Traduction de «04 08 dans » (Français → Néerlandais) :

Règles interprétatives du 06.04.2009 de la nomenclature des prestations de santé, M.B. du 29.05.2009 (Éd. 2), p. 39402 et l’erratum, M.B. du 04.08.2009,
Interpretatieregels van 06.04.2009 betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, B.S. van 29.05.2009 (Ed. 2), p. 39402 en het erratum, B.S. van 04.08.2009, p. 51990. 88.

Publié le 04/08/2011 – Page mise à jour le 04/08/2011
Gepubliceerd op 04/08/2011 – Pagina laatst aangepast op 04/08/2011

3.1.4 Une lettre du 01.04.08 du Professeur Y. Vandenplas adressée à M. De Win au nom de la SBP et de l’ABP. 3. 1.5 Une réponse du 08.04.2008 des 3 membres CFAM suscités aux considérations émises par l’ABSAED et la SBP/ABP. 3. 1.6 Un arrêt de la Cour du 29.05.95 traitant des laits transformés du premier âge et de l’interdiction [en République hellénique] de commercialisation en dehors des pharmacies.
3.1.4 Een brief van Professor Y. Vandenplas aan de heer De Win namens de BVK en de BAK van 01.04.08. 3.1.5 Een antwoord van de 3 bovenvermelde leden van het FBVC op de beschouwingen van de BVSVKD en de BVK/BAK van 08.04.2008.

Table 1 Dénomination Code ATC Anti-TNF L04AB01, 04 Leflunomide L04AA13 Methotrexate L01BA01,L04AX03 Sulfasalasine A07EC01 Cortico-stéroïde H02AB01,02,04,08,09 Chloroquine 5* * P01BA01
Tabel 1 Naam ATC-code Anti-TNF L04AB01, 04 Leflunomide L04AA13 Methotrexaat L01BA01,L04AX03 Sulfasalazine A07EC01 Corticosteroïden H02AB01,02,04,08,09 Chlorokine 5* * P01BA01

Règles interprétatives du 16.02.2009 de la nomenclature des prestations de santé, M.B. du 29.05.2009, (Éd. 2), p. 39401 et l’erratum, M.B. du 04.08.2009,
K.B. van 26.04.2009 tot wijziging van het artikel 35bis van de bijlage bij het K.B. van 14.09.1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake de GVU-verzekering, B.S. van 12.05.2009, p. 36344 en het erratum, B.S. van 25.05.2009, p. 38577. 97.

En accord avec les articles 16 et 17 de l'Arrêté royal « Agents biologiques » du 04/08/1996 7 et la Directive 2010/32/UE 8 , les responsables des institutions de soins doivent mettre en œuvre tous les moyens de prévention à leur disposition pour éviter les AES.
Overeenkomstig artikels 16 en 17 van het Koninklijk Besluit " Biologische agentia" van 04/08/1996 6 en de Richtlijn 2010/32/EG 7 moeten de verantwoordelijken van de verzorgingsinstellingen alle ter beschikking zijnde preventiemiddelen aanwenden om PSO’s te vermijden.

22 MAI 2003 - Arrêté ministériel modifiant larrêté ministériel du 10 juin 1999 portant nomination des membres du Collège de médecins pour la fonction « soins urgents spécialisés » (publié le 04-08-2003) [pdf - 339kb]
22 MEI 2003 - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 juni 1999 houdende benoeming van de leden van het College van geneesheren voor de functie “gespecialiseerde spoedgevallenzorg” (publicatie 04-08-2003) [pdf - 339kb]

Les associations professionnelles suivantes ont été entendues avant de débuter cette élaboration (le 24-04-08) et en phase finale (le 01-12-2010) :
De volgende personen (beroepsverenigingen) werden gehoord vóór (op 24-04-08) en na (op 01- 12-09) het opstellen van dit document:

1999 04 08 - CNEH D PSY 152-1 FR (.PDF)
1999 04 08 - NRZV D PSY 152-1 NL (.PDF)

1999 04 08 - CNEH D PSY 150-1 FR (.PDF)
1999 04 08 - NRZV D PSY 150-1 NL (.PDF)