Traduction de «008 à 042 » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne l’entreprise et les bâtiments (Codes [008] à [042]), il serait nécessaire d’ajouter des exigences concernant les installations sanitaires (lavemains, toilettes, douches, …).
Voor wat het bedrijf en de gebouwen betreft (Codes [008] tot [042]), is het nodig vereisten toe te voegen die betrekking hebben op de sanitaire installaties (wasbakken, toiletten, douches, …).

Ce montant s’élève à 3.557€, 3.008€, 2.042€ et 1.151€ respectivement pour les personnes atteintes d’une maladie rare, d’une insuffisance rénale chronique, de problème de santé mentale et d’un cancer.
Dit bedrag loopt respectievelijk op tot € 3.557, € 3.008, € 2.042 en € 1.151, voor personen met een zeldzame ziekte, een chronische nierinsufficiëntie, een geestelijk gezondheidsprobleem of kanker.

Comparaison consumers only N mean Std P25 P50 P75 P90 P95 P97,5 P99 Max cons dev Cereal based snack foods 46 0,032 0; 041 0,008 0,022 0,034 0,084 0,099 0,216 0,240 0,240 Chewing gum 118 0,011 0,014 0,002 0,005 0,015 0,029 0,035 0,048 0,089 0,091 Dehydrated potatoes 7 0,015 0,007 0,010 0,013 0,021 0,027 0,027 0,027 0,027 0,027 Dehydrated soups and broths 47 0,012 0,010 0,007 0,008 0,012 0,027 0,042 0,047 0,048 0,048 Fats and oils for prof manufacture of 305 0,022 0,018 0,009 0,016 0,030 0,047 0,057 0,063 0,083 0,127 heat-treated foods Frying oils, frying fats excl olive and 268 0,024 0,016 0,013 0,020 0,030 0,042 0,056 0,065 0,085 0,109 pomace oils Lard, fish oil, beef, poultry and sheep fat 10 0,005 0,005 0,001 0,003 0,012 0,013 0,013 0,013 0,013 0,013 on fat content Milk powder for vending machine 6 0,008 0,005 0,002 0,009 0,013 0,013 0,013 0,013 0,013 0,013 Processed nuts 54 0,025 0,026 0,007 0,016 0,033 0,056 0,079 0,117 0,139 0,139 Sauces 304 0,058 0,050 0,024 0,044 0,075 0,119 0,172 0,201 0,247 0,281
Comparaison consumers only N mean Std P25 P50 P75 P90 P95 P97,5 P99 Max cons dev Cereal based snack foods 46 0,032 0; 041 0,008 0,022 0,034 0,084 0,099 0,216 0,240 0,240 Chewing gum 118 0,011 0,014 0,002 0,005 0,015 0,029 0,035 0,048 0,089 0,091 Dehydrated potatoes 7 0,015 0,007 0,010 0,013 0,021 0,027 0,027 0,027 0,027 0,027 Dehydrated soups and broths 47 0,012 0,010 0,007 0,008 0,012 0,027 0,042 0,047 0,048 0,048 Fats and oils for prof manufacture of heattreated foods 305 0,022 0,018 0,009 0,016 0,030 0,047 0,057 0,063 0,083 0,127

Bruxelles 1. 008.847 2.017.857.199 € 2.000,16 € 2.131,91 € 2.042,87 €
Brussel 1. 008.847 2.017.857.199 € 2.000,16 € 2.131,91 € 2.042,87 €

101 Bruxelles-Brussel 1.008.847 €2.017.857.199,43 €2.000,16 €2.131,91 €2.042,87 94,8 94,6 95,1 93,8 93,6 94,0 96,9 96,6 97,2 102 Flandre 6.142.787 €12.983.897.828,75 €2.113,68 €2.092,32 €2.143,12 100,2 100,2 100,3 101,0 101,0 101,1 101,6 101,6 101,7
101 Brussel-Bruxelles 1.008.847 €2.017.857.199,43 €2.000,16 €2.131,91 €2.042,87 94,8 94,6 95,1 93,8 93,6 94,0 96,9 96,6 97,2 102 Vlaanderen 6.142.787 €12.983.897.828,75 €2.113,68 €2.092,32 €2.143,12 100,2 100,2 100,3 101,0 101,0 101,1 101,6 101,6 101,7

1 1 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 9,2% 394.428 916 0,8% 36 44 2 2 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 6,5% 277.982 3.371 3,1% 9 8 3 4 J05AF INHIBITEURS NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 5,4% 231.204 728 0,7% 43 43 4 3 R03BA GLUCOCORTICOIDES 4,6% 198.322 4.654 4,3% 5 3 5 8 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 4,5% 194.131 4.834 4,4% 3 10 6 6 L03AB INTERFERONS 3,7% 158.824 243 0,2% 73 87 7 5 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 3,6% 152.504 6.279 5,8% 1 1 8 9 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 3,5% 148.967 347 0,3% 60 65 9 7 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 3,0% 128.386 3.913 3,6% 6 5 10 13 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 2,3% 97.931 2.385 2,2% 12 12 11 10 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 2,3% 97.855 2.114 1,9% 13 16 12 12 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,2% 93.603 4.694 4,3% 4 4 13 11 H02AB GLUCOCORTICOIDES 2,2% 93.128 5.165 4,7% 2 2 14 14 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 2,0% 85.287 2.008 1,8% 16 18 15 18 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,8% 77.515 2.953 2,7% 10 9 16 15 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,7% 72.953 3.821 3,5% 7 7 17 16 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,4% 61.687 1.508 1,4% 23 25 18 17 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,4% 60.709 1.247 1,1% 27 27 19 19 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 1,3% 54.375 11 0,0% 185 175 20 24 M05BA BIPHOSPHONATES 1,2% 52.388 664 0,6% 45 52 21 20 C10AB FIBRATEN 1,1% 45.655 2.434 2,2% 11 13 22 21 M01AC OXICAMES 1,0% 43.300 1.486 1,4% 24 23 23 27 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 1,0% 41.105 40 0,0% 134 141 24 42 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,9% 40.010 981 0,9% 33 49 25 25 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,9% 39.319 2.113 1,9% 14 15 26 30 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,9% 36.824 217 0,2% 77 79 27 26 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,8% 34.479 876 0,8% 39 35 28 23 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,8% 33.790 2.004 1,8% 17 ...
1 1 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 9,2% 394.428 916 0,8% 36 44 2 2 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 6,5% 277.982 3.371 3,1% 9 8 3 4 J05AF INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NUCLEOSIDEN) 5,4% 231.204 728 0,7% 43 43 4 3 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 4,6% 198.322 4.654 4,3% 5 3 5 8 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 4,5% 194.131 4.834 4,4% 3 10 6 6 L03AB INTERFERONEN 3,7% 158.824 243 0,2% 73 87 7 5 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 3,6% 152.504 6.279 5,8% 1 1 8 9 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 3,5% 148.967 347 0,3% 60 65 9 7 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 3,0% 128.386 3.913 3,6% 6 5 10 13 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 2,3% 97.931 2.385 2,2% 12 12 11 10 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 2,3% 97.855 2.114 1,9% 13 16 12 12 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 2,2% 93.603 4.694 4,3% 4 4 13 11 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 2,2% 93.128 5.165 4,7% 2 2 14 14 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 2,0% 85.287 2.008 1,8% 16 18 15 18 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,8% 77.515 2.953 2,7% 10 9 16 15 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,7% 72.953 3.821 3,5% 7 7 17 16 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,4% 61.687 1.508 1,4% 23 25 18 17 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,4% 60.709 1.247 1,1% 27 27 19 19 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 1,3% 54.375 11 0,0% 185 175 20 24 M05BA BISFOSFONATEN 1,2% 52.388 664 0,6% 45 52 21 20 C10AB FIBRATEN 1,1% 45.655 2.434 2,2% 11 13 22 21 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,0% 43.300 1.486 1,4% 24 23 23 27 H01CB ANTIGROEIHORMOON 1,0% 41.105 40 0,0% 134 141 24 42 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,9% 40.010 981 0,9% 33 49 25 25 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,9% 39.319 2.113 1,9% 14 15 26 30 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,9% 36.824 217 0,2% 77 79 27 26 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,8% 34.479 876 0,8% 39 35 28 23 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,8% 33.790 2.004 1,8% 17 11 29 31 B01AC TROMBOCYTENA ...

A TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET METABOLISME 85 8,2% 0,0% 16 6,5% 0,022 5,9% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 52 5,0% 0,1% 5 2,0% 0,005 1,2% C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 222 21,4% 0,0% 47 19,6% 0,107 28,9% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 22 2,1% 0,1% 4 1,7% 0,004 1,0% G SYSTEME URO-GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 66 6,3% 0,1% 38 15,7% 0,081 21,8% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 56 5,3% 0,1% 10 4,2% 0,035 9,4% J ANTI-INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 129 12,3% 0,0% 29 12,2% 0,013 3,6% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 42 4,0% 0,0% 0 0,1% 0,003 0,8% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 66 6,4% 0,1% 16 6,5% 0,030 8,0% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 103 9,9% 0,0% 21 8,7% 0,025 6,8% P ANTIPARASITAIRES 1 0,1% 0,1% 0 0,1% 0,000 0,0% R SYSTEME RESPIRATOIRE 81 7,7% 0,0% 27 11,3% 0,036 9,8% S ORGANES SENSORIELS 10 0,9% 0,0% 2 0,9% 0,008 2,1% V DIVERS 108 10,4% 3,8% 25 10,4% 0,002 0,6% TOTAL 1.042 100,0% 0,0% 240 100,0% 0,370 100,0%
A MAAGDARMKANAAL EN METABOLISME 85 8,2% 0,0% 16 6,5% 0,022 5,9% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 52 5,0% 0,1% 5 2,0% 0,005 1,2% C HARTVAATSTELSEL 222 21,4% 0,0% 47 19,6% 0,107 28,9% D DERMATOLOGICA 22 2,1% 0,1% 4 1,7% 0,004 1,0% G UROGENITALE STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 66 6,3% 0,1% 38 15,7% 0,081 21,8% H SYSTEMISCHE HORMOONPREP., GESLACHTSHOR.

A TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET METABOLISME 153 1,1% 0,1% 36 2,8% 0,048 2,7% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 189 1,4% 0,3% 40 3,2% 0,042 2,4% C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 362 2,6% 0,1% 73 5,8% 0,180 10,2% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 42 0,3% 0,1% 9 0,7% 0,010 0,6% G SYSTEME URO-GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 806 5,8% 0,9% 265 20,9% 0,280 15,9% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 256 1,8% 0,4% 53 4,2% 0,041 2,3% J ANTI-INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 2.980 21,3% 1,1% 634 49,9% 0,392 22,3% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 8.549 61,0% 7,0% 2 0,2% 0,449 25,5% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 303 2,2% 0,3% 76 6,0% 0,138 7,8% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 238 1,7% 0,1% 51 4,0% 0,063 3,6% P ANTIPARASITAIRES 3 0,0% 0,5% 1 0,0% 0,001 0,0% R SYSTEME RESPIRATOIRE 82 0,6% 0,0% 23 1,8% 0,035 2,0% S ORGANES SENSORIELS 23 0,2% 0,1% 5 0,4% 0,079 4,5% V DIVERS 21 0,2% 0,5% 3 0,3% 0,000 0,0% TOTAL 14.008 100,0% 0,6% 1.271 100,0% 1,760 100,0%
A MAAGDARMKANAAL EN METABOLISME 153 1,1% 0,1% 36 2,8% 0,048 2,7% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 191 1,4% 0,3% 41 3,2% 0,045 2,6% C HARTVAATSTELSEL 365 2,6% 0,1% 74 5,8% 0,181 10,2% D DERMATOLOGICA 43 0,3% 0,1% 9 0,7% 0,010 0,6% G UROGENITALE STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 812 5,8% 0,9% 267 20,9% 0,283 16,0% H SYSTEMISCHE HORMOONPREP., GESLACHTSHOR. UITGEZ. 258 1,8% 0,4% 53 4,2% 0,042 2,4% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 3.002 21,3% 1,1% 639 49,9% 0,395 22,3% L ANTINEOPLASTISCHE EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 8.612 61,0% 7,0% 2 0,2% 0,452 25,5% M SKELETSPIERSTELSEL 306 2,2% 0,3% 76 6,0% 0,139 7,8% N ZENUWSTELSEL 238 1,7% 0,1% 51 4,0% 0,064 3,6% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 3 0,0% 0,5% 1 0,0% 0,001 0,0% R ADEMHALINGSSTELSEL 82 0,6% 0,0% 23 1,8% 0,035 2,0% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 23 0,2% 0,1% 6 0,4% 0,078 4,4% V DIVERSE MIDDELEN 22 0,2% 0,8% 3 0,3% 0,000 0,0% TOTAAL 14.109 100,0% 0,6% 1.280 100,0% 1,773 100,0%

A TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET METABOLISME 236 1,6% 0,1% 32 1,0% 0,067 0,7% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 81 0,5% 0,1% 37 1,1% 0,030 0,3% C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 735 4,9% 0,1% 141 4,4% 0,355 3,7% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 41 0,3% 0,1% 8 0,3% 0,010 0,1% G SYSTEME URO-GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 74 0,5% 0,1% 36 1,1% 0,080 0,8% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 100 0,7% 0,2% 10 0,3% 0,065 0,7% J ANTI-INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 620 4,1% 0,2% 102 3,2% 0,042 0,4% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 143 1,0% 0,1% 0 0,0% 0,008 0,1% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 153 1,0% 0,1% 34 1,1% 0,066 0,7% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 228 1,5% 0,1% 51 1,6% 0,058 0,6% P ANTIPARASITAIRES 1 0,0% 0,1% 0 0,0% 0,000 0,0% R SYSTEME RESPIRATOIRE 224 1,5% 0,1% 70 2,2% 0,090 0,9% S ORGANES SENSORIELS 12.379 82,4% 55,3% 2.703 83,8% 8,669 90,9% V DIVERS 2 0,0% 0,1% 0 0,0% 0,000 0,0% TOTAL 15.018 100,0% 0,7% 3.225 100,0% 9,539 100,0%
A MAAGDARMKANAAL EN METABOLISME 236 1,6% 0,1% 32 1,0% 0,067 0,7% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 81 0,5% 0,1% 37 1,1% 0,030 0,3% C HARTVAATSTELSEL 735 4,9% 0,1% 141 4,4% 0,355 3,7% D DERMATOLOGICA 41 0,3% 0,1% 8 0,3% 0,010 0,1% G UROGENITALE STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 74 0,5% 0,1% 36 1,1% 0,080 0,8% H SYSTEMISCHE HORMOONPREP., GESLACHTSHOR. UITGEZ. 100 0,7% 0,2% 10 0,3% 0,065 0,7% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 620 4,1% 0,2% 102 3,2% 0,042 0,4% L ANTINEOPLASTISCHE EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 143 1,0% 0,1% 0 0,0% 0,008 0,1% M SKELETSPIERSTELSEL 153 1,0% 0,1% 34 1,1% 0,066 0,7% N ZENUWSTELSEL 228 1,5% 0,1% 51 1,6% 0,058 0,6% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 1 0,0% 0,1% 0 0,0% 0,000 0,0% R ADEMHALINGSSTELSEL 224 1,5% 0,1% 70 2,2% 0,090 0,9% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 12.379 82,4% 55,3% 2.703 83,8% 8,669 90,9% V DIVERSE MIDDELEN 2 0,0% 0,1% 0 0,0% 0,000 0,0% TOTAAL 15.018 100,0% 0,7% 3.225 100,0% 9,539 100,0%

A TRACTUS GASTRO‐INTESTINAL ET METABOLISME 1.161 29,2% 0,3% 33 9,1% 0,308 19,4% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 491 12,4% 0,3% 15 4,2% 0,053 3,3% C SYSTEME CARDIO‐VASCULAIRE 611 15,4% 0,1% 122 34,3% 0,356 22,4% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 8 0,2% 0,0% 2 0,5% 0,002 0,1% G SYSTEME URO‐GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 71 1,8% 0,1% 24 6,7% 0,049 3,1% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 599 15,1% 0,7% 58 16,4% 0,650 40,9% J ANTI‐INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 71 1,8% 0,0% 18 4,9% 0,008 0,5% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 550 13,9% 0,2% 0 0,1% 0,049 3,1% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 109 2,8% 0,1% 20 5,6% 0,041 2,6% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 202 5,1% 0,0% 38 10,7% 0,042 2,7% P ANTIPARASITAIRES 0 0,0% 0,0% 0 0,0% 0,000 0,0% R SYSTEME RESPIRATOIRE 76 1,9% 0,0% 24 6,8% 0,028 1,8% S ORGANES SENSORIELS 8 0,2% 0,0% 2 0,5% 0,004 0,2% V DIVERS 10 0,3% 0,0% 0 0,0% 0,000 0,0% TOTAL 3.969 100,0% 0,1% 356 100,0% 1,592 100,0%
A MAAGDARMKANAAL EN STOFWISSELING 1.161 29,2% 0,3% 33 9,1% 0,308 19,4% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 491 12,4% 0,3% 15 4,2% 0,053 3,3% C HARTVAATSTELSEL 611 15,4% 0,1% 122 34,3% 0,356 22,4% D DERMATOLOGISCHE PREPARATEN 8 0,2% 0,0% 2 0,5% 0,002 0,1% G UROGENITAAL STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 71 1,8% 0,1% 24 6,7% 0,049 3,1% H SYSTEMISCHE HORMOONPREP., GESLACHTSHORMONEN UITGEZ. 599 15,1% 0,7% 58 16,4% 0,650 40,9% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 71 1,8% 0,0% 18 4,9% 0,008 0,5% L CYTOSTATICA EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 550 13,9% 0,2% 0 0,1% 0,049 3,1% M SKELETSPIERSTELSEL 109 2,8% 0,1% 20 5,6% 0,041 2,6% N ZENUWSTELSEL 202 5,1% 0,0% 38 10,7% 0,042 2,7% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 0 0,0% 0,0% 0 0,0% 0,000 0,0% R ADEMHALINGSSTELSEL 76 1,9% 0,0% 24 6,8% 0,028 1,8% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 8 0,2% 0,0% 2 0,5% 0,004 0,2% V DIVERSE MIDDELEN 10 0,3% 0,0% 0 0,0% 0,000 0,0% TOTAAL 3.969 100,0% 0,1% 356 100,0% 1,592 100,0%