Traduction de «0 27 pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 6.014 48,1% 437,7 L04AA01 CICLOSPORINE 4.776 36,2% 480,0 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 4.599 57,5% 425,9 L04AA10 SIROLIMUS 919 68,1% 68,0 L04AA11 ETANERCEPT 43 0,3% 1,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 21 1,4% 9,1 L04AA17 ADALIMUMAB 4 0,1% 0,1 2 J05AF J05AF30 ASSOCIATIONS 6.008 65,6% 360,8 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2.385 70,7% 168,8 J05AF05 LAMIVUDINE 1.725 57,2% 250,9 J05AF06 ABACAVIR 1.195 61,0% 127,7 J05AF02 DIDANOSINE 937 68,3% 130,9 J05AF04 STAVUDINE 773 51,3% 102,6 J05AF01 ZIDOVUDINE 175 46,3% 19,9 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 47 16,6% 2,5 J05AF03 ZALCITABINE 9 43,6% 1,5 3 L01XX L01XX28 IMATINIB 9.015 71,6% 79,9 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 180 34,1% 132,9 L01XX11 ESTRAMUSTINE 57 4,3% 15,9 L01XX14 TRETINOINE 6 63,9% 0,3 4 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 6.568 27,6% 13,8 B02BD09 NONACOG ALFA 289 27,8% 0,4 5 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 3.432 3,5% 5.109,8 C10AA01 SIMVASTATINE 1.733 2,9% 3.510,7 C10AA03 PRAVASTATINE 965 2,2% 1.142,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 402 3,6% 534,8 C10AA04 FLUVASTATINE 128 2,1% 254,8 6 A10AB A10AB01 INSULINE HUMAINE 2.329 28,8% 2.304,5 A10AB05 INSULINE ASPARTE 1.466 45,7% 1.341,7 A10AB04 INSULINE LISPRO 935 53,8% 851,4 7 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 1.848 2,4% 2.049,3 A02BC02 PANTOPRAZOLE 1.218 3,7% 628,7 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 718 3,7% 418,0 A02BC03 LANSOPRAZOLE 490 3,1% 257,6 A02BC04 RABEPRAZOLE 433 2,4% 215,2 8 A10AD A10AD01 INSULINE HUMAINE 3.332 17,1% 3.295,1 A10AD05 INSULINE ASPART 349 31,6% 319,8 9 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 1.974 60,6% 136,8 J05AE04 NELFINAVIR 635 60,3% 52,8 J05AE02 INDINAVIR 296 62,7% 28,2 J05AE03 RITONAVIR 287 61,6% 27,7 J05AE01 SAQUINAVIR 280 68,7% 27,8 J05AE05 AMPRENAVIR 160 72,1% 15,8 10 A10AE A10AE04 INSULINE GLARGINE 3.237 51,5% 1.810,3 A10AE01 INSULINE HUMAINE 65 34,8% 60,0 11 J05AG J05AG03 EFAVIRENZ 1.610 66,6% 164,4 J05AG01 NEVIRAPINE 1.535 57,7% 204,4 12 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 1.688 19,1% 43,9 H01CB03 LANREOTIDE 917 25,6% 24,6 13 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 1.384 2 ...
1 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 6.014 48,1% 437,7 L04AA01 CICLOSPORINE 4.776 36,2% 480,0 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 4.599 57,5% 425,9 L04AA10 SIROLIMUS 919 68,1% 68,0 L04AA11 ETANERCEPT 43 0,3% 1,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 21 1,4% 9,1 L04AA17 ADALIMUMAB 4 0,1% 0,1 2 J05AF J05AF30 COMBINATIEPREPARATEN 6.008 65,6% 360,8 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2.385 70,7% 168,8 J05AF05 LAMIVUDINE 1.725 57,2% 250,9 J05AF06 ABACAVIR 1.195 61,0% 127,7 J05AF02 DIDANOSINE 937 68,3% 130,9 J05AF04 STAVUDINE 773 51,3% 102,6 J05AF01 ZIDOVUDINE 175 46,3% 19,9 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 47 16,6% 2,5 J05AF03 ZALCITABINE 9 43,6% 1,5 3 L01XX L01XX28 IMATINIB 9.015 71,6% 79,9 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 180 34,1% 132,9 L01XX11 ESTRAMUSTINE 57 4,3% 15,9 L01XX14 TRETINOINE 6 63,9% 0,3 4 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A 6.568 27,6% 13,8 B02BD09 NONACOG ALFA 289 27,8% 0,4 5 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 3.432 3,5% 5.109,8 C10AA01 SIMVASTATINE 1.733 2,9% 3.510,7 C10AA03 PRAVASTATINE 965 2,2% 1.142,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 402 3,6% 534,8 C10AA04 FLUVASTATINE 128 2,1% 254,8 6 A10AB A10AB01 HUMANE INSULINE 2.329 28,8% 2.304,5 A10AB05 INSULINE ASPART 1.466 45,7% 1.341,7 A10AB04 INSULINE LISPRO 935 53,8% 851,4 7 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 1.848 2,4% 2.049,3 A02BC02 PANTOPRAZOL 1.218 3,7% 628,7 A02BC05 ESOMEPRAZOL 718 3,7% 418,0 A02BC03 LANSOPRAZOL 490 3,1% 257,6 A02BC04 RABEPRAZOL 433 2,4% 215,2 8 A10AD A10AD01 HUMANE INSULINE 3.332 17,1% 3.295,1 A10AD05 INSULINE ASPART 349 31,6% 319,8 9 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 1.974 60,6% 136,8 J05AE04 NELFINAVIR 635 60,3% 52,8 J05AE02 INDINAVIR 296 62,7% 28,2 J05AE03 RITONAVIR 287 61,6% 27,7 J05AE01 SAQUINAVIR 280 68,7% 27,8 J05AE05 AMPRENAVIR 160 72,1% 15,8 10 A10AE A10AE04 INSULINE GLARGINE 3.237 51,5% 1.810,3 A10AE01 HUMANE INSULINE 65 34,8% 60,0 11 J05AG J05AG03 EFAVIRENZ 1.610 66,6% 164,4 J05AG01 NEVIRAPINE 1.535 57,7% 204,4 12 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 1.688 19,1% 43,9 H01CB03 LANREOTIDE 917 25,6% 24,6 13 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 98.902 100,0% 147.396,8 C10AA01 SIMVASTATINE 62.788 100,0% 184.738,1 C10AA03 PRAVASTATINE 29.847 100,0% 52.632,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 19.702 100,0% 23.877,0 C10AA04 FLUVASTATINE 5.507 100,0% 11.458,3 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 67.458 100,0% 98.242,1 A02BC02 PANTOPRAZOLE 37.623 100,0% 19.584,1 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 21.367 100,0% 12.071,3 A02BC04 RABEPRAZOLE 13.047 100,0% 6.454,8 A02BC03 LANSOPRAZOLE 12.258 100,0% 6.499,7 3 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 31.631 100,0% 27.851,5 N06AB06 SERTRALINE 28.541 100,0% 26.006,3 N06AB05 PAROXETINE 27.687 100,0% 36.829,4 N06AB04 CITALOPRAM 20.067 100,0% 26.608,2 N06AB03 FLUOXETINE 9.894 100,0% 15.516,7 N06AB08 FLUVOXAMINE 1.318 100,0% 1.751,6 4 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 55.448 100,0% 32.114,5 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFE 28.427 100,0% 14.187,2 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECT 13.911 100,0% 28.591,1 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 5.166 100,0% 4.805,5 5 L04AA L04AA11 ETANERCEPT 28.063 100,0% 673,8 L04AA17 ADALIMUMAB 14.368 100,0% 335,8 L04AA05 TACROLIMUS 13.094 100,0% 939,7 L04AA01 CICLOSPORINE 12.362 100,0% 1.251,6 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 8.593 100,0% 795,2 L04AA13 LEFLUNOMIDE 1.739 100,0% 753,5 L04AA10 SIROLIMUS 1.395 100,0% 103,1 L04AA18 EVEROLIMUS 34 100,0% 2,5 6 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 28.131 100,0% 36.610,9 C09AA03 LISINOPRIL 18.190 100,0% 74.249,3 C09AA05 RAMIPRIL 9.409 100,0% 39.475,9 C09AA01 CAPTOPRIL 5.934 100,0% 15.695,3 C09AA06 QUINAPRIL 5.892 100,0% 14.562,8 C09AA02 ENALAPRIL 3.111 100,0% 14.537,9 C09AA08 CILAZAPRIL 1.431 100,0% 2.749,5 C09AA09 FOSINOPRIL 1.107 100,0% 1.409,8 C09AA07 BENAZEPRIL 17 100,0% 27,0 7 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 40.412 100,0% 25.919,2 N06AX05 TRAZODONE 11.257 100,0% 15.189,0 N06AX11 MIRTAZAPINE 10.909 100,0% 8.605,4 N06AX18 REBOXETINE 1.605 100,0% 1.296,9 N06AX03 MIANSERINE 1.280 100,0% 1.811,3 N06AX09 VILOXAZINE 0 100,0% 1,2 8 C09CA C09CA01 LOSARTAN 16.370 100,0% 2 ...
1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 98.902 100,0% 147.396,8 C10AA01 SIMVASTATINE 62.788 100,0% 184.738,1 C10AA03 PRAVASTATINE 29.847 100,0% 52.632,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 19.702 100,0% 23.877,0 C10AA04 FLUVASTATINE 5.507 100,0% 11.458,3 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 67.458 100,0% 98.242,1 A02BC02 PANTOPRAZOL 37.623 100,0% 19.584,1 A02BC05 ESOMEPRAZOL 21.367 100,0% 12.071,3 A02BC04 RABEPRAZOL 13.047 100,0% 6.454,8 A02BC03 LANSOPRAZOL 12.258 100,0% 6.499,7 3 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 31.631 100,0% 27.851,5 N06AB06 SERTRALINE 28.541 100,0% 26.006,3 N06AB05 PAROXETINE 27.687 100,0% 36.829,4 N06AB04 CITALOPRAM 20.067 100,0% 26.608,2 N06AB03 FLUOXETINE 9.894 100,0% 15.516,7 N06AB08 FLUVOXAMINE 1.318 100,0% 1.751,6 4 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD. VOOR OBSTRUCT.

AVEC DEBUT D'ACTIO 4,2% 167 0,7% 158 2,5% 9 9 L02BA ANTI‐ESTROGENES 3,7% 146 2,9% 92 1,5% 14 10 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 3,7% 146 0,7% 4 0,1% 85 11 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,2% 89 0,1% 136 2,2% 10 12 C09AA IECA, SIMPLES 1,6% 63 0,1% 293 4,7% 4 13 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,5% 59 0,1% 116 1,9% 12 14 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,3% 51 0,1% 28 0,4% 32 15 M05BA BIPHOSPHONATES 1,3% 50 0,2% 50 0,8% 19 16 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,2% 49 0,1% 16 0,3% 47 17 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 1,2% 49 0,4% 42 0,7% 23 18 A10AC INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,2% 46 1,0% 49 0,8% 21 19 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 1,1% 44 0,0% 68 1,1% 16 20 C07AB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS 1,1% 42 0,1% 117 1,9% 11 21 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,0% 41 0,1% 45 0,7% 22 22 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,0% 40 0,0% 170 2,7% 7 23 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,0% 38 0,1% 112 1,8% 13 24 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,9% 37 0,1% 10 0,2% 56 25 H01AX AUTRES HORMONES DE L'HYPOPHYSE ANTERIEURE ET ANALOGUES 0,8% 30 1,8% 0 0,0% 162 26 G02CB INHIBITEURS DE LA PROLACTINE 0,7% 27 2,3% 5 0,1% 79 27 A10BA BIGUANIDES 0,7% 27 0,2% 163 2,6% 8 28 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB. POUR AFFECTIONS RES 0,7% 27 0,0% 19 0,3% 41 29 C10BA INHIB. DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIP 0,6% 26 0,3% 13 0,2% 48 30 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,6% 25 0,0% 23 0,4% 37 31 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 23 0,1% 24 0,4% 34 32 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,5% 22 0,1% 2 0,0% 109 33 A10BH INHIBITEURS DE LA DIPEPTIDYL PEPTIDASE 4 (DPP‐4) 0,5% 19 0,4% 12 0,2% 49 34 A11CC VITAMINE D ET DERIVES 0,4% 17 1,6% 19 0,3% 42 35 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 17 0,1% 6 0,1% 73 36 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,4% 17 0,1% 30 0,5% 28 37 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,4% 16 0,1% 42 0,7% 24 38 ...
LUC 0,7% 27 0,0% 19 0,3% 41 29 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIP 0,6% 26 0,3% 13 0,2% 48 30 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,6% 25 0,0% 23 0,4% 37 31 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,6% 23 0,1% 24 0,4% 34 32 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,5% 22 0,1% 2 0,0% 109 33 A10BH DIPEPTIDYLPEPTIDASE‐4 (DPP‐4) REMMERS 0,5% 19 0,4% 12 0,2% 49 34 A11CC VITAMINE D EN ANALOGE VERBINDINGEN 0,4% 17 1,6% 19 0,3% 42 35 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 17 0,1% 6 0,1% 73 36 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 0,4% 17 0,1% 30 0,5% 28 37 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,4% 16 0,1% 42 0,7% 24 38 H03BB ZWAVELHOUDENDE IMIDAZOLDERIVATEN 0,4% 16 3,8% 223 3,6% 5 39 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,4% 16 0,1% 4 0,1% 90 40 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,4% 15 0,0% 5 0,1% 82 41 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 15 0,1% 49 0,8% 20 42 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,4% 15 0,0% 12 0,2% 50 43 A10BG THIAZOLIDINEDIONEN 0,3% 13 0,3% 10 0,2% 54 44 L02BB ANTI‐ANDROGENEN 0,3% 12 0,2% 4 0,1% 88 45 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,3% 12 0,0% 30 0,5% 29 46 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 12 0,0% 28 0,5% 31 47 C10AB FIBRATEN 0,3% 11 0,1% 39 0,6% 26 TOTAAL 90,1% 3.575 ‐ 5.499 88,0% ‐

1 J01CA J01CA04 AMOXICILLINE 2.566 9,7% 2.615,5 J01CA01 AMPICILLINE 0 10,4% 0,0 2 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 2.541 6,6% 2.019,4 3 J01FF J01FF01 CLINDAMYCINE 1.467 26,1% 274,4 J01FF02 LINCOMYCINE 3 0,6% 0,4 4 M01AE M01AE01 IBUPROFENE 1.171 10,0% 3.240,0 M01AE02 NAPROXENE 194 3,9% 575,0 M01AE03 KETOPROFENE 5 0,9% 14,8 M01AE12 OXAPROZINE 1 0,1% 1,4 M01AE09 FLURBIPROFENE 0 0,3% 1,0 5 J01FA J01FA09 CLARITHROMYCINE 480 4,2% 248,2 J01FA10 AZITHROMYCINE 277 3,5% 92,3 J01FA02 SPIRAMYCINE 106 32,9% 37,5 J01FA01 ERYTHROMYCINE 66 13,3% 23,6 J01FA15 TELITHROMYCINE 5 0,3% 1,1 J01FA06 ROXITHROMYCINE 3 1,0% 1,3 J01FA11 MIOCAMYCINE 1 0,3% 0,5 6 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 192 1,0% 381,3 M01AB16 ACECLOFENAC 17 0,2% 18,7 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,2% 3,4 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,7 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 0 0,0% 0,1 M01AB02 SULINDAC 0 0,4% 0,1 M01AB15 KETOROLAC 0 0,1% 0,0 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 95 0,1% 75,7 C10AA07 ROSUVASTATINE 47 0,1% 57,4 C10AA01 SIMVASTATINE 28 0,1% 96,2 C10AA03 PRAVASTATINE 11 0,1% 22,8 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,1% 4,2 8 J01AA J01AA02 DOXYCYCLINE 149 6,3% 201,3 J01AA08 MINOCYCLINE 15 0,5% 9,3 J01AA04 LYMECYCLINE 7 0,2% 5,6 9 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 115 0,6% 13,8 J02AC02 ITRACONAZOLE 22 0,3% 8,6 J02AC03 VORICONAZOLE 3 0,1% 0,0 10 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 87 0,1% 151,5 A02BC02 PANTOPRAZOLE 27 0,1% 28,9 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 12 0,1% 9,1 A02BC03 LANSOPRAZOLE 6 0,1% 8,6 A02BC04 RABEPRAZOLE 5 0,2% 2,4 11 M01AC M01AC01 PIROXICAM 103 0,9% 166,5 M01AC06 MELOXICAM 10 0,1% 23,0 M01AC02 TENOXICAM 1 0,2% 3,5 12 N02AX N02AX02 TRAMADOL 50 0,2% 35,3 N02AX01 TILIDINE 32 0,4% 37,1 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 16 0,2% 11,0 13 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 32 0,1% 38,4 N06AB05 PAROXETINE 16 0,1% 27,9 N06AB04 CITALOPRAM 12 0,1% 20,3 N06AB06 SERTRALINE 9 0,1% 20,8 N06AB03 FLUOXETINE 9 0,1% 14,8 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,4 14 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 39 0,1% 20,8 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANC ...
1 J01CA J01CA04 AMOXICILLINE 2.566 9,7% 2.615,5 J01CA01 AMPICILLINE 0 10,4% 0,0 2 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 2.541 6,6% 2.019,4 3 J01FF J01FF01 CLINDAMYCINE 1.467 26,1% 274,4 J01FF02 LINCOMYCINE 3 0,6% 0,4 4 M01AE M01AE01 IBUPROFEN 1.171 10,0% 3.240,0 M01AE02 NAPROXEN 194 3,9% 575,0 M01AE03 KETOPROFEN 5 0,9% 14,8 M01AE12 OXAPROZINE 1 0,1% 1,4 M01AE09 FLURBIPROFEN 0 0,3% 1,0 5 J01FA J01FA09 CLARITROMYCINE 480 4,2% 248,2 J01FA10 AZITHROMYCINE 277 3,5% 92,3 J01FA02 SPIRAMYCINE 106 32,9% 37,5 J01FA01 ERYTROMYCINE 66 13,3% 23,6 J01FA15 TELITHROMYCINE 5 0,3% 1,1 J01FA06 ROXITROMYCINE 3 1,0% 1,3 J01FA11 MIOCAMYCINE 1 0,3% 0,5 6 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 192 1,0% 381,3 M01AB16 ACECLOFENAC 17 0,2% 18,7 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,2% 3,4 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,7 M01AB55 DICLOFENAC, COMBINATIEPREPARATEN 0 0,0% 0,1 M01AB02 SULINDAC 0 0,4% 0,1 M01AB15 KETOROLAC 0 0,1% 0,0 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 95 0,1% 75,7 C10AA07 ROSUVASTATINE 47 0,1% 57,4 C10AA01 SIMVASTATINE 28 0,1% 96,2 C10AA03 PRAVASTATINE 11 0,1% 22,8 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,1% 4,2 8 J01AA J01AA02 DOXYCYCLINE 149 6,3% 201,3 J01AA08 MINOCYCLINE 15 0,5% 9,3 J01AA04 LYMECYCLINE 7 0,2% 5,6 9 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 115 0,6% 13,8 J02AC02 ITRACONAZOL 22 0,3% 8,6 J02AC03 VORICONAZOL 3 0,1% 0,0 10 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 87 0,1% 151,5 A02BC02 PANTOPRAZOL 27 0,1% 28,9 A02BC05 ESOMEPRAZOL 12 0,1% 9,1 A02BC03 LANSOPRAZOL 6 0,1% 8,6 A02BC04 RABEPRAZOL 5 0,2% 2,4 11 M01AC M01AC01 PIROXICAM 103 0,9% 166,5 M01AC06 MELOXICAM 10 0,1% 23,0 M01AC02 TENOXICAM 1 0,2% 3,5 12 N02AX N02AX02 TRAMADOL 50 0,2% 35,3 N02AX01 TILIDINE 32 0,4% 37,1 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 16 0,2% 11,0 13 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 32 0,1% 38,4 N06AB05 PAROXETINE 16 0,1% 27,9 N06AB04 CITALOPRAM 12 0,1% 20,3 N06AB06 SERTRALINE 9 0,1% 20,8 N06AB03 FLUOXETINE 9 0,1% 14,8 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,4 14 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

Situations dans lesquelles les bénéficiaires ont été admis dans une unité agréée pour la fonction de soins intensifs (code 49) sur la base de l'arrêté royal du 27 avril 1998 fixant les normes auxquelles une fonction de soins intensifs doit répondre pour être agréée, ou dans un service N pour prématurés et nouveaux-nés faibles (code 27);
Situaties waarbij de rechthebbenden opgenomen zijn geweest in een eenheid die erkend is voor de functie intensieve zorg (code 49) op basis van het koninklijk besluit van 27 april 1998 houdende vaststelling van de normen waaraan een functie intensieve zorg moet voldoen om te worden erkend, of in een dienst N voor vroeggeborenen en zwakke pasgeborenen (code 27);

Toutes les divisions ont accompli une excellente performance: la progression du résultat opérationnel core s’est chiffrée à 9% pour Pharmaceuticals, à 24% pour Vaccins et Diagnostic, à 28% pour Sandoz et à 27% pour Consumer Health.
Performance was strong across all divisions: Pharmaceuticals grew core operating income by 9%; Vaccines and Diagnostics by 24%; Sandoz by 28%; and Consumer Health by 27%.

1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 102 0,1% 81,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 62 0,1% 78,5 C10AA01 SIMVASTATINE 27 0,1% 102,9 C10AA03 PRAVASTATINE 8 0,1% 18,3 C10AA04 FLUVASTATINE 2 0,1% 3,8 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 69 0,1% 142,7 A02BC02 PANTOPRAZOLE 34 0,1% 55,7 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 8 0,1% 10,5 A02BC03 LANSOPRAZOLE 3 0,1% 5,2 A02BC04 RABEPRAZOLE 3 0,1% 1,4 3 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 55 0,3% 88,9 H02AB01 BETAMETHASONE 10 0,3% 33,5 H02AB08 TRIAMCINOLONE 4 0,7% 3,1 H02AB09 HYDROCORTISONE 1 0,5% 2,2 H02AB02 DEXAMETHASONE 0 0,0% 0,0 4 R03AK R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 31 0,1% 16,4 R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 24 0,0% 12,8 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 6 0,0% 15,8 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 0 0,0% 0,3 5 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 28 0,1% 35,6 N06AB05 PAROXETINE 9 0,1% 18,2 N06AB06 SERTRALINE 7 0,1% 16,7 N06AB04 CITALOPRAM 7 0,1% 12,0 N06AB03 FLUOXETINE 6 0,1% 9,4 N06AB08 FLUVOXAMINE 0 0,0% 0,3 6 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 24 0,1% 71,1 C07AB12 NEBIVOLOL 15 0,1% 27,5 C07AB03 ATENOLOL 7 0,1% 24,2 C07AB02 METOPROLOL 4 0,1% 11,0 C07AB08 CELIPROLOL 1 0,1% 4,5 C07AB04 ACEBUTOLOL 0 0,0% 0,5 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,0% 0,1 7 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 19 0,1% 75,4 C09AA03 LISINOPRIL 11 0,1% 57,8 C09AA05 RAMIPRIL 9 0,1% 64,6 C09AA01 CAPTOPRIL 1 0,1% 5,5 C09AA06 QUINAPRIL 1 0,0% 4,6 C09AA02 ENALAPRIL 1 0,1% 5,0 8 C09CA C09CA04 IRBESARTAN 9 0,1% 15,9 C09CA01 LOSARTAN 9 0,1% 16,8 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 7 0,1% 13,6 C09CA03 VALSARTAN 5 0,1% 10,8 C09CA06 CANDESARTAN 5 0,1% 11,6 C09CA07 TELMISARTAN 2 0,0% 4,5 C09CA02 EPROSARTAN 2 0,1% 3,2 9 V08AB V08AB05 IOPROMIDE 21 58,6% 1,0 V08AB07 IOVERSOL 9 56,2% 0,2 V08AB03 ACIDE IOXAGLIQUE 3 50,6% 0,3 V08AB02 IOHEXOL 3 56,9% 0,3 V08AB11 IOBITRIDOL 3 61,3% 0,1 V08AB09 IODIXANOL 1 91,0% 0,0 V08AB10 IOMEPROL 0 100,0% 0,0 10 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 21 0,1% 80,3 C08CA12 BARNIDIPINE 8 0,1% 15,9
1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 102 0,1% 81,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 62 0,1% 78,5 C10AA01 SIMVASTATINE 27 0,1% 102,9 C10AA03 PRAVASTATINE 8 0,1% 18,3 C10AA04 FLUVASTATINE 2 0,1% 3,8 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 69 0,1% 142,7 A02BC02 PANTOPRAZOL 34 0,1% 55,7 A02BC05 ESOMEPRAZOL 8 0,1% 10,5 A02BC03 LANSOPRAZOL 3 0,1% 5,2 A02BC04 RABEPRAZOL 3 0,1% 1,4 3 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 55 0,3% 88,9 H02AB01 BETAMETHASON 10 0,3% 33,5 H02AB08 TRIAMCINOLON 4 0,7% 3,1 H02AB09 HYDROCORTISON 1 0,5% 2,2 H02AB02 DEXAMETHASON 0 0,0% 0,0 4 R03AK R03AK07 FORMOTEROL MET ANDERE MIDD.

1 R01AD R01AD09 MOMETASONE 2.242 17,2% 4.589,7 R01AD12 FLUTICASONE FUROATE 1.218 20,4% 2.493,2 R01AD08 FLUTICASONE 443 9,8% 1.053,1 R01AD05 BUDESONIDE 106 10,9% 438,2 R01AD01 BECLOMETHASONE 27 7,5% 101,3 R01AD04 FLUNISOLIDE 10 15,8% 43,5 2 R06AX R06AX27 DESLORATADINE 684 6,5% 1.206,0 R06AX22 EBASTINE 451 8,3% 1.031,7 R06AX13 LORATADINE 38 3,4% 115,2 R06AX17 KETOTIFENE 14 2,7% 26,4 R06AX28 RUPATADINE 10 64,1% 22,6 R06AX26 FEXOFENADINE 9 1,8% 16,0 R06AX25 MIZOLASTINE 3 1,5% 6,2 3 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 746 0,9% 1.295,7 A02BC02 PANTOPRAZOLE 184 0,3% 236,8 A02BC04 RABEPRAZOLE 27 0,9% 13,4 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 25 0,1% 19,4 A02BC03 LANSOPRAZOLE 16 0,2% 23,6 4 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 803 2,1% 774,2 5 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 703 4,0% 1.845,8 H02AB01 BETAMETHASONE 49 1,6% 204,2 H02AB08 TRIAMCINOLONE 2 0,3% 1,8 H02AB09 HYDROCORTISONE 1 0,5% 2,2 H02AB02 DEXAMETHASONE 0 0,5% 0,5 6 R06AE R06AE09 LEVOCETIRIZINE 530 4,0% 1.010,0 R06AE07 CETIRIZINE 157 1,5% 474,5 7 N07CA N07CA01 BETAHISTINE 442 4,7% 1.512,8 8 J01FA J01FA09 CLARITHROMYCINE 175 1,5% 95,7 J01FA10 AZITHROMYCINE 85 1,1% 29,9 J01FA15 TELITHROMYCINE 41 2,2% 9,0 J01FA01 ERYTHROMYCINE 6 1,2% 2,1 J01FA02 SPIRAMYCINE 3 1,0% 1,1 J01FA11 MIOCAMYCINE 2 0,9% 1,4 J01FA06 ROXITHROMYCINE 1 0,4% 0,5 9 J01MA J01MA14 MOXIFLOXACINE 144 1,0% 31,1 J01MA02 CIPROFLOXACINE 99 0,8% 34,8 J01MA12 LEVOFLOXACINE 41 0,7% 9,0 J01MA01 OFLOXACINE 16 0,8% 6,0 J01MA06 NORFLOXACINE 0 0,1% 0,7 10 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 293 1,0% 171,9 R03DC01 ZAFIRLUKAST 3 0,3% 3,1 11 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 123 0,2% 66,2 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 120 0,3% 63,3 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 15 0,1% 37,4 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 3 0,1% 1,9 12 R03BA R03BA01 BECLOMETHASONE 101 1,9% 70,7 R03BA05 FLUTICASONE 91 1,1% 89,9 R03BA02 BUDESONIDE 56 0,4% 40,5 13 S03AA S03AA07 CIPROFLOXACINE 175 29,7% 18 ...
1 R01AD R01AD09 MOMETASON 2.242 17,2% 4.589,7 R01AD12 FLUTICASON FUROAAT 1.218 20,4% 2.493,2 R01AD08 FLUTICASON 443 9,8% 1.053,1 R01AD05 BUDESONIDE 106 10,9% 438,2 R01AD01 BECLOMETASON 27 7,5% 101,3 R01AD04 FLUNISOLIDE 10 15,8% 43,5 2 R06AX R06AX27 DESLORATADINE 684 6,5% 1.206,0 R06AX22 EBASTINE 451 8,3% 1.031,7 R06AX13 LORATADINE 38 3,4% 115,2 R06AX17 KETOTIFEN 14 2,7% 26,4 R06AX28 RUPATADINE 10 64,1% 22,6 R06AX26 FEXOFENADINE 9 1,8% 16,0 R06AX25 MIZOLASTINE 3 1,5% 6,2 3 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 746 0,9% 1.295,7 A02BC02 PANTOPRAZOL 184 0,3% 236,8 A02BC04 RABEPRAZOL 27 0,9% 13,4 A02BC05 ESOMEPRAZOL 25 0,1% 19,4 A02BC03 LANSOPRAZOL 16 0,2% 23,6 4 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 803 2,1% 774,2 5 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 703 4,0% 1.845,8 H02AB01 BETAMETHASON 49 1,6% 204,2 H02AB08 TRIAMCINOLON 2 0,3% 1,8 H02AB09 HYDROCORTISON 1 0,5% 2,2 H02AB02 DEXAMETHASON 0 0,5% 0,5 6 R06AE R06AE09 LEVOCETIRIZINE 530 4,0% 1.010,0 R06AE07 CETIRIZINE 157 1,5% 474,5 7 N07CA N07CA01 BETAHISTINE 442 4,7% 1.512,8 8 J01FA J01FA09 CLARITROMYCINE 175 1,5% 95,7 J01FA10 AZITHROMYCINE 85 1,1% 29,9 J01FA15 TELITHROMYCINE 41 2,2% 9,0 J01FA01 ERYTROMYCINE 6 1,2% 2,1 J01FA02 SPIRAMYCINE 3 1,0% 1,1 J01FA11 MIOCAMYCINE 2 0,9% 1,4 J01FA06 ROXITROMYCINE 1 0,4% 0,5 9 J01MA J01MA14 MOXIFLOXACINE 144 1,0% 31,1 J01MA02 CIPROFLOXACINE 99 0,8% 34,8 J01MA12 LEVOFLOXACINE 41 0,7% 9,0 J01MA01 OFLOXACINE 16 0,8% 6,0 J01MA06 NORFLOXACINE 0 0,1% 0,7 10 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 293 1,0% 171,9 R03DC01 ZAFIRLUKAST 3 0,3% 3,1 11 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

Au troisième trimestre 2009, les dépenses de Marketing et vente ont diminué de 1,4 point de pourcentage à 27,8% du chiffre d’affaires net, tandis que les investissements en R&D ont baissé à 19,7% du chiffre d’affaires net de 2009, soit de 3,7 points de pourcentage par comparaison avec le troisième trimestre 2008, qui comprenait une charge exceptionnelle d'USD 223 millions pour perte de la valeur du projet de développement Aurograb.
Marketing & Sales expenses fell 1.4 percentage points to 27.8% of net sales in the 2009 quarter, while R&D investments declined 3.7 percentage points to 19.7% of net sales in 2009 from the same period 2008, which included an exceptional charge of USD 223 million for impairment of the Aurograb development project.

Vaccins et Diagnostic: USD 543 millions (-18%, -16% en m. l). Début octobre 2009, quelque 27 millions de doses de vaccins contre la grippe saisonnière ont été livrées pour la saison 2009/2010 aux Etats-Unis et en Europe.
Vaccines and Diagnostics: USD 543 million (–18%, –16% lc) Approximately 27 million doses of seasonal flu vaccines were delivered for the 2009/2010 season in the US and Europe by early October 2009, with net sales per dose down slightly from the 2008 period due mainly to price pressure in the US.