Vertaling van "- poursuite de la collaboration avec le fmp " (Frans → Nederlands) :

- poursuite de la collaboration avec le FMP
- verderzetting van de samenwerking met het FBZ

- poursuite de la collaboration avec le FMP pour le portail internet TOXPRO
- verderzetting van de samenwerking met het FBZ voor het internetportaal TOXPRO

- poursuite de la collaboration avec Prévention et Intérim
- verderzetting van de samenwerking met Preventie en Interim

- poursuite de la collaboration avec le SLIC, actions dans les secteurs de la construction et de la distribution
- verderzetting van de samenwerking met het SLIC, acties in de sectoren bouw en distributie

Poursuite de la collaboration avec les
Verderzetting van de samenwerking met de

la récupération des indemnités indûment octroyées un renforcement des sanctions (suspension de trois mois en cas de fraude aux indemnités) une augmentation de la probabilité de détection de cas de fraude grâce aux échanges d’information entre les différentes instances et à une analyse intelligente de ces informations la poursuite d’une collaboration accrue entre le Ministère néerlandais des Affaires sociales et de l’Emploi (SZW) et ses partenaires (en l’occurrence, l’accent est mis sur le soutien aux communes, notamment via le service d’information et de recherche sociale (SIRS) et la stimulation de la lutte par les communes contre la fraude sociale).
de ten onrechte verleende uitkeringen worden teruggevorderd de sancties worden aangescherpt (Dit houdt in dat bij uitkeringsfraude een schorsing van drie maanden wordt opgelegd) door het delen van informatie tussen verschillende instanties en door een slimme analyse van die informatie wordt de pakkans verhoogd men streeft naar een verhoogde samenwerking van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW) met haar partners. Hierbij komt de nadruk te liggen op ondersteuning van de gemeenten door onder meer de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (SIOD) en het stimuleren van handhaving door de gemeenten.

- en collaborant à la poursuite de l’extension du projet My CareNet ;
- de medewerking aan de uitbouw van de ontwikkeling van My CareNet

Ci-après nous décrivons la progression en 2010 : L’amélioration de la méthodologie se poursuit et ce, en collaboration avec des experts
Hierna volgt een stand van zaken bij de voortgang in 2010 : De methodologie is verder verfijnd en dit in samenwerking met externe experts, de

2.1. la construction: poursuite des actions en collaboration avec le CNAC et campagne
2.1. de bouw: verderzetting van de acties in samenwerking met het NAVB en de SLICcampagne

La cellule poursuit sa collaboration pour la réalisation des “Medflash”, lettres d’informations destinées aux médecins, relatives à la promotion de la qualité de la médecine.
De cel blijft haar medewerking verlenen aan de Medflash, een nieuwsbrief die bestemd is voor geneesheren en die informatie verschaft over de kwaliteitspromotie van de geneeskunde.