Traduction de «02 2003 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coronavirus du syndrome respiratoire aigu HPZ-2003
SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus HPZ-2003

coronavirus du syndrome respiratoire aigu Hong Kong/03/2003
SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Hong Kong/03/2003

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Date des réunions 08/03/2002, 03/05/2002, 16/09/2002, 08/11/2002, 21/02/2003, 29/08/2003, 23/09/2003, 21/10/2003 Approbation de l’avis 01 décembre 2003 par écrit au niveau du groupe de travail, 15 décembre 2003 en session par la section 5 (agents physiques) : Hilde Bosmans, Marion Crasson, Gilbert Eggermont, Frank Hardeman, François Jamar, Patrick Smeesters, Julien Struyven, Walter Van Loock, Annie Vanderlink, André Wambersie Date de l’avis 15 décembre 2003
Datum van de vergaderingen 08/03/2002, 03/05/2002, 16/09/2002, 08/11/2002, 21/02/2003, 29/08/2003, 23/09/2003, 21/10/2003 Goedkeuring van het advies 01 december 2003, schriftelijk door de werkgroep, 15 december 2003, ter zitting door afdeling 5 (fysische agentia) : Hilde Bosmans, Marion Crasson, Gilbert Eggermont, Frank Hardeman, François Jamar, Patrick Smeesters, Julien Struyven, Walter Van Loock, Annie Vanderlink, André Wambersie Datum van het advies 15 december 2003

Soins courants, Accouchements par médecin, Prestations médicales spéciales générales, Anesthésiologie, Réanimation 01-08-2003 - 01-07-2003 - 01-04-2003 - 01-02-2003 - 01-01-2003
Gewone geneeskundige hulp, verlossing door artsen, algemene speciale verstrekkingen, anesthesiologie en reanimatie 01-08-2003 - 01-07-2003 - 01-04-2003 - 01-02-2003 - 01-01-2003

Indemnité non arrondie au 31 mai 2003 doit être multipliée par 1,02 afin d'obtenir l'indemnité au ler juin 2003.
De niet afgeronde uitkering op 31 mei 2003 dient met 1,02 vermenigvuldigd te worden om de uitkering te bekomen op 1 juni 2003.

Tél. : 02/739.78.31 Fax : E-mail : kine@riziv.fgov.be Nos références : 1250/OMZ-CIRC/KINE-03-4F Bruxelles, le 18 juillet 2003
Tel. : 02/739.78.32 Fax : E-mail : kine@riziv.fgov.be Onze referte : 1250/OMZ-CIRC/KINE-03-4N Brussel, 18 juli 2003

Lors de la réunion du Groupe de Travail ad hoc concernant la Peste aviaire du 30.04.2003, dont le compte rendu a été approuvé par écrit le 02.05.2003, le Conseil Supérieur d’Hygiène (Bureau, Groupe de Travail Ad Hoc Peste aviaire) a émis l’avis suivant concernant la protection de la santé humaine dans le cadre de la problématique de la peste aviaire :
Tijdens de vergadering van de ad hoc Werkgroep Vogelpest van 30.04.2003, waarvan de notulen schriftelijk werden goedgekeurd op 02.05.2003 heeft de Hoge Gezondheidsraad (Bureau, Ad Hoc Werkgroep Vogelpest) het volgende advies uitgebracht met betrekking tot de bescherming van de menselijke gezondheid in het kader van de problematiek van de vogelpest :

27-02-2003 - A1 : Avis du Conseil national des accoucheuses concernant l'article 28 de la loi du 10 août 2001 portant des mesures en matières de soins de santé
27-02-2003 - A1 : Advies van de Nationale Raad voor de Vroedvrouwen inzake artikel 28 van de wet van 10 augustus 2001 houdende maatregelen inzake gezondheidszorg.

2009 03 02 - avenant au protocole - politique de vaccination du 20 03 2003 (.PDF)
2009 03 02 - Aanhangsel bij het protocolakkoord - vaccinatiebeleid van 20 03 2003 (.PDF)

2003-06-02 Accord de coopération entre l’Etat, les Communautés, la Commission communautaire commune, la Commission Communautaire française et les Régions pour une politique de drogues globale et intégrée2003-03-20 Protocole - harmonisation politique de vaccination (.PDF)
2003-06-02 Samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de Gemeenschappen, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschapscommissie en de Gewesten voor een globaal en geïntegreerd drugsbeleid

AR. 15. 12.2003 modifiant l’AR. 08. 02.1999 concernant les eaux minérales et les eaux de source
KB. 15. 12.2003 Tot wijziging van het KB van 08.02.1999 betreffende natuurlijk mineraal water en bronwater

30-02-2003 - A3: Avis du Conseil national des accoucheuses concernant les maisons de naissance.
30-02-2003 - A3: Advies van de Nationale Raad voor de Vroedvrouwen inzake de geboortehuizen.