Vertaling van "06 les consultations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

salle de consultation de l'hôpital
consultatieruimte in ziekenhuis

obtient une consultation d'un prestataire de soins de santé approprié
verkrijgt begeleiding van geschikte zorgverleners

médecin consultant
arts-adviseur

Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopathologie impliquées dans un cas donné, quand la perturbation du sommeil est une des plaintes prépondérantes et quand elle est ressentie comme une affection en elle-même. Cette catégorie comprend uniquement les troubles du sommeil qui sont imputables à des facteurs émotionnels. Il ne comprend pas les troubles du sommeil imputables à des troubles somatiques identifiables classés ailleurs.
Omschrijving: In veel gevallen is een ontregeling van de slaap een van de symptomen van een andere stoornis, hetzij psychisch, hetzij lichamelijk. Of een slaapstoornis bij een bepaalde patiënt een op zichzelf staande aandoening is of alleen maar een van de kenmerken van een andere stoornis die elders in dit hoofdstuk of in andere hoofdstukken is geclassificeerd, dient uitgemaakt te worden aan de hand van haar klinische presentatie en verloop en van de therapeutische overwegingen en prioriteiten ten tijde van het consult. Indien de slaapstoornis een van de belangrijkste klachten is en wordt gezien als een op zichzelf staande aandoening, dient over het algemeen deze code te worden gebruikt samen met andere ter zake dienende diagnosen die de psychopathologie en pathofysiologie beschrijven die in een bepaald geval een rol spelen. Deze afdeling omvat slechts die slaapstoornissen waarin emotionele oorzaken gehouden worden voor de primaire factor en die niet het gevolg zijn van aanwijsbare lichamelijke stoornissen die elders zijn geclassificeerd.

consultant en lactation
lactatiekundige

consulter un service de soins à domicile
overleg met thuiszorgdienst

consultation pour douleur
pijnconsultatie

consultant hospitalier
ziekenhuisconsultant

service de consultation ambulatoire
polikliniek in ziekenhuis

Prolixité et détails masquant les raisons de la consultation et gênant le contact
breedsprakigheid en vertellen van bijkomstige details die reden voor contact maskeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.1.4 H 0607/06 Les consultations (weekend, nuit) et les visites majorées et multiples (+ prestations palliatives) sont revalorisées afin d’atteindre un des multiplicateur suivants : X 1 en journée-normal X 1,33 soir X 1,5 weekend X 2 nuit-consultation X 2,3 nuit-visite à domicile 0,80 visite double 0,75 visite triple .
H0607/03 De beschikbaarheidshonoraria worden uitgebreid tot de vrijdagavond en tot de vooravond van de wettelijke feestdagen H0607/04 De honoraria voor het GMD (102771 en 102793) worden op 22 € gebracht H0607/05 De honoraria voor het GMD (102771 en 102793) worden op 25 € gebracht H0607/06 De raadplegingen (weekend, nacht) en de verhoogde en multiple bezoeken (+ palliatieve prestaties) worden geherwaardeerd teneinde één van de volgende multiplicators te bereiken: X1: overdag-normaal X1,33: avond X1,5: weekend X2: nacht-raadpleging X2,3: nacht-huisbezoek 0,80 dubbel bezoek 0,75 drievoudig bezoek H0607/07 De bezoeken in een ziekenhuis Codes 109723 en 109734 worden verhoogd tot de waarde van de prestatie 103132, ttz.

b) Imagerie médicale 11,37 13,01 15,44 14,06 c) Consultations, visites et avis 6,44 11,30 11,80 8,61 d) Prestations spéciales 5,82 5,91 7,36 7,91 e) Chirurgie 5,64 7,60 8,38 8,38 f) Gynécologie 5,45 8,10 8,80 8,81 g) Surveillance 5,01 8,02 9,48 8,09 h) Forfait accréditation médecins 3,77 12,52 3,26 -28,50 i) Forfait dossier médical -48,94 3,96 3,78 106,57 j) Forfait télématique 122,60 15,61 14,30 14,16 k) Contrôle de qualité Pasteur 6,58 6,58 6,58 l) Forfait services de garde organisés 215,83 358,64 196,43 Total médecins 6,98 9,78 11,08 9,49
b) Medische beeldvorming 11,37 13,01 15,44 14,06 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 6,44 11,30 11,80 8,61 d) Speciale verstrekkingen 5,82 5,91 7,36 7,91 e) Heelkunde 5,64 7,60 8,38 8,38 f) Gynaecologie 5,45 8,10 8,80 8,81 g) Toezicht 5,01 8,02 9,48 8,09 h) Forfait accreditering geneesheren 3,77 12,52 3,26 -28,50 i) Forfait medisch dossier -48,94 3,96 3,78 106,57 j) Forfait Telematica 122,60 15,61 14,30 14,16 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 6,58 6,58 6,58 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 215,83 358,64 196,43 Totaal geneesheren 6,98 9,78 11,08 9,49

b) Imagerie médicale -5,72 -4,01 -2,66 0,26 c) Consultations, visites et avis 6,54 7,73 6,09 5,69 d) Prestations spéciales -0,25 -0,52 0,49 0,40 e) Chirurgie 0,94 1,80 2,21 1,93 f) Gynécologie 2,63 3,62 4,32 2,81 g) Surveillance 1,45 1,75 2,57 3,63 h) Forfait accréditation médecins -3,77 -9,14 4,98 3,79 i) Forfait dossier médical 5,45 3.768,75 3.839,34 -4,21 j) Forfait télématique 5,49 3,93 3,85 3,52 k) Contrôle de qualité Pasteur 2,06 2,06 2,06 2,06 l) Forfait services de garde organisés 47,06 -28,28 40,68 -10,56 m) Fonds d'impulsion n) Montants de référence Total médecins 0,26 0,98 1,64 2,49
b) Medische beeldvorming -5,72 -4,01 -2,66 0,26 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 6,54 7,73 6,09 5,69 d) Speciale verstrekkingen -0,25 -0,52 0,49 0,40 e) Heelkunde 0,94 1,80 2,21 1,93 f) Gynaecologie 2,63 3,62 4,32 2,81 g) Toezicht 1,45 1,75 2,57 3,63 h) Forfait accreditering geneesheren -3,77 -9,14 4,98 3,79 i) Forfait medisch dossier 5,45 3.768,75 3.839,34 -4,21 j) Forfait telematica 5,49 3,93 3,85 3,52 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 2,06 2,06 2,06 2,06 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 47,06 -28,28 40,68 -10,56 m) Impulsfonds n) Referentiebedragen Totaal geneesheren 0,26 0,98 1,64 2,49

b) Imagerie médicale -1,78 -5,72 -4,01 -2,66 c) Consultations, visites et avis 6,51 6,54 7,73 6,09 d) Prestations spéciales 1,66 -0,25 -0,52 0,49 e) Chirurgie 2,33 0,94 1,80 2,21 f) Gynécologie 2,21 2,63 3,62 4,32 g) Surveillance 3,73 1,45 1,75 2,57 h) Forfait accréditation médecins 0,44 -3,77 -9,14 4,98 i) Forfait dossier médical 9,01 5,45 3.768,75 3.839,34 j) Forfait télématique 3,25 5,49 3,93 3,85 k) Contrôle de qualité Pasteur 9,47 2,06 2,06 2,06 l) Forfait services de garde organisés 13,00 47,06 -28,28 40,68 m) Fonds d'impulsion n) Montants de référence Total médecins 2,28 0,26 0,98 1,64
a) Klinische biologie 0,72 -3,18 -2,59 -0,84 b) Medische beeldvorming -1,78 -5,72 -4,01 -2,66 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 6,51 6,54 7,73 6,09 d) Speciale verstrekkingen 1,66 -0,25 -0,52 0,49 e) Heelkunde 2,33 0,94 1,80 2,21 f) Gynaecologie 2,21 2,63 3,62 4,32 g) Toezicht 3,73 1,45 1,75 2,57 h) Forfait accreditering geneesheren 0,44 -3,77 -9,14 4,98 i) Forfait medisch dossier 9,01 5,45 3.768,75 3.839,34 j) Forfait telematica 3,25 5,49 3,93 3,85 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 9,47 2,06 2,06 2,06 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 13,00 47,06 -28,28 40,68 m) Impulsfonds n) Referentiebedragen Totaal geneesheren 2,28 0,26 0,98 1,64

b) Imagerie médicale 4,44 -1,78 -5,72 -4,01 c) Consultations, visites et avis 6,85 6,51 6,54 7,73 d) Prestations spéciales 2,55 1,66 -0,25 -0,52 e) Chirurgie 2,71 2,33 0,94 1,80 f) Gynécologie 2,32 2,21 2,63 3,62 g) Surveillance 6,30 3,73 1,45 1,75 h) Forfait accréditation médecins -1,35 0,44 -3,77 -9,14 i) Forfait dossier médical -94,72 9,01 5,45 3.768,75 j) Forfait télématique 7,51 3,25 5,49 3,93 k) Contrôle de qualité Pasteur 9,47 9,47 2,06 2,06 l) Forfait services de garde organisés -29,80 13,00 47,06 -28,28 m) Fonds d’impulsion Total médecins 4,64 2,28 0,26 0,98
b) Medische beeldvorming 4,44 -1,78 -5,72 -4,01 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 6,85 6,51 6,54 7,73 d) Speciale verstrekkingen 2,55 1,66 -0,25 -0,52 e) Heelkunde 2,71 2,33 0,94 1,80 f) Gynaecologie 2,32 2,21 2,63 3,62 g) Toezicht 6,30 3,73 1,45 1,75 h) Forfait accreditering geneesheren -1,35 0,44 -3,77 -9,14 i) Forfait medisch dossier -94,72 9,01 5,45 3.768,75 j) Forfait Telematica 7,51 3,25 5,49 3,93 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 9,47 9,47 2,06 2,06 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten -29,80 13,00 47,06 -28,28 m) Impulsfonds Totaal geneesheren 4,64 2,28 0,26 0,98

b) Imagerie médicale -4,01 -2,66 0,26 5,04 c) Consultations, visites et avis 7,73 6,09 5,69 5,89 d) Prestations spéciales -0,52 0,49 0,40 3,65 e) Chirurgie 1,80 2,21 1,93 6,00 f) Gynécologie 3,62 4,32 2,81 3,85 g) Surveillance 1,75 2,57 3,63 7,30 h) Forfait accréditation médecins -9,14 4,98 3,79 10,79 i) Forfait dossier médical 3.768,75 3.839,34 -4,21 -2,67 j) Forfait télématique 3,93 3,85 3,52 3,51 k) Contrôle de qualité Pasteur 2,06 2,06 2,06 -100,00 l) Forfait services de garde organisés -28,28 40,68 -10,56 16,60 m) Fonds d'impulsion n) Montants de référence Total médecins 0,98 1,64 2,49 5,68
b) Medische beeldvorming -4,01 -2,66 0,26 5,04 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 7,73 6,09 5,69 5,89 d) Speciale verstrekkingen -0,52 0,49 0,40 3,65 e) Heelkunde 1,80 2,21 1,93 6,00 f) Gynaecologie 3,62 4,32 2,81 3,85 g) Toezicht 1,75 2,57 3,63 7,30 h) Forfait accreditering geneesheren -9,14 4,98 3,79 10,79 i) Forfait medisch dossier 3.768,75 3.839,34 -4,21 -2,67 j) Forfait telematica 3,93 3,85 3,52 3,51 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 2,06 2,06 2,06 -100,00 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten -28,28 40,68 -10,56 16,60 m) Impulsfonds n) Referentiebedragen Totaal geneesheren 0,98 1,64 2,49 5,68

b) Imagerie médicale 5,55 4,44 -1,78 -5,72 c) Consultations, visites et avis 4,74 6,85 6,51 6,54 d) Prestations spéciales 1,37 2,55 1,66 -0,25 e) Chirurgie 0,45 2,71 2,33 0,94 f) Gynécologie -0,11 2,32 2,21 2,63 g) Surveillance 3,47 6,30 3,73 1,45 h) Forfait accréditation médecins 33,65 -1,35 0,44 -3,77 i) Forfait dossier médical -98,61 -94,72 9,01 5,45 j) Forfait télématique 7,28 7,51 3,25 5,49 k) Contrôle de qualité Pasteur 9,47 9,47 9,47 2,06 l) Forfait services de garde organisés 18,35 -29,80 13,00 47,06 Total médecins 3,52 4,64 2,28 0,26
b) Medische beeldvorming 5,55 4,44 -1,78 -5,72 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 4,74 6,85 6,51 6,54 d) Speciale verstrekkingen 1,37 2,55 1,66 -0,25 e) Heelkunde 0,45 2,71 2,33 0,94 f) Gynaecologie -0,11 2,32 2,21 2,63 g) Toezicht 3,47 6,30 3,73 1,45 h) Forfait accreditering geneesheren 33,65 -1,35 0,44 -3,77 i) Forfait medisch dossier -98,61 -94,72 9,01 5,45 j) Forfait Telematica 7,28 7,51 3,25 5,49 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 9,47 9,47 9,47 2,06 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 18,35 -29,80 13,00 47,06 Totaal geneesheren 3,52 4,64 2,28 0,26

BMJ Clin Evid 2007; 12: 1603 (version éléctronique, consulté le 30/06/08)
BMJ Clin Evid 2007; 12: 1603 (elektronische versie, geraadpleegd op 30/06/08)

Cette règle est basée sur l’Arrêté du Régent portant réglementation de la conservation et de la vente de substances toxiques (6 février 1946; à consulter via [http ...]
Deze regel is gebaseerd op het besluit van de Regent houdende reglement op het bewaren en het verkopen van giftstoffen (6 februari 1946; te consulteren via [http ...]

Worall G.: Herpes labialis BMJ Clin Evid 2006; 10: 1704 (version éléctronique, consulté le 30/06/08)
Worall G.: Herpes labialis BMJ Clin Evid 2006; 10: 1704 (elektronische versie, geraadpleegd op 30/06/08)