Traduction de «- si vous devez bientôt subir une opération » (Français → Néerlandais) :

- si vous devez bientôt subir une opération
- als u binnenkort een operatie moet ondergaan.

Si vous devez bientôt subir une opération ou serez anesthésié (même chez le dentiste), veuillez sans faute prévenir les médecins concernés que vous prenez Co-Enalapril EG, étant donné qu’une chute aiguë de la tension artérielle peut se produire au cours de l’anesthésie.
Indien u binnenkort een operatie of verdoving (ook bij de tandarts) moet ondergaan, vertel de artsen in kwestie zeker dat u Co-Enalapril EG neemt, aangezien er een plotse bloeddrukdaling kan optreden tijdens de verdoving.

Informez votre médecin si vous devez bientôt subir un test de laboratoire pour le cancer (mesurages CgA).
Informeer uw arts als u binnenkort een labotest ondergaat voor kanker (CgA-meting).

Si vous devez prochainement subir une opération ou une anesthésie (y compris une anesthésie dentaire) veuillez informer votre médecin que vous prenez Zanicombo car une chute brutale de la pression sanguine peut survenir au cours de l’anesthésie.
Als u in de nabije toekomst een operatie of anesthesie (inclusief tandheelkundige verdoving) ondergaat, vertel uw arts dan dat u Zanicombo neemt, omdat er zich tijdens de anesthesie een plotse bloeddrukval zou kunnen voordoen.

Si vous devez subir une opération chirurgicale Si vous devez subir une opération, indiquez à votre chirurgien que vous prenez Angeliq.
Als u een operatie moet ondergaan Als u een operatie moet ondergaan, vertel dan aan de chirurg dat u Angeliq gebruikt.

si vous devez subir une opération (chirurgie), si vous avez été victime d’un accident grave ou si vous devez subir une immobilisation prolongée.
als u een operatie moet ondergaan, een ernstig ongeluk heeft gehad of langere tijd geïmmobiliseerd bent.

Opérations Si vous devez subir une opération, veuillez avertir votre médecin ou l’équipe médicale que vous prenez Atenolol Chlortalidone Sandoz, car vous pouvez développer une tension artérielle faible (hypotension) si l’on vous administre certains anesthésiques pendant que vous prenez ce médicament.
Operaties Vertel uw arts of de medische staf dat u Atenolol Chlortalidone Sandoz inneemt, als u een operatie moet ondergaan. Dat is zo omdat u een lage bloeddruk (hypotensie) zou kunnen krijgen als u bepaalde anesthetica krijgt terwijl u dit geneesmiddel inneemt.

Si vous devez subir une opération ou un examen spécial aux rayons X nécessitant une injection, assurez-vous également au préalable que votre médecin sait que vous êtes sous Ceplene.
Als u een operatie moet ondergaan of een speciaal röntgenonderzoek waarvoor een injectie nodig is, moet u de arts van tevoren vertellen dat u Ceplene krijgt.

Si vous prenez d’autres médicaments mentionnés sous «Autres médicaments et Ceplene» ou si vous devez subir une opération ou un examen spécial de radiographie aux rayons X nécessitant une injection, parlez-en à votre médecin.
Als u een van de andere geneesmiddelen gebruikt die onder “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?” worden genoemd, of als u een operatie moet ondergaan of een speciaal röntgenonderzoek waarvoor een injectie nodig is, moet u met uw arts overleggen.

En général, vous arrêterez Torisel si vous devez subir une opération.
Over het algemeen zal de behandeling met Torisel stoppen als u geopereerd moet worden.