Traduction de «- Production d’un rapport de monitoring standard » (Français → Néerlandais) :

- Production d’un rapport de monitoring standard
- Aanmaak van een standaard monitoring rapport

Trois actions-engagements ont été fixées dans le contrat d’administration: Premièrement, il y a lieu de rédiger un rapport de monitoring standard pouvant être utilisé pour tout rapport ultérieur.
Ten eerste moet er een standaard monitoring rapport worden opgemaakt dat gebruikt kan worden voor toekomstige rapportering.

- Premièrement, il y a lieu de rédiger un rapport de monitoring standard qui peut être utilisé pour tout rapport ultérieur.
- Opmaak van een standaard monitoring rapport dat gebruikt kan worden voor toekomstige rapportering.

Élaboration d’un rapport de monitoring standard qui sera utilisé dans le rapportage à venir.
Aanmaak van een standaard monitoring rapport welke gebruikt zal worden in de

Les données des tableaux 2 et 3 permettront la production d’un drap de lit réalisé selon les standards de calcul officiels qui sera accessible par l’institution sous la forme d’un rapport (Il est question ici de « standards de calcul officiels » car ce sont eux qui prévalent pour les analyses destinées aux calculs liés au BMF ; il est loisible, pour l’institution hospitalière, dans le cadre de sa gestion interne, d’utiliser d’autres clés).
Dank zij de gegevens van tabellen 2 en 3 kan volgens de officiële berekeningsstandaarden een Laken worden gecreëerd dat ook voor de instelling toegankelijk zal zijn in de vorm van een pdf rapport (Hier is sprake van « officiële berekeningsstandaarden » want het zijn diegene die van belang zijn voor de analyses bestemd voor de beslissingnemers en voor de berekeningen in verband met het BFM; Het is de ziekenhuisinstelling echter toegestaan om in het kader van haar intern beheer andere sleutels te gebruiken).