Traduction de «- moment agrégé du contact avec le médecin » (Français → Néerlandais) :

- moment agrégé du contact avec le médecin
- geaggregeerd tijdstip contact met de arts:

Si vous avez accidentellement pris trop de comprimés, consultez votre médecin, votre pharmacien ou l’hôpital ou prenez immédiatement contact avec le centre anti-poison (070/245.245) Si vous oubliez de prendre Diovane Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en souvenez. Toutefois, ne prenez pas la dose oubliée si le moment de votre prochaine prise est proche.
Als u zich erg duizelig voelt en/of het gevoel heeft dat u flauwvalt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts en ga liggen. Wanneer u per ongeluk te veel tabletten Diovane heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het ziekenhuisof neem onmiddellijk contact op met het antigifcentrum (070/245.245).

Ainsi, il serait souhaitable qu’un contact soit aménagé entre le médecin généraliste et son patient, pendant l’hospitalisation, au minimum au moment de l’admission et à la sortie du patient.
Het zou inderdaad wenselijk zijn dat er tijdens de opname contact voorzien wordt tussen de huisarts en zijn patiënt, teminste bij de opname en bij het verlaten van het ziekenhuis.

- moment du contact avec le médecin
- tijdstip contact met de arts

Si, à n’importe quel moment, vous présentez des pensées pareilles, arrêtez immédiatement la prise de Ciprofloxacine EG et prenez contact avec votre médecin ou rendez-vous immédiatement à l’hôpital.
Als u op eender welk moment dergelijke gedachten heeft, stop dan onmiddellijk met de inname van Ciprofloxacine EG en neem onmiddellijk contact op met uw arts of ga meteen naar een ziekenhuis.

Si vous avez à n’importe quel moment des idées suicidaires ou de vous faire du tort, prenez contact avec votre médecin ou rendez-vous directement à l’hôpital.
Als u om het even wanneer gedachten krijgt van zelfverminking of zelfmoord, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga direct naar een ziekenhuis.

Si vous avez de telles idées à un moment quelconque, prenez immédiatement contact avec votre médecin.
Als u op enig moment zulke gedachten heeft, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.

Prenez immédiatement contact avec votre médecin ou rendez-vous immédiatement à un hôpital, si, à n’importe quel moment, vous avez des pensées d’automutilation ou suicidaires.
Als u op enig moment gedachten over zelfverwonding of zelfmoord hebt, neem dan meteen contact op met uw arts of ga meteen naar het ziekenhuis.

Si, à n’importe quel moment, vous présentez des pensées d’automutilation ou de suicide, prenez immédiatement contact avec votre médecin ou rendez-vous immédiatement à un hôpital.
Als u op gelijk welk moment gedachten over zelfverwonding of zelfmoord heeft, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga meteen naar het ziekenhuis.

Si, à n’importe quel moment, vous présentez des pensées pareilles, prenez immédiatement contact avec votre médecin ou rendez-vous immédiatement à un hôpital.
Als u op gelijk welk moment deze gedachten krijgt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga onmiddellijk naar een ziekenhuis.