praticiens de l’art infirmier spécialisés en diabétologie et les diététiciens,;
minimum 0,4927 VTE paramedische omkadering, te verdelen tussen de diabetesverpleegkundigen en de diëtisten,;

0,3189 ETP minimum pour le cadre paramédical, à répartir entre les praticiens de l’art infirmier spécialisés en diabétologie et les diététiciens ;
minimum 0,3189 VTE paramedische omkadering, te verdelen tussen de diabetesverpleegkundigen en de diëtisten;

0,0804 ETP minimum pour le cadre médical, à répartir entre les praticiens de l’art infirmier spécialisés en diabétologie et les diététiciens;
minimum 0,0804 VTE paramedische omkadering, te verdelen tussen de diabetesverpleegkundigen en de diëtisten; ;