Vertaling van "- taux élevés d’urée dans le sang " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hyperuricémie | taux anormalement élevé d'acide urique dans le sang
hyperurikemie | overmaat aan urinezuur in het bloed

hyperglycémie | taux anormalement élevé de glucose dans le sang
hyperglykemie | verhoogd suikergehalte in het bloed

Présence d'un taux anormalement élevé de métaux lourds dans le sang
aantreffen van afwijkende spiegel van zware metalen in bloed

hypouricémie | taux anormalement bas d'acide urique dans le sang
hypourikemie | onvoldoende urinezuur in het bloed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- taux élevés d’urée dans le sang (hyperuricémie)
- te hoog ureumgehalte in het bloed (hyperuricemie)

Taux élevés d’urée ou d’hormone parathyroïdienne dans votre sang.
hoog gehalte aan ureum of hoog gehalte van het hormoon parathyreoïde in uw bloed.

- des taux élevés d'urée, qui peuvent entraîner une goutte (une inflammation douloureuse des articulations)
- hoge ureumspiegels welke tot jicht kunnen leiden (een pijnlijke ontsteking van de gewrichten)

Si votre nouveau-né reçoit plus de citrates de caféine qu’il/elle ne devrait, il/elle pourra présenter : fièvre, respiration rapide (tachypnée), énervement, tremblements musculaires, vomissements, taux élevés de sucre dans le sang (hyperglycémie), faibles taux de potassium dans le sang (hypokaliémie), taux élevés de certaines substances chimiques dans le sang (urée), nombre élevé de certaines cellules (leucocytes) dans le sang et crises épileptiques.
Uw pasgeborene kan last krijgen van koorts, een snelle ademhaling (tachypneu), nervositeit, spierbevingen, braken, hoge bloedglucosespiegels (hyperglykemie), lage bloedspiegels kalium (hypokaliëmie), hoge bloedspiegels van bepaalde chemische stoffen (ureum), een verhoogd aantal van bepaalde cellen (leukocyten) in het bloed en epileptische aanvallen als hij/zij meer cafeïnecitraat krijgt dan hij/zij zou mogen.

Au cours du traitement par Tasigna, vous pouvez aussi présenter des résultats de tests sanguins anormaux, tels qu’un taux faible de cellules dans le sang (globules blancs, globules rouges, plaquettes), un taux élevé de lipases ou d’amylases (fonction pancréatique), un taux élevé de bilirubine (fonction hépatique), un taux élevé de créatinine (fonction rénale) ou un taux sanguin faible ou élevé d’insuline (une hormone qui régule le taux de sucre dans le sang) et un taux élevé de graisse dans le sang.
U kunt tijdens de behandeling met Tasigna afwijkende resultaten van bloedtesten hebben zoals lage aantallen bloedcellen (witte bloedcellen, rode bloedcellen, bloedplaatjes), hoog gehalte van lipase of amylase in het bloed (werking alvleesklier), hoog bilirubinegehalte in het bloed (werking lever) of hoog creatininegehalte in het bloed (werking nieren), laag of hoog insulinegehalte in het bloed (een hormoon dat de bloedsuikerspiegel regelt) en hoog gehalte van vetten in het bloed.

Investigations Élévation des taux Élévation des taux Élévation des taux plasmatiques sanguins d’urée de phosphatase alcaline d’enzymes hépatiques Augmentation de la créatinémie Prise de poids
Onderzoeken Stijging van de Stijging van de Stijging van de plasmawaarden van ureum bloedspiegel alkalische fosfatasen

Investigations: Fréquent: hyperkaliémie, augmentation des taux sériques de créatinine Peu fréquent: augmentation des taux sanguins d’urée, hyponatrémie Rare: élévation des taux d’enzymes hépatiques, élévations des taux sériques de bilirubine Fréquence indéterminée : glycosurie
Onderzoeken: vaak: hyperkaliëmie, verhogingen in serumcreatinine soms: verhogingen in bloedureum, hyponatriëmie zelden: verhogingen van de leverenzymen, verhogingen van het serumbilirubine niet bekend: glycosurie

Perte de l'appétit, augmentation de la quantité de liquide dans le corps, déséquilibre du taux de sel dans le corps, taux élevé de sucre dans le sang, taux bas de calcium dans le sang, taux bas de magnésium dans le sang, élévation du taux d'acide urique dans le sang
verlies van eetlust, meer lichaamsvocht, onbalans in het zout in het lichaam, hoge bloedsuikerconcentratie, lage calciumconcentratie in het bloed, lage magnesiumconcentratie in het bloed, hogere zuurconcentratie in het bloed

Au cours du traitement par Tasigna, vous pouvez aussi présenter des résultats de tests sanguins anormaux, tels qu’un taux faible de cellules dans le sang (globules blancs, globules rouges, plaquettes), un taux élevé de lipases ou d’amylases (fonction pancréatique), un taux élevé de bilirubine (fonction hépatique), un taux élevé de créatinine (fonction rénale) ou un taux sanguin faible d’insuline (une hormone qui régule le taux de sucre dans le sang).
U kunt tijdens de behandeling met Tasigna afwijkende resultaten van bloedtesten hebben zoals lage aantallen bloedcellen (witte bloedcellen, rode bloedcellen, bloedplaatjes), hoog gehalte van lipase of amylase in het bloed (werking alvleesklier), hoog bilirubinegehalte in het bloed (werking lever) of hoog creatininegehalte in het bloed (werking nieren), laag insulinegehalte in het bloed (een hormoon dat de bloedsuikerspiegel regelt).

Peu fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 100) fréquence cardiaque rapide vertiges rotatoires troubles de la vision gêne gastrique douleurs thoraciques élévation des taux d’azote uréique, de créatinine et d’acide urique dans le sang taux élevé de calcium, de graisses ou de sodium dans le sang diminution du taux de potassium dans le sang mauvaise haleine diarrhées bouche sèche nausées vomissements douleurs abdominales prise de poids perte d’appétit anomalies du goût
Soms (kan bij 1 op 100 personen voorkomen) snelle hartslag draaierig gevoel problemen met zien maagklachten pijn op de borst verhoogd ureumstikstof-, creatinine- en urinezuur gehalte in het bloed hoog calcium-, vet- of natriumgehalte in het bloed verlaagd kaliumgehalte in het bloed slechte adem diarree droge mond misselijkheid braken buikpijn gewichtstoename verlies van eetlust verandering van smaak