Vertaling van "- pneumonie communautaire légère à modérément sévère " (Frans → Nederlands) :

- pneumonie communautaire légère à modérément sévère
- licht tot matig ernstige pneumonie verkregen buiten het ziekenhuis

- infections des voies respiratoires inférieures : bronchite aiguë et pneumonie communautaire légère à modérément sévère
- infecties van de lagere ademhalingswegen: acute bronchitis en lichte tot matig ernstige buiten het ziekenhuis verworven pneumonie

L’hypertension artérielle est classée selon son degré de gravité de “légère” à “modérément sévère” ou “sévère”.
De ernst van de hypertensie wordt geklasseerd als “mild”, “matig ernstig” of “ernstig”.

- Chez les femmes enceintes présentant une hypertension artérielle légère à modérément sévère, les antihypertenseurs empêchent la progression vers une hypertension artérielle sévère.
- Bij zwangere vrouwen met milde tot matige hypertensie gaan antihypertensiva de progressie naar ernstige hypertensie tegen.

D’après une Revue Cochrane d’études réalisées chez des femmes atteintes d’une hypertension légère à modérément sévère (définie comme des valeurs tensionnelles de 140 à 169 mmHg/90 à 109 mmHg), 9 à 17 femmes dans les études devaient être traitées par un antihypertenseur pour prévenir une hypertension sévère chez une seule femme.
Volgens een Cochrane Review van studies bij vrouwen met mild tot matig ernstige hypertensie (gedefinieerd als bloeddrukwaarden van 140-169 mmHg/90-109 mmHg) dienden in de studies 9 tot 17 vrouwen te worden behandeld met een antihypertensivum om bij één vrouw ernstige hypertensie te voorkómen.

- Pneumonie communautaire légère à modérée
- Milde tot matige pneumonie opgelopen buiten het ziekenhuis.

Chez les enfants, une dose totale journalière de 25 à 50 mg/kg de poids corporel répartie également en 3 ou 4 administrations, est efficace dans le traitement de la plupart des infections de sévérité légère à modérément sévère.
Bij kinderen is een totale dagdosis van 25 tot 50 mg/kg lichaamsgewicht, verdeeld over 3 of 4 innamen, efficiënt bij de behandeling van de meeste infecties met lichte tot matige ernstgraad.

Utilisation chez les enfants : Chez les enfants, une dose totale journalière de 25 à 50 mg/kg de poids corporel répartie également en 3 ou 4 administrations, est efficace dans le traitement de la plupart des infections de sévérité légère à modérément sévère.
Bij kinderen is een totale dagdosis van 25 tot 50 mg/kg lichaamsgewicht, verdeeld over 3 of 4 toedieningen, efficiënt voor de behandeling van de meeste infecties met lichte tot matige ernstgraad.

4.1 Indications thérapeutiques Traitement local du psoriasis en plaques léger à modérément sévère.
4.1 Therapeutische indicaties Lokale behandeling van milde tot matig ernstige “plaque” psoriasis.

- Infections légères à modérément sévères de la peau et des tissus mous.
- lichte tot matig ernstige infecties van de huid en weke delen.