Vertaling van "- une forme héréditaire de surdité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de paralysie faciale congénitale héréditaire-surdité variable
congenitale erfelijke faciale paralyse, variabel gehoorverlies-syndroom

neuropathie héréditaire sensitive et autonomique avec surdité et retard de développement
erfelijke sensorische en autonome neuropathie met doofheid en algemene achterstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- une forme héréditaire de surdité (otosclérose)
- een erfelijke vorm van doofheid (otosclerose)

- dans le cas de certaines affections qui se sont manifestées ou se sont aggravées pendant une grossesse ou l'utilisation antérieure d'hormones, telles que: jaunisse, démangeaisons sévères, éruptions cutanées sous la forme de boursouflures (pemphigoïde gravidique), une maladie métabolique du foie (porphyrie), ou une forme héréditaire de surdité (otosclérose);
- bij bepaalde aandoeningen die tijdens een zwangerschap of tijdens eerder hormoongebruik zijn opgetreden of verergerd, zoals: geelzucht, ernstige jeuk, huiduitslag in de vorm van blaasjes (herpes gestationis), een stofwisselingsziekte van de lever (porfyrie) of een erfelijke vorm van doofheid (otosclerose);

vous souffrez d’otosclérose (forme héréditaire de surdité)
u heeft otosclerose (erfelijke vorm van doofheid).

- vous souffrez d’otosclérose (forme héréditaire de surdité).
- u heeft otosclerose (erfelijke vorm van doofheid).

si vous avez une otosclérose (une forme héréditaire de surdité).
u heeft otosclerose (erfelijke vorm van doofheid).

vous souffrez d’otosclérose (forme héréditaire de surdité)
als u lijdt aan otosclerose (erfelijke vorm van doofheid).

- vous êtes atteinte d’otosclérose (forme héréditaire de surdité) ;
- u heeft otosclerose (erfelijke vorm van doofheid);

Forme héréditaire rare du cancer du côlon (moins de 1 % de l'ensemble des cancers du gros intestin).
Zeldzame erfelijke dikkedarmkanker (minder dan 1 procent van alle kankers van de dikke darm).

Les formes héréditaires sont généralement bilatérales ou unilatérales mais multifocales (plusieurs lésions dans le même œil)
De erfelijke vormen zijn meestal bilateraal of unilateraal, maar ook multifocaal (meerdere letsels in hetzelfde oog).

Seules les personnes dont l'histoire familiale laisse supposer la présence d'une forme héréditaire de cancer sont concernées par ce dépistage.
Enkel mensen met een familiale geschiedenis die een erfelijke vorm van kanker doet vermoeden, zijn gebaat met zo'n opsporing.