Traduction de «- saisie conservatoire du lot échantillonné initial » (Français → Néerlandais) :

- Saisie conservatoire du lot échantillonné initial
- Bewarend beslag van het initieel bemonsterde lot.

- Si l'intéressé demande une la contre-analyse et le lot se révèle est conforme : levée de la saisie conservatoire du lot.
- Indien de belanghebbende een tegenanalyse vraagt en het lot conform is: opheffing van het bewarend beslag van het lot.

- Si une contre-analyse est demandée : saisie conservatoire du lot.
- De belanghebbende informeren over het (de) niet-conforme resulta(a)t(en).

- Si la contre-analyse est conforme : levée de la saisie conservatoire du lot.
- Vragen of de belanghebbende een tegenanalyse wenst uit te voeren.

- Si la contre-analyse se révèle conforme : levée de la saisie conservatoire du lot.
- Indien de tegenanalyse conform is: opheffing van het bewarend beslag van het lot.

‣ Si d’après le typage il ne s’agit pas d’une souche toxinogène, la saisie conservatoire du lot doit être levée.
‣ Indien uit de typering blijkt dat het niet om een toxinogene stam gaat, moet het bewarend beslag van het lot opgeheven worden. o Bacillus cereus – richtwaarde: wanneer het analyseresultaat 10 5 kve/g

E. coli O 157 pathogène est détectée dans une denrée alimentaire prête à être consommée, il faut, en attendant de poursuivre le typage de la souche : retourner immédiatement sur le lieu de l'échantillonnage, informer l'intéressé, procéder à la saisie conservatoire du lot de denrées alimentaires ou, dans le cas de viandes, des viandes du même animal, identifier l'établissement qui a livré le produit et transmettre cette information pour suite urgente aux collègues de l'UPC où se trouve cet établissement.
andere pathogene E. coli (VTEC) – richtwaarde: wanneer de aanwezigheid van een pathogene E. coli O157 wordt vastgesteld in een levensmiddel moet men, in afwachting van de verdere typering van de stam: onmiddellijk terugkeren naar de plaats van bemonstering, de belanghebbende informeren, het lot levensmiddelen of, in geval van vlees, het vlees van hetzelfde dier in bewarend beslag nemen, de inrichting die het product heeft geleverd identificeren en deze informatie voor dringend gevolg overmaken aan de collega’s van de PCE van die inrichting.