Vertaling van "03 2006 portant " (Frans → Nederlands) :

Arrêté ministeriel du 04/03/2006 portant des mesures temporaires de lutte contre l'influenza aviaire : 03/04/2006 A4.1 (1*)
Ministerieel besluit van 03/04/2006 houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza : 03/04/2006 A4.1 (1*)

Arrêté ministeriel du 04/03/2006 portant des mesures temporaires de lutte contre l'influenza aviaire : 03/04/2006 A4P3 (1*)
Ministerieel besluit van 03/04/2006 houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza : 03/04/2006 A4P3 (1*)

Arrêté ministeriel du 04/03/2006 portant des mesures temporaires de lutte contre l'influenza aviaire
Ministerieel besluit van 03/04/2006 houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza

1*. arrêté ministeriel du 04/03/2006 portant des mesures temporaires de lutte contre l'influenza aviaire
1*. ministerieel besluit van 03/04/2006 houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza

4*. arrêté royal du 13/09/1999 relatif à l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées 5*. arrêté royal du 09/02/1990 relatif à l'indication du lot auquel appartient une denrée alimentaire 6*. arrêté royal du 03/03/1992 concernant la mise dans le commerce de nutriments et de denrées alimentaires auxquelles des nutriments ont été ajoutés 7*. arrêté royal du 29/08/1997 relatif à la fabrication et au commerce de denrées alimentaires composées ou contenant des plantes ou préparations de plantes 8*. arrêté royal du 08/01/1992 concernant l'étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires 9*. règlement (ce) no 1924/2006 du parlement européen et du conseil du 20/12/2006 concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires et arrêté royal du 17/04/1980 concernant la publicité pour les denrées alimentaires
2*. wet van 24/01/1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten 3*. koninklijk besluit van 13/09/1999 betreffende de etikettering van voorverpakte voedingsmiddelen 4*. koninklijk besluit van 09/02/1990 betreffende de vermelding van de partij waartoe een voedingsmiddel behoort 5*. koninklijk besluit van 03/03/1992 betreffende het in de handel brengen van nutriënten en van voedingsmiddelen waaraan nutriënten werden toegevoegd 6*. koninklijk besluit van 29/08/1997 betreffende de fabricage van en de handel in voedingsmiddelen die uit planten of uit plantenbereidingen samengesteld zijn of deze bevatten 7*. koninklijk besluit van 08/01/1992 betreffende de voedingswaarde-etikettering van voedingsmiddelen 8*. verordening (eg) nr. 1924/2006 van het europees parlement en de raad van 20/12/2006 inzake voedings-en gezondheidsclaims voor levensmiddelen en koninklijk besluit van 17/04/1980 betreffende de reclame voor voedingsmiddelen 9*. koninklijk besluit van 17/04/1980 betreffende de reclame voor voedingsmiddelen

Intervention dialyse - Arreté royal du 23 juin 2003 portant exécution de l'article 71bis, §§ 1er et 2 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 - modifié par l'A.R. du 24/03/2006 (version coordonnée du 28/03/2006 + Tableau avec montants indexés) (PDF - 37 KB - Word - 86 KB)
Tegemoetkoming dialyse - koninklijk besluit van 23 juni 2003 tot uitvoering van artikel 71bis, §§ 1 en 2 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 - Gewijzigd bij het KB van 24/03/2006 (gecoördineerd versie van 28/03/2006 + Tabel met geïndexeerde bedragen) (PDF - 36 KB - Word - 90 KB)

Loi du 12.02.2009 portant assentiment à la Convention sur la sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et la République de l'Inde, signée à New Delhi le 03.11.2006, M.B. du 21.08.2009 (Éd.2), p. 55981.
Wet van 12.02.2009 houdende instemming met de Overeenkomst betreffende de sociale zekerheid tussen het Koninkrijk België en de Republiek India, ondertekend te New Delhi op 03.11.2006, B.S. van 21.08.2009 (Ed. 2), p. 55981.

Le recours en annulation est dirigé contre l'article 1 er , 2°, a), et 3°, a), de l'arrêté royal du 19 mars 2007 “en application de l'article 46 de la loi du 13 décembre 2006 portant dispositions diverses en matière de santé” (ci après : l'A.R. du 19.03.2007), confirmé par la loi du 19 juin 2008.
Het beroep tot vernietiging is gericht tegen artikel 1, 2°, a), en 3°, a), van het Koninklijk besluit van 19 maart 2007 “in uitvoering van artikel 46 van de Wet van 13 december 2006 houdende diverse bepalingen betreffende gezondheid” (hierna: het K.B. van 19.03.2007), bekrachtigd bij de wet van 19 juni 2008.