Traduction de «05 union » (Français → Néerlandais) :

Editeur responsable : Pascal Mertens - 2008/05 Union Nationale des Mutualités Libres - rue St-Hubert, 19 - 1150 Bruxelles
Verantwoordelijke uitgever: Pascal Mertens - 2008/05 Onafhankelijke Ziekenfondsen - Sint-Huibrechtsstraat 19 - 1150 Brussel

L’Alliance nationale des mutualités chrétiennes (ANMC) est l’union nationale la plus importante, avec 44,05% des bénéficiaires affiliés, suivie par l’Union nationale des mutualités socialistes (UNMS) - 28,96% -, tandis que la Caisse auxiliaire d’assurance maladie-invalidité (CAAMI) est la moins importante, avec à peine 0,81% des bénéficiaires affiliés.
De Landsbond der christelijke mutualiteiten (LCM) is de grootste landsbond 44,05%, gevolgd door het Nationaal verbond van socialistische mutualiteiten (NVSM) met 28,96%, terwijl de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (HKZIV) met amper 0,81% de kleinste is.

Pour 2006, notre Union a reçu 96,05 % de sa dotation maximale, contre 98,77 % l’année précédente.
Voor 2006 behaalde onze Landsbond 96,05% van zijn maximumdotatie, tegenover 98,77% het jaar daarvoor.

Éditeur responsable : Xavier Brenez , Union Nationale des Mutualités Libres, rue Saint-Hubert 19 - 1150 Bruxelles - 2012/05 / Conception graphique Luc Van de Velde
Verantwoordelijke uitgever : Xavier Brenez, Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, Sint-Huibrechtsstraat 19 - 1150 Brussel - 2012/05 / Layout Luc Van de Velde

Pour 2007, notre Union a reçu 96,67 % de sa dotation maximale, contre 96,05 % l’année précédente.
Voor 2007 behaalde onze Landsbond 96,67% van zijn maximumdotatie, tegenover 96,05% het jaar daarvoor.

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l’Union européenne pour Nobilis Influenza H7N1 à Intervet International BV, le 14/05/2007.
De Europese Commissie heeft op 14/05/2007 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Nobilis Influenza H7N1 verleend aan Intervet International BV.

(Belga - 05-06-2013) " La définition d'un cadre légal pour l'ostéopathie garantira qualité, sûreté et sécurité des soins aux patients" , a assuré mercredi Eric Dobbelaere, le président de l'organisme fédérateur des unions professionnelles belges d'ostéopathie après qu'une délégation d'ostéopathes a été entendue au Parlement sur l'enregistrement officiel des ostéopathes.
(Belga 05-06-2013) " La définition d'un cadre légal pour l'ostéopathie garantira qualité, sûreté et sécurité des soins aux patients" , a assuré mercredi Eric Dobbelaere, le président de l'organisme fédérateur des unions professionnelles belges d'ostéopathie après qu'une délégation d'ostéopathes a été entendue au Parlement sur l'enregistrement officiel des ostéopathes.

Editeur responsable : X. Brenez - Union Nationale des Mutualités Libres - Rue Saint-Hubert 19 - 1150 Bruxelles / 2012/05
Verantwoordelijke uitgever: Xavier Brenez - Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen - St.-Huibrechtsstraat 19 , 1150 Brussel/2012/12