Traduction de «- suspicion ou présence de carcinome mammaire; » (Français → Néerlandais) :

- suspicion ou présence de carcinome mammaire;
- vermoeden of aanwezigheid van borstcarcinoom;

Présence ou suspicion de carcinome mammaire, ou antécédents de carcinome mammaire.
Aanwezigheid of verdenking van mammacarcinoom, alsook een voorgeschiedenis

3. Présence ou suspicion de carcinome mammaire ;
3. Aanwezigheid van of verdenking op mammacarcinoom;

Carcinome de la prostate et carcinome mammaire ou suspicion de ces tumeurs.
Prostaatcarcinoom en borstcarcinoom of verdenking daarvan.

Présence ou supposition de carcinome mammaire, ou antécédents de carcinome mammaire.
Aanwezigheid of vermoeden van mammacarcinoom, alsook een voorgeschiedenis daarvan.

Un traitement pendant 5 ans par le tamoxifène est indiqué dans le cancer mammaire en présence de récepteurs hormonaux, soit comme traitement palliatif du cancer mammaire métastasé, soit comme traitement hormonal adjuvant chez des femmes atteintes d’un carcinome mammaire primitif invasif.
Een behandeling gedurende 5 jaar met tamoxifen wordt toegepast bij hormoonreceptorpositief borstcarcinoom, enerzijds als palliatieve behandeling van gemetastaseerd borstcarcinoom, anderzijds als adjuvante hormonale behandeling bij vrouwen met een primair invasief borstcarcinoom.

- Antécédents ou présence d’un carcinome de la prostate ou d’un carcinome mammaire.
- Antecedenten of aanwezigheid van prostaatcarcinoom en borstcarcinoom.

Outre les patientes postménopausées atteintes d’un carcinome mammaire en présence de récepteurs hormonaux et de ganglions axillaires positifs, un traitement hormonal adjuvant est également indiqué chez les femmes préménopausées présentant les mêmes critères, ainsi que chez les femmes sans ganglions axillaires positifs présentant des facteurs de pronostic défavorables.
Behalve bij postmenopauzale patiënten met een hormoonreceptor-positief borstcarcinoom en tumor-positieve okselklieren, wordt adjuvante hormonale behandeling ook toegepast bij premenopauzale vrouwen met dezelfde ziektekenmerken, en bij vrouwen zonder tumorpositieve okselklieren in aanwezigheid van prognostisch ongunstige factoren.

Le tamoxifène a une place importante dans le traitement du carcinome mammaire en présence de récepteurs hormonaux,
Tamoxifen heeft een belangrijke plaats bij de behandeling van hormoon-receptor- positief borstcarcinoom,

- Présence ou suspicion d’un cancer mammaire ; antécédents de cancer mammaire ;
- Aanwezigheid of vermoeden van borstkanker; verleden van borstkanker;