Vertaling van "- Amines pressives " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aminoacide | acide aminé | substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine
aminozuur | bouwstof van de eiwitten

Anomalies du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée et du métabolisme des acides gras
stofwisselingsstoornissen van aminozuren met vertakte keten en van vetzuren

Autres anomalies du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée
overige gespecificeerde stofwisselingsstoornissen van aminozuren met vertakte keten

Autres anomalies du métabolisme des acides aminés aromatiques
overige gespecificeerde stofwisselingsstoornissen van aromatische aminozuren

Anomalies du métabolisme des acides aminés aromatiques
stofwisselingsstoornissen van aromatische aminozuren

trouble du métabolisme des acides aminés à chaînes ramifiées
stoornis van vertakt keten-aminozuurmetabolisme

trouble du métabolisme des acides aminés et autres acides organiques
stoornis van metabolisme van aminozuren en andere organische zuren

Anémie (par):carence en acides aminés | orotacidurique
anemie door aminozuurdeficiëntie | anemie met orotacidurie

Anomalie du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée
stofwisselingsstoornis van aminozuren met vertakte keten

Autres anomalies du métabolisme des acides aminés
overige stofwisselingsstoornissen van aminozuren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amines pressives (par exemple, noradrénaline): L’effet des amines pressives peut être réduit.
Bloeddrukverhogende amines (b.v. noradrenaline): Het effect van bloeddrukverhogende amines kan verminderderen.

Amines pressives (par ex.. noradrénaline) Il est possible que l’effet des amines pressives soit diminué.
Pressoraminen (bv. noradrenaline) Het effect van pressoraminen wordt mogelijk verminderd.

Amines pressives (par exemple noradrénaline, adrénaline) Diminution possible de la réponse aux amines pressives, mais insuffisante pour exclure leur utilisation.
Pressoraminen (bv. noradrenaline, adrenaline) Een mogelijk verzwakte reactie op pressoraminen, maar niet genoeg om het gebruik ervan uit te sluiten.

Amines pressives (ex. adrénaline): Possibilité de réponse diminuée aux amines pressives, mais pas suffisamment pour exclure leur utilisation avec l’hydrochlorothiazide.
Bloeddrukverhogende amines (zoals adrenaline): mogelijk verzwakt de respons op bloeddrukverhogende amines, maar niet in die mate dat gecombineerd gebruik met hydrochloorthiazide moet worden uitgesloten.

Amines pressives (p. ex.: noradrénaline) L’effet des amines pressives peut être diminué.
Pressoraminen (bv. noradrenaline) Het effect van pressoraminen kan verminderd zijn.

Amines pressives (par ex., noradrénaline) : l'effet des amines pressives peut être atténué, mais pas suffisamment pour en exclure l'usage ;
Bloeddrukverhogende aminen (bijv. norepinefrine): het effect van bloeddrukverhogende aminen kan afnemen, maar niet in voldoende mate om af te zien van gebruik ervan;

Amines pressives (par exemple noradrénaline, adrénaline) : L’hydrochlorothiazide peut diminuer la réponse aux amines pressives telles que la noradrénaline.
Pressoraminen (bv. noradrenaline, adrenaline): Hydrochloorthiazide kan de respons op pressoraminen zoals noradrenaline reduceren.

Amines pressives (p.ex. norépinéphrine) : Possibilité de diminution de la réponse aux amines pressives, mais pas suffisamment pour écarter leur emploi.
Pressoraminen (bijv. norepinefrine): Mogelijke vermindering van de respons op de pressoraminen, doch niet voldoende om ze te staken.