Traduction de «07 07 cf annexe » (Français → Néerlandais) :

Dans un complément d’information reçu de l’INAMI le 30/07/07 (cf. annexe 02), Mr De Ridder souhaite apporter deux compléments d’informations :
In een aanvullend schrijven van het RIZIV van 30-07-07 (cfr. bijlage 02) wenst de heer H. De Ridder nog op het volgende te wijzen:

Dans un courrier envoyé le 04/05/07 (cf. annexe 01), Mr H. De Ridder, Directeur Général de l’Institut National d’Assurance Maladie – Invalidité (INAMI), souhaite pouvoir disposer d’un avis du Conseil supérieur de la Santé (CSS) concernant le «syndrome de fatigue chronique» (SFC).
In een brief van 04-05-07 (cfr. bijlage 01) vraagt de heer H. De Ridder, directeur-generaal van het Rijksinstituut voor Ziekte en Invaliditeit (RIZIV) het advies van de Hoge Gezondheidsraad (HGR) over de zorgverlening in het kader van het “chronische vermoeidheidssyndroom” (CVS).

- L’annexe 3 (échelle d’évaluation) et l’annexe 6 (notification pour un patient palliatif) du Règlement du 28/07/2003 ont été adaptées (cf. annexes 3 et 4) :
− Bijlage 3 (evaluatieschaal) en bijlage 6 (kennisgeving palliatieve patiënt) van de Verordening van 28-07-2003 werden aangepast (zie bijlage 3 en bijlage 4):