Traduction de «-152 administration » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

administration de médicaments
medicatietoediening

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eléments de Amortissements restructuration et T3 2010 d’immobilisations Pertes d’intégration liés Eléments T3 2010 T3 2009 Résultats IFRS incorporelles 1 de valeur 2 aux acquisitions exceptionnels Résultats core Résultats core 3 M USD M USD M USD M USD M USD M USD M USD Chiffre d’affaires net réalisé avec des tiers 2 177 2 177 1 850 Chiffre d’affaires réalisé avec d’autres divisions 69 69 62 Autres revenus 2 2 2 Coût des ventes -1 231 67 3 -1 161 -933 Marge brute 1 017 67 3 1 087 981 Marketing et vente -344 -344 -314 Recherche et développement -135 3 1 -131 -152 Administration et frais généraux -80 -80 -94 Autres produits 21 2 23 8 Autres charges -64 1 -63 -44 Résultat opérationnel 415 70 7 492 385
Net sales to third parties 2 177 2 177 1 850 Sales to other divisions 69 69 62 Other revenues 2 2 2 Cost of Goods Sold -1 231 67 3 -1 161 -933 Gross profit 1 017 67 3 1 087 981 Marketing & Sales -344 -344 -314 Research & Development -135 3 1 -131 -152 General & Administration -80 -80 -94 Other income 21 2 23 8 Other expense -64 1 -63 -44 Operating income 415 70 7 492 385

Après administration quotidienne de 20 mg de tamoxifène pendant 3 mois, les concentrations plasmatiques à l’équilibre du tamoxifène et du N-desmethyltamoxifène étaient respectivement de 122 ng/ml (71-183 ng/ml) et de 353 ng/ml (152-706 ng/ml).
Na een dagelijkse toediening van 20 mg tamoxifen gedurende 3 maand, bedroegen de steady state plasmaconcentraties van tamoxifen en N-desmethyltamoxifen respectievelijk 122 ng/ml (71 – 183 ng/ml) en 353 ng/ml (152 – 706 ng/ml).

Après l’administration quotidienne de 20 mg de tamoxifène pendant 3 mois, les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre du tamoxifène et du N-desméthyltamoxifène étaient respectivement de 122 ng/ml (71 - 183 ng/ml) et de 353 ng/ml (152 - 706 ng/ml).
Na een dagelijkse dosering van 20 mg tamoxifen gedurende 3 maand, bedroegen de steady state plasmaconcentraties aan tamoxifen en N-desmethyltamoxifen respectievelijk 122 ng/ml (71 – 183 ng/ml) en 353 ng/ml (152 – 706 ng/ml).

Après administration quotidienne de 20 mg de tamoxifène pendant 3 mois, les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre de tamoxifène et de N-déméthyltamoxifène ont été respectivement de 122 ng/ml (71 à 183 ng/ml) et de 353 ng/ml (152 à 706 ng/ml).
Na een dagelijkse toediening van 20 mg tamoxifen gedurende 3 maand, bedroegen de steady state plasmaconcentraties aan tamoxifen en N- desmethyltamoxifen respectievelijk 122 ng/ml (71 - 183 ng/ml) en 353 ng/ml (152 - 706 ng/ml).

Après une administration quotidienne de 20 mg de tamoxifène, durant 3 mois, les concentrations plasmatiques (à l’état d’équilibre) du tamoxifène et du N-déméthyl-tamoxifène s’élevaient respectivement à 122 ng/ml (71-183 ng/ml) et à 353 ng/ml (152-706 ng/ml).
Na een dagelijkse toediening van 20 mg tamoxifen gedurende 3 maand, bedroegen de steady state plasmaconcentraties aan tamoxifen en N-desmethyltamoxifen respectievelijk 122 ng/ml (71-183 ng/ml) en 353 ng/ml (152-706 ng/ml).

L'activité de Videx comprimé à croquer ou dispersible administré en deux prises par jour, seul ou en association avec la zidovudine, a été évaluée lors de plusieurs essais cliniques contrôlés et randomisés majeurs (ACTG 175, ACTG 152, DELTA, CPCRA 007).
Het effect van Videx kauwtabletten (tweemaal daags gedoseerd) alleen of in combinatie met zidovudine werd geëvalueerd in een aantal belangrijke gerandomiseerde en gecontroleerde klinische studies (ACTG175, ACTG152, DELTA, CPCRA007).

concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de publicité et de parrainage en faveur des produits du tabac (JO L 152 du 20.6.2003, p. 16)
Richtlijn 2003/33/EG het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de reclame en sponsoring voor tabaksproducten (PB L 152 van 20.6.2003, blz. 16)

- 0,5% sur alloc. complém. frontaliers - - 26 276 - - 26 276 Intérêts sur fonds des cotisations (100%) 52 016 024 6 136 033 - - - 58 152 057 20% intérêts fonds des bonis 1 302 1 089 - - - 2 391 Renouvellement SIS-indemnité administrative 26 015 660 - - - - 26 015 660 Carte SIS-Frais de fabrication et d'expédition 17 362 945 1 937 055 - - - 19 300 000
- 0,5% op aanvull. uitker. grensarbeiders - - 26 276 - - 26 276 Intresten op fonds bijdragen (100%) 52 016 024 6 136 033 - - - 58 152 057 20% op intresten fonds van de boni's 1 302 1 089 - - - 2 391 Vernieuwing SIS-kaart-administ. Uitkering 26 015 660 - - - - 26 015 660 SIS-kaart-kosten aanmaak en verzending 17 362 945 1 937 055 - - - 19 300 000

Histologie osseuse Un an après l’administration de la troisième dose annuelle, des biopsies osseuses ont été effectuées au niveau de la crête iliaque chez 152 patientes atteintes d’ostéoporose post ménopausique traitées par Aclasta (N=82) ou par placebo (N=70).
Bothistologie Er werden botbiopten verkregen van de crista ileaca 1 jaar na de derde jaarlijkse dosis bij 152 postmenopauzale patiënten met osteoporose behandeld met Aclasta (N=82) of placebo (N=70).