Vertaling van "- Voir aussi rubrique “Posologie et mode d’emploi” " (Frans → Nederlands) :

- Voir aussi rubrique “Posologie et mode d’emploi”
- Zie ook rubriek " Posologie en wijze van gebruik" .

- Voir aussi la rubrique “Posologie et mode d’emploi”
- Zie ook rubriek " Posologie en wijze van gebruik" .

Si une corticothérapie au long cours doit être interrompue pendant la grossesse (comme d'autres traitements au long cours), cette thérapeutique doit être arrêtée progressivement (voir rubrique Posologie et mode d'emploi).
Als tijdens de zwangerschap een chronische behandeling met corticoïdpreparaten moet worden stopgezet (zoals andere chronische behandelingen), dient deze therapie gradueel te worden afgebouwd (zie rubriek Dosering en wijze van toediening).

Les interactions pharmacocinétiques et les mesures à prendre sont mentionnées de manière détaillée dans le tableau figurant sous la rubrique « POSOLOGIE ET MODE D’EMPLOI ».
De farmacokinetische interacties en de te nemen maatregelen worden gedetailleerd weergegeven in de tabel onder " DOSERING EN WIJZE VAN TOEDIENING" .

Les facteurs qui influencent l’élimination de la théophylline, et les adaptations recommandées de la dose, sont résumés dans le tableau figurant sous la rubrique « POSOLOGIE ET MODE D’EMPLOI ».
De factoren die de eliminatie van theofylline beïnvloeden, samen met de aanbevolen dosisaanpassing worden samengevat in de tabel onder " DOSERING EN WIJZE VAN TOEDIENING" .

Précautions particulières d'emploi pour chaque espèce cible : L’utilisation du mode d’administration en 5 points d’injections tel qu’il est recommandé est importante pour assurer l’efficacité du produit ; l’injection en 1 point peut diminuer l’efficacité (voir rubrique «POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D’ADMINISTRATION » ).
Speciale waarschuwingen voor elke diersoort: Toepassing van de aanbevolen toedieningswijze op 5 injectiepunten is belangrijk om effectiviteit van het product te bereiken, injectie op 1 punt kan mogelijk leiden tot een verminderde effectiviteit (zie sectie ‘DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG’).

Posologie et mode d’administration (voir également rubrique 3)
Dosering en wijze van toediening (zie ook rubriek 3)

Puisque les trois composants sont aussi bien tolérés chez les patients jeunes et âgés, la posologie usuelle est recommandée (voir rubrique 4.2).
Gezien de drie componenten even goed verdragen worden door jongere en oudere patiënten, wordt een normale dosering aanbevolen (zie rubriek 4.2).