Vertaling van "02 2012 en commission " (Frans → Nederlands) :

2012.04.03 : Rapport d'activités 2008-2010 révisé par le Sénat le 29/02/2012 en Commission mixte des Affaires sociales et de la Justice.
2012.04.03 : Activiteitenverslag 2008-2010 herzien door de Senaat op 29/02/2012 in de verenigde commissies voor de Justitie en voor de Sociale aangelegenheden.

Décisions de la Commission nationale médico-mutualiste du 09.07.2012 | 10/07/2012 par ABSyM
Beslissingen Nationale Commissie Artsen - Ziekenfondsen d.d. 09.07.2012 | 10/07/2012 door BVAS

La Commission nationale médico-mutualiste a concrétisé, le 09.07.2012, les décisions de principe du 25.06.2012 relatives aux économies sur le plan des honoraires médicaux et à l'affectation des moyens économisés (rééquilibrage).
De nationale commissie artsen- ziekenfondsen concretiseerde op 09.07.2012 de principiële beslissingen van 25.06.2012 over de besparingen in de artsenhonoraria en over de aanwending van de bespaarde middelen (herijking).

Décisions de la Commission nationale médico-mutualiste du 09.07.2012 (10/07/2012)
Beslissingen Nationale Commissie Artsen - Ziekenfondsen d.d. 09.07.2012 (10/07/2012)

RÈGLEMENT (UE) N o 231/2012 DE LA COMMISSION du 9 mars 2012 établissant les spécifications des additifs alimentaires énumérés aux annexes II et III du règlement (CE) n o 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil
Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie van 9 maart 2012 tot vaststelling van de specificaties van de in de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad opgenomen levensmiddelenadditieven

Jusqu'au 3 Septembre 2012, la Commission européenne effectue une consultation publique sur le clonage des animaux producteurs de denrées alimentaires.
De Europese Commissie houdt tot en met 3 september 2012 een publieksraadpleging over het klonen van dieren voor de voedselproductie.

Avis concernant la directive d'exécution 2012/25/UE du 9 octobre 2012 de la Commission établissant des procédures d’information pour l’échange, entre États membres, d’organes humains destinés à la transplantation
Advies uitvoeringsrichtlijn 2012/25/EU van 9 oktober 2012 van de Commissie tot vaststelling van informatieprocedures voor de uitwisseling tussen lidstaten van menselijke organen bestemd voor transplantatie

Le Conseil Supérieur de la Santé (CSS) a reçu ce 21 février 2013 une nouvelle demande d’avis suite à la publication de la directive 2012/39/UE de la commission du 26 novembre 2012.
De Hoge Gezondheidsraad (HGR) heeft op 21 februari 2013 een nieuwe adviesaanvraag ontvangen naar aanleiding van de publicatie van richtlijn 2012/39/EU van de commissie van 26 november 2012.

À la demande de la Commission européenne de sélectionner également des zones à l’intérieur de la zone économique européenne (ZEE), la zone “Trapegeer-Stroombank” a été désignée par l'arrêté royal du 16 octobre 2012 comme zone visée par la directive " Habitats" .
Op vraag van de Europese Commissie om ook gebieden in de Europese Economische Zone (EEZ) te selecteren, werd het gebied “Trapegeer-Stroombank” door het Koninklijk Besluit van 16 oktober 2012 als habitatrichtlijngebied “Vlaamse Banken” aangewezen.

Ainsi, l’utilisation des biocarburants s’inscrit dans la réduction des gaz à effet de serre, et au niveau européen, dans la nouvelle stratégie de la Commission pour atteindre la moyenne de 120 grammes/km par voiture d'ici 2012.
Op die manier sluit het gebruik van biobrandstoffen aan op de vermindering van de broeikasgassen en op de nieuwe strategie van de Europese Commissie om tegen 2012 een gemiddelde uitstoot van 120 gram/km per wagen te halen.