Traduction de «- les revues systématiques et méta-analyses ; » (Français → Néerlandais) :

- les revues systématiques et méta-analyses ;
- de systematische reviews en meta-analysen;

Revue systématique et méta-analyse dÊessais cliniques randomisés (RCT)
Systematic review en meta-analyse van RCT´s

Revue systématique et méta-analyse d'essais cliniques randomisés (RCT).
Systematic review en meta-analyse van RCT's.

Plusieurs analyses systématiques et méta-analyses ont évalué les avantages en termes de santé que présentaient le fait d'arrêter de fumer pour les patients souffrant de coronaropathie.
Verscheidene systematische onderzoeken en meta-analyses maakten een schatting van de voordelen van de gezondheid van stoppen met roken bij patiënten met een coronaire hartziekte.

La plupart des articles originaux des recommandations pour la pratique et des revues systématiques ont été analysés, de même que les articles parus après lÊélaboration de ces documents.
Meerdere originele artikels vermeld in de guidelines en systematische reviews werden geanalyseerd, alsook artikels die na de publicatie van deze documenten zijn verschenen.

méthodes de travail de l’evidence-based healthcare (revues systématiques de littérature, critical appraisal, meta-analyse).
methodes van evidence-based health care (systematisch literatuuronderzoek, critical appraisal, meta-analyse)

En première intension, les recherches se sont concentrées sur les revues systématiques de la littérature et les méta-analyses.
Aanvankelijk werd er gezocht naar systematische reviews en metaanalyses.

Les revues systématiques de la littérature et les méta-analyses ont été extraites des bases de données suivantes : OVID Medline et PreMedline, EMBASE, Cochrane Database of Systematic Reviews, Database of Abstracts of Reviews of Effects (DARE) et la base de données Health Technology Assessment (HTA).
Systematische reviews en meta-analyses werden gezocht in de volgende databases: OVID Medline en PreMedline, EMBASE, Cochrane Database of Systematic Reviews, Database of Abstracts of Reviews of Effects (DARE) en Health Technology Assessment (HTA) database.

Type d’étude Etude prospective- Etude rétrospective Etude randomisée : oui-non Etude comparative : oui-non Etude contrôlée : oui-non Revue systématique : oui-non Méta-analyse : oui-non
Type van studie Prospectieve Studie- Retrospectieve Studie Gerandomiseerde studie: ja-nee Vergelijkende studie: ja-nee Gecontroleerde studie: ja-nee Systematische review: ja-nee Meta-analyse: ja-nee

Selon les procédures en vigueur au KCE, les données probantes ont été recherchées tout d’abord dans les revues systématiques et les méta-analyses.
Volgens de bij het KCE geldende procedure werden in eerste instantie bewijskrachtige gegevens gezocht in systematische reviews (SR) en meta-analyses.