Vertaling van "058 " (Frans → Nederlands) :

b) Imagerie médicale 240.824 492.735 741.479 996.548 c) Consultations, visites et avis 423.602 823.693 1.213.189 1.619.555 d) Prestations spéciales 269.380 540.939 808.309 1.078.374 e) Chirurgie 237.389 474.881 705.828 943.072 f) Gynécologie 19.797 40.426 61.422 82.379 g) Surveillance 74.599 151.144 226.590 301.862 h) Forfait accréditation médecins 3.407 6.554 9.603 13.334 i) Forfait dossier médical 0 0 0 0 j) Forfait télématique 2 5.691 5.730 5.736 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 2.058 2.058 2.058 l) Forfait services de garde organisés 5.128 11.866 12.508 34.779 m) Fonds d'impulsion 575 1.400 1.903 3.332 n) Montants de référence 0 0 0 0 o) Divers 0 0 0 8.187 Total médecins 1.534.758 3.088.889 4.597.895 6.165.657 6.182.421
d) Speciale verstrekkingen 269.380 540.939 808.309 1.078.374 e) Heelkunde 237.389 474.881 705.828 943.072 f) Gynaecologie 19.797 40.426 61.422 82.379 g) Toezicht 74.599 151.144 226.590 301.862 h) Forfait accreditering geneesheren 3.407 6.554 9.603 13.334 i) Forfait medisch dossier 0 0 0 0 j) Forfait telematica 2 5.691 5.730 5.736 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 2.058 2.058 2.058 l) Forfait georganiseerde

A TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET METABOLISME 14.374 17,9% 5,9% 1.058 14,7% 4,051 22,6% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 2.928 3,6% 3,9% 256 3,6% 0,349 1,9% C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 13.784 17,1% 2,1% 2.570 35,8% 6,438 35,8% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 230 0,3% 0,6% 39 0,5% 0,058 0,3% G SYSTEME URO-GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 908 1,1% 1,0% 300 4,2% 0,635 3,5% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 4.426 5,5% 7,6% 265 3,7% 2,004 11,2% J ANTI-INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 15.010 18,7% 5,5% 589 8,2% 0,621 3,5% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 18.984 23,6% 15,6% 25 0,3% 0,795 4,4% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 1.458 1,8% 1,3% 309 4,3% 0,590 3,3% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 3.486 4,3% 1,1% 676 9,4% 0,776 4,3% P ANTIPARASITAIRES 22 0,0% 3,8% 5 0,1% 0,004 0,0% R SYSTEME RESPIRATOIRE 4.437 5,5% 2,1% 1.057 14,7% 1,563 8,7% S ORGANES SENSORIELS 79 0,1% 0,3% 18 0,2% 0,061 0,3% V DIVERS 344 0,4% 7,4% 14 0,2% 0,015 0,1% TOTAL 80.470 100,0% 3,6% 7.183 100,0% 17,962 100,0%
A MAAGDARMKANAAL EN METABOLISME 14.367 17,8% 5,8% 1.066 14,7% 4,038 22,4% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 2.950 3,6% 3,9% 258 3,6% 0,362 2,0% C HARTVAATSTELSEL 13.887 17,2% 2,1% 2.589 35,8% 6,446 35,8% D DERMATOLOGICA 231 0,3% 0,6% 39 0,5% 0,059 0,3% G UROGENITALE STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 915 1,1% 1,0% 303 4,2% 0,659 3,7% H SYSTEMISCHE HORMOONPREP., GESLACHTSHOR. UITGEZ. 4. 459 5,5% 7,6% 267 3,7% 2,016 11,2% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 15.138 18,7% 5,5% 594 8,2% 0,627 3,5% L ANTINEOPLASTISCHE EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 19.127 23,6% 15,6% 25 0,3% 0,801 4,4% M SKELETSPIERSTELSEL 1.469 1,8% 1,3% 312 4,3% 0,593 3,3% N ZENUWSTELSEL 3.494 4,3% 1,1% 677 9,4% 0,778 4,3% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 22 0,0% 3,8% 5 0,1% 0,004 0,0% R ADEMHALINGSSTELSEL 4.470 5,5% 2,1% 1.065 14,7% 1,569 8,7% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 80 0,1% 0,3% 18 0,2% 0,059 0,3% V DIVERSE MIDDELEN 308 0,4% 12,0% 14 0,2% 0,014 0,1% TOTAAL 80.919 100,0% 3,6% 7.232 100,0% 18,025 100,0%

DÉLIBÉRATION N° 09/058 DU 15 SEPTEMBRE 2009 RELATIVE À LA COMMUNICATION DE DONNÉES CODÉES À CARACTÈRE PERSONNEL RELATIVES À LA SANTÉ DES CENTRES DE DÉPISTAGE DES ANOMALIES CONGÉNITALES DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE ET DE LA COMMUNAUTÉ FLAMANDE À L’INSTITUT SCIENTIFIQUE DE SANTÉ PUBLIQUE EN VUE DE RÉALISER UNE ETUDE RELATIVE AU STATUT EN IODE DE LA POPULATION BELGE
BERAADSLAGING NR 09/058 VAN 15 SEPTEMBER 2009 MET BETREKKING TOT DE MEDEDELING VAN GECODEERDE PERSOONSGEGEVENS MET BETREKKING TOT DE GEZONDHEID VAN DE CENTRA VOOR DE OPSPORING VAN AANGEBOREN AFWIJKINGEN VAN DE FRANSE EN VLAAMSE GEMEENSCHAP AAN HET WETENSCHAPPELIJK INSTITUUT VOLKSGEZONDHEID, MET HET OOG OP EEN STUDIE OVER DE JODIUMSTATUS VAN DE BELGISCHE BEVOLKING

DDD Index MG DDD Index % Index % DDA Index MG DDA MG MG MG MG 1999 7.694.468 100 8.409.760 100 2000 8.366.797 109 8.926.924 106 2001 9.780.058 127 10.239.605 122 2002 10.141.059 132 8.687.550 100 85,7 10.576.091 126 9.064.116 100 85,7 2003 10.273.412 134 8.805.464 101 85,7 10.611.304 126 9.089.246 100 85,7 2004 9.266.058 120 7.784.324 90 84,0 9.562.503 114 8.029.639 89 84,0
DDD Index HA DDD Index % Index % DDA Index HA DDA HA HA HA HA 1999 7.694.468 100 8.409.760 100 2000 8.366.797 109 8.926.924 106 2001 9.780.058 127 10.239.605 122 2002 10.141.059 132 8.687.550 100 85,7 10.576.091 126 9.064.116 100 85,7 2003 10.273.412 134 8.805.464 101 85,7 10.611.304 126 9.089.246 100 85,7 2004 9.266.058 120 7.784.324 90 84,0 9.562.503 114 8.029.639 89 84,0

b) Imagerie médicale 240.824 492.735 741.479 c) Consultations, visites et avis 423.602 823.693 1.213.189 d) Prestations spéciales 269.380 540.939 808.309 e) Chirurgie 237.389 474.881 705.828 f) Gynécologie 19.797 40.426 61.422 g) Surveillance 74.599 151.144 226.590 h) Forfait accréditation médecins 3.407 6.554 9.603 i) Forfait dossier médical 0 0 0 j) Forfait télématique 2 5.691 5.730 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 2.058 2.058 l) Forfait services de garde organisés 5.128 11.866 12.508 m) Fonds d'impulsion 575 1.400 1.903 n) Montants de référence 0 0 0 o) Divers 0 0 0 Total médecins 1.534.758 3.088.889 4.597.895 0 6.182.421
b) Medische beeldvorming 240.824 492.735 741.479 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 423.602 823.693 1.213.189 d) Speciale verstrekkingen 269.380 540.939 808.309 e) Heelkunde 237.389 474.881 705.828 f) Gynaecologie 19.797 40.426 61.422 g) Toezicht 74.599 151.144 226.590 h) Forfait accreditering geneesheren 3.407 6.554 9.603 i) Forfait medisch dossier 0 0 0 j) Forfait telematica 2 5.691 5.730 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 2.058 2.058 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 5.128 11.866 12.508 m) Impulsfonds 575 1.400 1.903 n) Referentiebedragen 0 0 0 o) Diversen 0 0 0 Totaal geneesheren 1.534.758 3.088.889 4.597.895 6.182.421

...09,5 64 Waremme 71.808 9.058.948 126,16 139,67 131,38 86,4 71,8 101,0 90,3 77,2 103,5 90,0 76,6 103,3 71 Hasselt 392.154 38.361.463 97,82 123,35 118,29 67,0 63,5 70,4 79,3 76,6 82,0 81,0 77,9 84,1 72 Maaseik 207.320 18.051.941 87,07 108,57 123,19 59,6 52,3 66,9 80,2 74,3 86,1 84,3 76,4 92,3 73 Tongeren 179.160 18.307.794 102,19 132,19 114,12 70,0 62,8 77,2 77,3 71,7 82,9 78,1 71,4 84,9 81 Arlon 32.110 4.042.516 125,90 166,84 104,52 86,2 53,5 118,9 75,5 50,8 100,1 71,6 38,1 105,0 82 Bastogne 35.499 4.729.807 133,24 150,79 138,48 91,2 63,3 119,1 88,4 63,7 113,0 94,8 64,9 124,8 83 Marche-en-Famenne 51.181 5.814.216 113,60 139,80 120,84 77,8 55,1 100,5 81,3 62,8 99,7 82,7 63,4 102,1 84 Neufchâteau 53.471 6.642.232 124,22 160,71 117,23 85,1 65,2 104,9 77,3 61,9 92,7 80,3 63,7 96,9 85 Virton 38.660 5.468.108 141,44 172,91 120,78 96,8 72,7 121,0 81,8 62,0 101,6 82,7 62,1 103,3 91 Dinant 101.583 11.782.866 115,99 147,20 115,61 79,4 68,2 90,6 78,8 70,0 87,6 79,2 70,1 88,2 92 Namur 288.598 39.168.979 135,72 136,49 143,61 92,9 89,6 96,3 99,4 96,1 102,8 98,3 94,7 102,0 93 Philippeville 62.723 6.844.376 109,12 137,53 116,00 74,7 55,4 94,0 79,3 64,0 94,7 79,4 63,8 95,0 ...
...,5 64 Waremme 71.808 9.058.948 126,16 139,67 131,38 86,4 71,8 101,0 90,3 77,2 103,5 90,0 76,6 103,3 71 Hasselt 392.154 38.361.463 97,82 123,35 118,29 67,0 63,5 70,4 79,3 76,6 82,0 81,0 77,9 84,1 72 Maaseik 207.320 18.051.941 87,07 108,57 123,19 59,6 52,3 66,9 80,2 74,3 86,1 84,3 76,4 92,3 73 Tongeren 179.160 18.307.794 102,19 132,19 114,12 70,0 62,8 77,2 77,3 71,7 82,9 78,1 71,4 84,9 81 Arlon 32.110 4.042.516 125,90 166,84 104,52 86,2 53,5 118,9 75,5 50,8 100,1 71,6 38,1 105,0 82 Bastogne 35.499 4.729.807 133,24 150,79 138,48 91,2 63,3 119,1 88,4 63,7 113,0 94,8 64,9 124,8 83 Marche-en-Famenne 51.181 5.814.216 113,60 139,80 120,84 77,8 55,1 100,5 81,3 62,8 99,7 82,7 63,4 102,1 84 Neufchâteau 53.471 6.642.232 124,22 160,71 117,23 85,1 65,2 104,9 77,3 61,9 92,7 80,3 63,7 96,9 85 Virton 38.660 5.468.108 141,44 172,91 120,78 96,8 72,7 121,0 81,8 62,0 101,6 82,7 62,1 103,3 91 Dinant 101.583 11.782.866 115,99 147,20 115,61 79,4 68,2 90,6 78,8 70,0 87,6 79,2 70,1 88,2 92 Namur 288.598 39.168.979 135,72 136,49 143,61 92,9 89,6 96,3 99,4 96,1 102,8 98,3 94,7 102,0 93 Philippeville 62.723 6.844.376 109,12 137,53 116,00 74,7 55,4 94,0 79,3 64,0 94,7 79,4 63,8 95,0 ...

...95,7 92 Namur 288.598 37.058.142 128,41 129,83 129,60 98,0 97,5 98,5 98,9 98,4 99,4 98,9 98,3 99,4 93 Philippeville 62.723 8.437.721 134,52 131,12 134,42 102,6 100,4 104,9 102,6 100,3 104,9 102,6 100,2 105,0 ...
...,7 92 Namur 288.598 37.058.142 128,41 129,83 129,60 98,0 97,5 98,5 98,9 98,4 99,4 98,9 98,3 99,4 93 Philippeville 62.723 8.437.721 134,52 131,12 134,42 102,6 100,4 104,9 102,6 100,3 104,9 102,6 100,2 105,0 ...

583 médecine interne et porteur du titre professionnel en endocrino-diabetologie Spécialistes en endocrino-diabetologie 0,18 058 formation en médecine interne Spécialistes en médecine interne 0,24 580 médecine interne Spécialistes en médecine interne 0,24 582 médecine interne et médecine nucléaire in vitro Spécialistes en médecine interne 0,24 584 médecine interne et F et P Spécialistes en médecine interne 0,24 062 formation en pneumologie Spécialistes en pneumologie 0,12 620 pneumologie Spécialistes en pneumologie 0,12 624 pneumologie et F et P Spécialistes en pneumologie 0,12 065 formation en gastro-entérologie Spécialistes en gastro-entérologie 0,3 650 gastro-entérologie Spécialistes en gastro-entérologie 0,3 069 formation en pédiatrie Spécialistes en pédiatrie 0,14 690 pédiatrie Spécialistes en pédiatrie 0,14 694 pédiatrie et F et P Spécialistes en pédiatrie 0,14 073 formation en cardiologie Spécialistes en cardiologie 0,29 730 cardiologie Spécialistes en cardiologie 0,29 734 cardiologie et F et P Spécialistes en cardiologie 0,29
583 Specialisten in de endocrino-diabetologie Specialisten in de endocrino-diabetologie 0,18 058 Stagedoend geneesheren Specialisten voor inwendige geneeskunde 0,24 580 Specialisten voor inwendige geneeskunde Specialisten voor inwendige geneeskunde 0,24 582 Specialisten voor inwendige geneeskunde Specialisten voor inwendige geneeskunde 0,24 584 Specialisten voor inwendige geneeskunde Specialisten voor inwendige geneeskunde 0,24 062 Stagedoend geneesheren Specialisten voor pneumologie 0,12 620 Specialisten voor pneumologie Specialisten voor pneumologie 0,12 624 Specialisten voor pneumologie Specialisten voor pneumologie 0,12 065 Stagedoend geneesheren Specialisten voor gastro-enterologie 0,3 650 Specialisten voor gastro-enterologie Specialisten voor gastro-enterologie 0,3 069 Stagedoend geneesheren Specialisten voor kindergeneeskunde 0,14 690 Specialisten voor kindergeneeskunde Specialisten voor kindergeneeskunde 0,14 694 Specialisten voor kindergeneeskunde Specialisten voor kindergeneeskunde 0,14 073 Stagedoend geneesheren Specialisten voor cardiologie 0,29 730 Specialisten voor cardiologie Specialisten voor cardiologie 0,29 734 Specialisten voor cardiologie Specialisten voor cardiologie 0,29 76 Stagedoend geneesheren Specialisten voor neuropsychiatrie 0,17 760 Specialisten voor neuropsychiatrie, neurologie, of psychiatrie Specialisten voor neuropsychiatrie 0,17 764 Specialisten voor neuropsychiatrie, neurologie, of psychiatrie Specialisten voor neuropsychiatrie 0,17 077 Stagedoend geneesheren Specialisten voor neurologie 0,15 770 Specialisten voor neuropsychiatrie, neurologie, of psychiatrie Specialisten voor neurologie 0,15 774 Specialisten voor neuropsychiatrie, neurologie, of psychiatrie Specialisten voor neurologie 0,15 078 Stagedoend geneesheren Specialisten voor psychiatrie 0,21 780 Specialisten voor neuropsychiatrie, neurologie, of psychiatrie Specialisten voor psychiatrie 0,21

Délibération N° 09/058 DU 15 septembre 2009 relative à la communication de données codées à caractère personnel relatives à la santé des centres de dépistage des anomalies congénitales de la Communauté Française et de la Communauté flamande à l’Institut scientifique de santé publique en vue de réaliser une étude relative au statut en iode de la population belge.
Beraadslaging nr 09/058 van 15 september 2009 met betrekking tot de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens met betrekking tot de gezondheid van de centra voor de opsporing van aangeboren afwijkingen van de franse en vlaamse gemeenschap aan het wetenschappelijk instituut volksgezondheid, met het oog op een studie over de jodiumstatus van de belgische bevolking.

...0 55 Soignies 176.419 14.058.323 79,69 80,00 80,64 98,3 95,6 100,9 99,6 97,0 102,2 99,4 96,7 102,2 56 Thuin 145.600 11.912.942 81,82 81,59 81,57 100,9 97,8 104,0 100,3 97,1 103,4 100,6 97,4 103,8 57 Tournai 136.534 11.404.340 83,53 81,68 82,88 103,0 99,7 106,3 102,3 98,9 105,6 102,2 98,7 105,7 61 Huy 103.036 8.707.344 84,51 78,30 87,57 104,2 99,9 108,5 107,9 103,3 112,5 108,0 103,2 112,8 62 Liege 585.281 47.060.101 80,41 83,72 77,99 99,2 98,4 99,9 96,0 95,3 96,8 96,2 95,3 97,0 63 Verviers 251.905 18.786.600 74,58 80,44 75,35 92,0 90,0 94,0 92,7 90,9 94,6 92,9 91,1 94,8 64 Waremme 71.808 5.465.367 76,11 78,94 78,37 93,9 87,0 100,7 96,4 89,8 103,0 96,6 89,7 103,6 71 Hasselt 392.154 33.091.482 84,38 79,62 85,89 104,1 102,9 105,2 106,0 104,8 107,2 105,9 104,7 107,2 72 Maaseik 207.320 16.217.755 78,23 77,62 81,84 96,5 94,2 98,8 100,8 98,5 103,1 100,9 98,3 103,5 73 Tongeren 179.160 15.357.925 85,72 81,05 85,68 105,7 103,3 108,1 105,8 103,2 108,3 105,7 102,9 108,4 81 Arlon 32.110 3.012.598 93,82 91,27 83,44 115,7 103,3 128,1 102,8 90,1 115,5 102,9 87,4 118,4 82 Bastogne 35.499 3.146.676 88,64 79,89 88,96 109,3 97,5 121,2 110,9 97,8 124,1 109,7 94,6 124,8 83 Marche-En-Famenne 51.181 3.976.837 77,70 78,42 80,97 95,8 86,5 105,2 99,1 89,8 108,4 99,8 90,1 109,6 84 Neufchateau 53.471 4.281.496 80,07 81,14 80,39 98,7 90,0 107,4 98,7 90,1 107,3 99,1 90,0 108,3 85 Virton 38.660 3.172.250 82,06 85,44 78,25 101,2 89,4 112,9 96,0 84,8 107,3 96,5 84,5 108,5 91 Dinant 101.583 7.817.288 76,95 80,35 77,39 94,9 90,1 99,7 95,8 91,2 100,3 95,4 90,7 100,1 92 Namur 288.598 23.061.790 79,91 78,62 82,56 98,5 96,9 100,2 101,6 100,0 103,3 101,8 100,1 103,5 93 Philippeville 62.723 5.670.916 90,41 80,77 90,33 111,5 104,9 118,1 111,9 104,6 119,3 111,4 103,9 118,9 ...
...55 Soignies 176.419 14.058.323 79,69 80,00 80,64 98,3 95,6 100,9 99,6 97,0 102,2 99,4 96,7 102,2 56 Thuin 145.600 11.912.942 81,82 81,59 81,57 100,9 97,8 104,0 100,3 97,1 103,4 100,6 97,4 103,8 57 Tournai 136.534 11.404.340 83,53 81,68 82,88 103,0 99,7 106,3 102,3 98,9 105,6 102,2 98,7 105,7 61 Huy 103.036 8.707.344 84,51 78,30 87,57 104,2 99,9 108,5 107,9 103,3 112,5 108,0 103,2 112,8 62 Liege 585.281 47.060.101 80,41 83,72 77,99 99,2 98,4 99,9 96,0 95,3 96,8 96,2 95,3 97,0 63 Verviers 251.905 18.786.600 74,58 80,44 75,35 92,0 90,0 94,0 92,7 90,9 94,6 92,9 91,1 94,8 64 Waremme 71.808 5.465.367 76,11 78,94 78,37 93,9 87,0 100,7 96,4 89,8 103,0 96,6 89,7 103,6 71 Hasselt 392.154 33.091.482 84,38 79,62 85,89 104,1 102,9 105,2 106,0 104,8 107,2 105,9 104,7 107,2 72 Maaseik 207.320 16.217.755 78,23 77,62 81,84 96,5 94,2 98,8 100,8 98,5 103,1 100,9 98,3 103,5 73 Tongeren 179.160 15.357.925 85,72 81,05 85,68 105,7 103,3 108,1 105,8 103,2 108,3 105,7 102,9 108,4 81 Arlon 32.110 3.012.598 93,82 91,27 83,44 115,7 103,3 128,1 102,8 90,1 115,5 102,9 87,4 118,4 82 Bastogne 35.499 3.146.676 88,64 79,89 88,96 109,3 97,5 121,2 110,9 97,8 124,1 109,7 94,6 124,8 83 Marche-en-Famenne 51.181 3.976.837 77,70 78,42 80,97 95,8 86,5 105,2 99,1 89,8 108,4 99,8 90,1 109,6 84 Neufchâteau 53.471 4.281.496 80,07 81,14 80,39 98,7 90,0 107,4 98,7 90,1 107,3 99,1 90,0 108,3 85 Virton 38.660 3.172.250 82,06 85,44 78,25 101,2 89,4 112,9 96,0 84,8 107,3 96,5 84,5 108,5 91 Dinant 101.583 7.817.288 76,95 80,35 77,39 94,9 90,1 99,7 95,8 91,2 100,3 95,4 90,7 100,1 92 Namur 288.598 23.061.790 79,91 78,62 82,56 98,5 96,9 100,2 101,6 100,0 103,3 101,8 100,1 103,5 93 Philippeville 62.723 5.670.916 90,41 80,77 90,33 111,5 104,9 118,1 111,9 104,6 119,3 111,4 103,9 118,9 ...