Vertaling van "04 1994 portant " (Frans → Nederlands) :

Arrêté royal du 25/04/1994 portant exécution de l'article 36, 10°, de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux : 25/04/1994 A2 (1*)
Koninklijk besluit van 25/04/1994 houdende uitvoering van artikel 36, 10°, van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren : 25/04/1994 A2 (1*)

Arrêté royal du 25/04/1994 portant exécution de l'article 36, 10°, de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux : 25/04/1994 B1P1 (1*)
Koninklijk besluit van 25/04/1994 houdende uitvoering van artikel 36, 10°, van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren : 25/04/1994 B1P1 (1*)

Arrêté royal du 25/04/1994 portant exécution de l'article 36, 10°, de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux : 25/04/1994 B1P8-9 (1*)
Koninklijk besluit van 25/04/1994 houdende uitvoering van artikel 36, 10°, van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren : 25/04/1994 B1P8-9 (1*)

Arrêté royal du 25/04/1994 portant exécution de l'article 36, 10°, de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux : 25/04/1994 A3 (1*)
Koninklijk besluit van 25/04/1994 houdende uitvoering van artikel 36, 10°, van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren : 25/04/1994 A3 (1*)

Arrêté royal du 25/04/1994 portant exécution de l'article 36, 10°, de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux : 25/04/1994 B1P12 (1*)
Koninklijk besluit van 25/04/1994 houdende uitvoering van artikel 36, 10°, van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren : 25/04/1994 B1P12 (1*)

Arrêté royal du 25/04/1994 portant exécution de l'article 36, 10°, de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux : 25/04/1994 A4 (1*)
Koninklijk besluit van 25/04/1994 houdende uitvoering van artikel 36, 10°, van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren : 25/04/1994 A4 (1*)

Arrêté royal du 25/04/1994 portant exécution de l'article 36, 10°, de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux : 25/04/1994 B1P6-8 (1*)
Koninklijk besluit van 25/04/1994 houdende uitvoering van artikel 36, 10°, van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren : 25/04/1994 B1P6-8 (1*)

Cette réorganisation s’accompagnait en outre d’une simplification de la procédure de régularisation pour toute reprise de travail non autorisée dans le cadre de l’assurance indemnités des travailleurs salariés (modification de l’art. 101 de la loi coordonnée du 14.07.1994 par la loi du 28.04.2010 portant des dispositions diverses, M.B. du 10.05.2010).
Deze reorganisatie ging tevens gepaard met een vereenvoudiging van de regularisatieprocedure in geval van een niet-toegelaten werkhervatting in het kader van de uitkeringsverzekering voor de loontrekkenden (wijziging van art. 101 van de gecoördineerde wet van 14.07.1994 door de wet van 28.04.2010 houdende diverse bepalingen, B.S., 10.05.2010).

La présente Circulaire ne s’applique pas à l’intervention dans les frais de transport dans le cadre de l’aide médicale urgente (instaurée par l’A.R. du 26.04.2009 portant exécution de l’art. 34, al. 1 er , 28°, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14.07.1994).
Deze Omzendbrief is niet van toepassing op de tegemoetkoming in de vervoerskosten in het kader van de dringende geneeskundige hulpverlening (zoals ingevoerd bij het K.B. van 26.04.2009 tot uitvoering van art. 34, eerste lid, 28°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14.07.1994).