Vertaling van "000 convention " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du macrogol 4.000
product dat macrogol 4.000 bevat

macrogol 4.000
macrogol 4.000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Divers 432. 148 12.730 166 23 445.067 Conventions internationales 670.973 600 20 - 671.593 Conventions internationales - Hôpitaux -146.000 - - - -146.000 Convention belgo-luxembourgeoise - 70 - - 70 Allocations complémentaires frontaliers 78 350 50 - 478 Intérêts judiciaires 4.250 - - - 4.250 Frais supplémentaire O.T. - - - 9 9 Frais d'assignation - - - 14 14 Prestations non recouvrables 3.431 - - - 3.431 Intérêts sur fonds des cotisations et bonis 36.500 - - - 36.500 Réduction cotisation C. A. produits pharmaceut. -92.084 - - - -92.084 Dépenses négatives -50.000 - - - -50.000 Provision de stabilité non-fi nancement 5.000 - - - 5.000 Fonds d'avenir : montants de référence - 11.710 96 - 11.806 Transfert réadaptation prof. indemnités - 5.200 40 - 5.240
Diversen 432. 148 12.730 166 23 445.067 Internationale verdragen 670.973 600 20 - 671.593 Internationale verdragen - Ziekenhuizen -146.000 - - - -146.000 Aanvullende uitkering grensarbeiders - 70 - - 70 Gerechtelijke interesten 78 350 50 - 478 Verhoogde kosten tarifi catiediensten 4.250 - - - 4.250 Assignatiekosten - - - 9 9 Oninvorderbare prestaties - - - 14 14 Interesten op fonds bijdragen en boni's 3.431 - - - 3.431 Vermindering heffi ng zakencijfer 36.500 - - - 36.500 farmaceutische producten Negatieve uitgaven -92.084 - - - -92.084 Stabiliteitsprovisie niet-fi nanciering -50.000 - - - -50.000 Toekomstfonds referentiebedragen 5.000 - - - 5.000 Overdracht herscholing uitkeringen - 11.710 96 - 11.806

Divers 445. 236 3.620 70 36 448.962 Conventions internationales 599.621 500 20 - 600.141 Conventions internationales - Hôpitaux -30.000 - - - -30.000 Convention belgo-luxembourgeoise - 100 - - 100 Allocations complémentaires frontaliers - 70 - - 70 Intérêts judiciaires 78 350 50 - 478 Frais supplémentaire O.T. 4.163 - - - 4.163 Frais d'assignation - - - 12 12 Prestations non recouvrables - - - 24 24 Intérêts sur fonds des cotisations et bonis 1.838 - - - 1.838 Réduction cotisation C. A. 36. 500 - - - 36.500 produits pharmaceutiques Recupération remboursements 13.223 - - - 13.223 médicaments Provision de stabilité non-financement -99.730 - - - -99.730 Petits risques non-financement -75.000 - - - -75.000 Dépenses négatives plan cancer hôpitaux -12.257 - - - -12.257 partie santé publique Fonds d'avenir: montants de référence 6.800 - - - 6.800 Transfert réadaptation prof. indemnités - 2.600 - - 2.600
Diversen 445. 236 3.620 70 36 448.962 Internationale verdragen 599.621 500 20 - 600.141 Internationale verdragen - Ziekenhuizen -30.000 - - - -30.000 Belgo-Luxemburgs verdrag - 100 - - 100 Aanvullende uitkering grensarbeiders - 70 - - 70 Gerechtelijke intresten 78 350 50 - 478 Verhoogde kosten tarificatiediensten 4.163 - - - 4.163 Assignatiekosten - - - 12 12 Oninvorderbare prestaties - - - 24 24 Intresten op fonds bijdragen en boni's 1.838 - - - 1.838 Vermindering heffing zakencijfer 36.500 - - - 36.500 farmaceutische producten Terugbetaling recuperatie geneesmiddelen 13.223 - - - 13.223 Stabiliteitsprovisie niet-financiering -99.730 - - - -99.730 Kleine risico's niet-financiering -75.000 - - - -75.000 Negatieve uitgaven kankerplan -12.257 - - - -12.257 ziekenhuizen gedeelte Volksgezondheid Toekomstfonds referentiebedragen 6.800 - - - 6.800 Overdracht herscholing uitkeringen - 2.600 - - 2.600

Afin que les établissements de rééducation adhérant à la présente convention puissent disposer d’une expertise et d’une expérience suffisantes en matière de traitement d’enfants et d’adolescents diabétiques, la présente convention ne peut être conclue qu’avec un établissement hospitalier par province comptant moins de 600.000 habitants, avec maximum deux établissements hospitaliers par province comptant plus de 600.000 et moins de 1.000.000 d’habitants et avec maximum trois établissements hospitaliers dans les provinces comptant plus de 1.000.000 d’habitants.
Opdat de revalidatie-inrichtingen die tot deze overeenkomst toetreden over voldoende expertise en ervaring zouden kunnen beschikken inzake de behandeling van diabetische kinderen en adolescenten, kan deze overeenkomst slechts worden gesloten met één verplegingsinrichting per provincie met minder dan 600.000 inwoners, met maximum twee verplegingsinrichtingen per provincie met méér dan 600.000 en minder dan 1.000.000 inwoners en met maximum drie verplegingsinrichtingen in de provincies met méér dan 1.000.000 inwoners.

Transferts 0 3 857 700 000 0 0 223 199 480 4 080 899 480 INASTI - carrières mixtes - 3 857 700 000 - - - 3 857 700 000 Transfert à l'ONP - - - - 223 199 480 223 199 480 Divers 13 807 188 123 284 668 970 31 417 567 1 608 817 3 219 113 14 128 102 590 Plafond fiscal ticket modérateur 1 018 468 490 22 753 831 - - - 1 041 222 321 Conventions internationales 12 707 552 337 245 331 228 14 605 082 1 070 983 - 862 642 12 967 696 988 Convention Belgo-Luxembourgeoise - - 2 749 955 - - 2 749 955 Régularisation convention Belgo-Luxembourg - - 247 134 - - 247 134 Allocations complémentaires frontaliers - - 5 250 910 - - 5 250 910 Intérêts judiciaires 644 403 63 604 8 564 486 537 834 - 9 810 327 Frais supplémentaires office de tarification 46 894 405 1 080 946 - - - 47 975 351 Frais d'asssignation - - - - 2 244 403 2 244 403 Prestations irrécouvrables - - - - 1 837 352 1 837 352 Rembours. cotisations assurance libre 33 623 282 15 435 004 - - - 49 058 286 80% intérêts fonds des bonis 5 206 4 357 - - - 9 563
Overdrachten 0 3 857 700 000 0 0 223 199 480 4 080 899 480 Loontr. - gemengde loopbanen - 3 857 700 000 - - - 3 857 700 000 Overdracht naar NPM - - - - 223 199 480 223 199 480 Diversen 13 807 188 123 284 668 970 31 417 567 1 608 817 3 219 113 14 128 102 590 Fiskale franchise remgeld 1 018 468 490 22 753 831 - - - 1 041 222 321 Internationale verdragen 12 707 552 337 245 331 228 14 605 082 1 070 983 - 862 642 12 967 696 988 Belgo-Luxemburgs verdragen - - 2 749 955 - - 2 749 955 Regularisatie Belgo-Luxemburgs verdragen - - 247 134 - - 247 134 Aanvullende uitkering grensarbeiders - - 5 250 910 - - 5 250 910 Gerechtelijke intresten 644 403 63 604 8 564 486 537 834 - 9 810 327 Verhoogde kosten tarificatiediensten 46 894 405 1 080 946 - - - 47 975 351 Assignatiekosten - - - - 2 244 403 2 244 403 Oninvorderbare prestaties - - - - 1 837 352 1 837 352 Terugbetaling vrije verzekering 33 623 282 15 435 004 - - - 49 058 286 80% intresten fonds van de boni's 5 206 4 357 - - - 9 563

Divers 100. 284 16.150 199 20 116.653 Conventions internationales 637.268 600 20 - 637.888 Conventions internationales - Hôpitaux -146.000 - - - -146.000 Allocations complémentaires frontaliers - 70 - - 70 Intérêts judiciaires 82 350 50 - 482 Frais supplémentaire O.T. 4.448 - - - 4.448 Frais d'assignation - - - 8 8 Prestations non recouvrables - - - 12 12 Intérêts sur fonds des cotisations et bonis 3.590 - - - 3.590 Réduction cotisation C. A. produits pharmaceut. 36.500 - - - 36.500 Dépenses négatives sous-utilisation -340.391 - - - -340.391 Dépenses négatives -112.720 - - - -112.720 Dotation fonds accidents médicaux 12.507 - - - 12.507 Fonds d'avenir : montants de référence 5.000 - - - 5.000 Transfert réadaptation prof. indemnités - 15.130 129 - 15.259
Diversen 100. 284 16.150 199 20 116.653 Internationale verdragen 637.268 600 20 - 637.888 Internationale verdragen - Ziekenhuizen -146.000 - - - -146.000 Aanvullende uitkering grensarbeiders - 70 - - 70 Gerechtelijke intresten 82 350 50 - 482 Verhoogde kosten tarificatiediensten 4.448 - - - 4.448 Assignatiekosten - - - 8 8 Oninvorderbare prestaties - - - 12 12 Intresten op fonds bijdragen en boni's 3.590 - - - 3.590 Vermindering heffing zakencijfer 36.500 - - - 36.500 farmaceutische producten Negatieve uitgaven onderbenuttiging -340.391 - - - -340.391 Negatieve uitgaven -112.720 - - - -112.720 Dotatie fonds medische ongevallen 12.507 - - - 12.507 Toekomstfonds referentiebedragen 5.000 - - - 5.000 Overdracht herscholing uitkeringen - 15.130 129 - 15.259

Divers 405. 384 7.810 110 28 413.332 Renouvellement cartes SIS 733 - - - 733 Conventions internationales 377.512 1.000 60 - 378.572 Intérêts judiciaires 4.819 2.000 50 - 6.869 Récupérations article 157 (Prestat. de soins) 5.006 - - - 5.006 Récupérations SPF Justice (Détenus) 1.000 - - - 1.000 Récupération pensions inval. ouvriers mineurs - - - 28 28 Montants de référence : versements hôpitaux 5.000 - - - 5.000 Transfert maladies chroniques - 4.810 - - 4.810
Diversen 405. 384 7.810 110 28 413.332 Vernieuwing SIS-kaarten 733 - - - 733 Internationale Verdragen 377.512 1.000 60 - 378.572 Gerechtelijke interesten 4.819 2.000 50 - 6.869 Terugvorderingen artikel 157 (Zorgverleners) 5.006 - - - 5.006 Recuperatie FOD Justitie (Gedetineerden) 1.000 - - - 1.000 Terugvordering Invaliditeitspensioen mijnwerkers - - - 28 28 Referentiebedragen: Stortingen ziekenhuizen 5.000 - - - 5.000 Overdracht chronische ziekten - 4.810 - - 4.810

Divers 378. 964 8.750 110 32 387.856 Renouvellement cartes SIS 733 - - - 733 Conventions internationales 359.507 1.550 60 - 361.117 Convention belgo-luxembourgeoise - - - - 0 Intérêts judiciaires 4.819 2.500 50 - 7.369 Récupérations article 157 (Prestat. de soins) 4.033 - - - 4.033 Récupérations SPF Justice (Détenus) 372 - - - 372 Récupération pensions inval. ouvriers mineurs - - - 32 32 Montants de référence : versements hôpitaux 5.500 - - - 5.500 Transfert maladies chroniques - 4.700 - - 4.700 Prime syndicale caisse des dépôts 4.000 - - - 4.000 TOTAL RECETTES 27.863.925 5.236.197 332.289 3.434 33.435.845
Diversen 378. 964 8.750 110 32 387.856 Vernieuwing SIS-kaarten 733 - - - 733 Internationale verdragen 359.507 1.550 60 - 361.117 Belgo-Luxemburgs verdrag - - - - 0 Gerechtelijke interesten 4.819 2.500 50 - 7.369 Terugvorderingen artikel 157 (Zorgverleners) 4.033 - - - 4.033 Recuperatie FOD Justitie (Gedetineerden) 372 - - - 372 Terugvordering Invaliditeitspensioen mijnwerkers - - - 32 32 Referentiebedragen: Stortingen ziekenhuizen 5.500 - - - 5.500 Overdracht chronische ziekten - 4.700 - - 4.700 Syndicale premie depositokas 4.000 - - - 4.000 TOTAAL ONTVANGSTEN 27.863.925 5.236.197 332.289 3.434 33.435.845

La convention suivante a été utilisée pour la classification des fréquences: très fréquent ( 1/10), fréquent ( 1/100 et 1/10), peu fréquent ( 1/1 000 et 1/100), rare ( 1/10 000 et 1/1 000) et très rare (< 1/10 000). Dans chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés dans un ordre décroissant de gravité.
De volgende conventie is gebruikt voor de classificatie van frequentiecategorieën: zeer vaak ( ≥1/10), vaak (≥1/100, < 1/10), soms (≥1/1.000, < 1/100), zelden (≥1/10.000, < 1/1.000) en zeer zelden (< 1/10.000). Binnen elke frequentiegroep worden de bijwerkingen naar afnemende ernst gerangschikt.

La convention suivante a été utilisée pour la classification des fréquences: très fréquent ( 1/10), fréquent ( 1/100 et 1/10), peu fréquent ( 1/1 000 et 1/100), rare ( 1/10 000 et 1/1 000) et très rare (< 1/10 000).
De volgende conventie is gebruikt voor de classificatie van frequentiecategorieën: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100, < 1/10), soms (≥1/1.000, < 1/100), zelden (≥1/10.000, < 1/1.000) en zeer zelden (< 1/10.000).

Les effets indésirables sont répertoriés par classes de systèmes d’organes en appliquant les conventions suivantes : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥1/1 000 à < 1/100), rare (≥1/10 000 à < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Bijwerkingen zijn geclassificeerd naar orgaansysteem, met de volgende omrekening: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100 en < 1/10), soms (≥1/1000 tot < 1/100), zelden (≥1/10.000 tot < 1/1000) zeer zelden (< 1/10.000) niet bekend (kan niet bepaald worden op basis van de beschikbare gegevens).