Vertaling van "075 " (Frans → Nederlands) :

EU/2/07/075/003 1 flacon de suspension + 1 flacon d’émulsion : 25 doses pour cochettes et truies, 100 doses pour porcelets. EU/2/07/075/004 10 flacons de suspension + 10 flacons d’émulsion : 10 x 25 doses pour cochettes et truies, 10 x 100 doses pour porcelets.
EU/2/07/075/001 1 flacon met suspensie + 1 flacon met emulsie: 5 doses voor zeugen en gelten, 20 doses voor biggen. EU/2/07/075/002 10 flacons met suspensie + 10 flacons met emulsie: 10x5 doses voor zeugen en gelten, 10x20 doses voor biggen.

...9,0 56 Thuin 145.600 119.075.757 817,83 778,74 805,13 107,3 105,3 109,2 105,0 103,0 107,1 105,6 103,3 107,9 57 Tournai 136.534 110.905.957 812,30 774,18 802,67 106,5 104,4 108,6 104,9 102,7 107,1 105,3 102,9 107,6 61 Huy 103.036 88.861.873 862,44 739,25 892,59 113,1 110,5 115,7 116,7 113,6 119,7 117,1 113,8 120,3 62 Liege 585.281 494.579.572 845,03 808,30 800,89 110,8 110,4 111,3 104,5 104,1 105,0 105,0 104,5 105,5 63 Verviers 251.905 183.512.354 728,50 762,61 730,89 95,5 94,3 96,8 95,5 94,3 96,7 95,9 94,7 97,0 64 Waremme 71.808 57.941.499 806,90 738,90 833,97 105,8 101,8 109,8 109,2 104,9 113,5 109,4 103,7 115,1 71 Hasselt 392.154 305.784.435 779,76 754,03 790,01 102,3 101,5 103,0 103,4 102,6 104,2 103,6 102,8 104,4 72 Maaseik 207.320 149.610.075 721,64 730,16 756,84 94,6 93,1 96,2 98,8 97,3 100,4 99,3 97,5 101,0 73 Tongeren 179.160 147.450.850 823,01 760,77 831,67 107,9 106,4 109,5 108,2 106,5 109,9 109,1 107,1 111,0 81 Arlon 32.110 26.248.634 817,46 836,16 749,25 107,2 98,4 116,0 97,8 89,2 106,3 98,3 88,2 108,3 82 Bastogne 35.499 26.993.230 760,40 733,39 787,91 99,7 91,2 108,3 103,7 94,8 112,5 103,3 93,0 113,7 83 Marche-en-Famenne 51.181 38.695.286 756,06 733,91 786,97 99,2 93,2 105,1 103,0 96,9 109,1 103,2 95,9 110,5 84 Neufchâteau 53.471 41.021.004 767,16 754,69 779,46 100,6 95,0 106,2 101,7 95,9 107,4 102,2 95,8 108,6 85 Virton 38.660 28.312.604 732,36 790,65 709,77 96,0 87,9 104,2 92,6 85,1 100,2 93,1 84,5 101,6 91 Dinant 101.583 75.173.860 740,02 754,94 748,19 97,0 94,0 100,1 98,0 95,0 101,0 98,1 94,9 101,3 92 Namur 288.598 218.620.017 757,52 747,18 774,41 99,3 98,3 100,4 101,4 100,3 102,5 101,6 100,5 102,7 93 Philippeville 62.723 51.819.770 826,17 763,22 825,08 108,3 103,9 112,8 108,2 103,4 113,1 108,2 103,0 113,4 ...
...0 56 Thuin 145.600 119.075.757 817,83 778,74 805,13 107,3 105,3 109,2 105,0 103,0 107,1 105,6 103,3 107,9 57 Tournai 136.534 110.905.957 812,30 774,18 802,67 106,5 104,4 108,6 104,9 102,7 107,1 105,3 102,9 107,6 61 Huy 103.036 88.861.873 862,44 739,25 892,59 113,1 110,5 115,7 116,7 113,6 119,7 117,1 113,8 120,3 62 Liege 585.281 494.579.572 845,03 808,30 800,89 110,8 110,4 111,3 104,5 104,1 105,0 105,0 104,5 105,5 63 Verviers 251.905 183.512.354 728,50 762,61 730,89 95,5 94,3 96,8 95,5 94,3 96,7 95,9 94,7 97,0 64 Waremme 71.808 57.941.499 806,90 738,90 833,97 105,8 101,8 109,8 109,2 104,9 113,5 109,4 103,7 115,1 71 Hasselt 392.154 305.784.435 779,76 754,03 790,01 102,3 101,5 103,0 103,4 102,6 104,2 103,6 102,8 104,4 72 Maaseik 207.320 149.610.075 721,64 730,16 756,84 94,6 93,1 96,2 98,8 97,3 100,4 99,3 97,5 101,0 73 Tongeren 179.160 147.450.850 823,01 760,77 831,67 107,9 106,4 109,5 108,2 106,5 109,9 109,1 107,1 111,0 81 Arlon 32.110 26.248.634 817,46 836,16 749,25 107,2 98,4 116,0 97,8 89,2 106,3 98,3 88,2 108,3 82 Bastogne 35.499 26.993.230 760,40 733,39 787,91 99,7 91,2 108,3 103,7 94,8 112,5 103,3 93,0 113,7 83 Marche-en-Famenne 51.181 38.695.286 756,06 733,91 786,97 99,2 93,2 105,1 103,0 96,9 109,1 103,2 95,9 110,5 84 Neufchâteau 53.471 41.021.004 767,16 754,69 779,46 100,6 95,0 106,2 101,7 95,9 107,4 102,2 95,8 108,6 85 Virton 38.660 28.312.604 732,36 790,65 709,77 96,0 87,9 104,2 92,6 85,1 100,2 93,1 84,5 101,6 91 Dinant 101.583 75.173.860 740,02 754,94 748,19 97,0 94,0 100,1 98,0 95,0 101,0 98,1 94,9 101,3 92 Namur 288.598 218.620.017 757,52 747,18 774,41 99,3 98,3 100,4 101,4 100,3 102,5 101,6 100,5 102,7 93 Philippeville 62.723 51.819.770 826,17 763,22 825,08 108,3 103,9 112,8 108,2 103,4 113,1 108,2 103,0 113,4 ...

Divers 12 293 455 491 269 296 956 33 897 832 1 996 542 12 083 422 12 610 730 243 Plafond fiscal ticket modérateur 995 219 233 21 061 737 - - - 1 016 280 970 Conventions internationales 10 896 684 298 238 946 751 16 603 016 358 319 862 642 11 153 455 026 Convention Belgo-Luxembourgeoise - - 2 074 877 - - 2 074 877 Régularisation convention Belgo-Luxembourg - - 1 265 405 - - 1 265 405 Allocations complémentaires frontaliers - - 5 404 610 - - 5 404 610 Intérêts judiciaires 1 206 099 23 339 8 549 924 1 638 223 - 11 417 585 Frais supplémentaires office de tarification 368 818 447 6 751 994 - - - 375 570 441 Frais d'asssignation - - - - 3 075 797 3 075 797 Prestations irrécouvrables - - - - 8 144 983 8 144 983 Rembours. cotisations assurance libre 31 512 586 2 509 902 - - - 34 022 488 80 % intérêts fonds des bonis 14 828 3 233 - - - 18 061
Diversen 12 293 455 491 269 296 956 33 897 832 1 996 542 12 083 422 12 610 730 243 Fiskale franchise remgeld 995 219 233 21 061 737 - - - 1 016 280 970 Internationale verdragen 10 896 684 298 238 946 751 16 603 016 358 319 862 642 11 153 455 026 Belgo-Luxemburgs verdragen - - 2 074 877 - - 2 074 877 Regularisatie Belgo-Luxemburgse verdragen - - 1 265 405 - - 1 265 405 Aanvullende uitkering grensarbeiders - - 5 404 610 - - 5 404 610 Gerechtelijke intresten 1 206 099 23 339 8 549 924 1 638 223 - 11 417 585 Verhoogde kosten tarificatiediensten 368 818 447 6 751 994 - - - 375 570 441 Assignatiekosten - - - - 3 075 797 3 075 797 Oninvorderbare prestaties - - - - 8 144 983 8 144 983 Terugbetaling vrije verzekering 31 512 586 2 509 902 - - - 34 022 488 80 % intresten fonds van de boni's 14 828 3 233 - - - 18 061

Prestations 519 687 942 157 34 903 723 149 114 973 366 633 6 181 765 876 888 249 061 676 635 046 876 Prestations de soins 519 687 942 157 34 903 723 149 - - - 554 591 665 306 Incapacité primaire - - 29 931 830 936 808 963 702 - 30 740 794 638 Repos de maternité - - 13 091 384 643 188 299 620 - 13 279 684 263 Invalidité - - 71 672 469 093 5 184 502 554 805 784 960 77 662 756 607 Frais funéraires - - 277 681 961 - - 277 681 961 Allocations de chauffage - - - - 41 826 026 41 826 026 Pécule de vacances - - - - 40 638 075 40 638 075
Prestaties 519 687 942 157 34 903 723 149 114 973 366 633 6 181 765 876 888 249 061 676 635 046 876 Geneeskundige verstrekkingen 519 687 942 157 34 903 723 149 - - - 554 591 665 306 Primaire arbeidsongeschiktheid - - 29 931 830 936 808 963 702 - 30 740 794 638 Moederschapsrust - - 13 091 384 643 188 299 620 - 13 279 684 263 Invaliditeit - - 71 672 469 093 5 184 502 554 805 784 960 77 662 756 607 Begrafeniskosten - - 277 681 961 - - 277 681 961 Vergoeding voor verwarming - - - - 41 826 026 41 826 026 Vakantiegeld - - - - 40 638 075 40 638 075

Total de l'article 3 0 0 8,471,000 8,900,000 7,660,040.22 3 0 1 Évaluation des médicaments 3 0 1 0 Évaluation des médicaments 74,925,000 72,075,000 66,486,740.00 Ce crédit couvre:
3 0 1 0 Beoordeling van geneesmiddelen 74,925,000 72,075,000 66,486,740.00 Dit krediet dient ter dekking van:

Total de l'article 3 0 1 74,925,000 72,075,000 66,486,740.00 3 0 2 Frais de traduction 3 0 2 0 Centre de traduction à Luxembourg 3,019,000 3,065,000 2,763,298.43 Ce crédit est destiné à couvrir les frais des traductions expédiées au Centre de traduction de Luxembourg pour tous les textes directement liés à la mise en œuvre du programme de travail de l'Agence.
Totaal van artikel 3 0 1 74,925,000 72,075,000 66,486,740.00 3 0 2 Kosten van vertaalwerkzaamheden 3 0 2 0 Vertaalbureau te Luxemburg 3,019,000 3,065,000 2,763,298.43 Dit krediet dient ter dekking van de kosten van vertalingen, inclusief betalingen aan het Vertaalbureau in Luxemburg, voor alle teksten die niet rechtstreeks verband houden met de uitvoering van het werkprogramma van het Bureau.

Total de l'article 3 0 1 72,075,000 67,419,000 60,180,716 3 0 2 Frais de traduction 3 0 2 0 Centre de traduction à Luxembourg 3,065,000 2,700,000 2,937,000 Ce crédit est destiné à couvrir les frais des traductions expédiées au Centre de traduction de Luxembourg pour tous les textes directement liés à la mise en œuvre du programme de travail de l'Agence.
3 0 2 0 Vertaalbureau te Luxemburg 3,065,000 2,700,000 2,937,000 Dit krediet dient ter dekking van de kosten van vertalingen, inclusief betalingen aan het Vertaalbureau in Luxemburg, voor alle teksten die niet rechtstreeks verband houden met de uitvoering van het werkprogramma van het Bureau.

Total de l'article 3 0 0 8,930,000 8,159,000 7,259,424 3 0 1 Évaluation des médicaments 3 0 1 0 Évaluation des médicaments 72,075,000 67,419,000 60,180,716 Ce crédit couvre:
3 0 1 0 Beoordeling van geneesmiddelen 72,075,000 67,419,000 60,180,716 Dit krediet dient ter dekking van:

Revestive a été étudié lors d’une étude multicentrique ouverte de détermination de dose d’une durée de 21 jours chez 17 patients présentant un SIC, qui ont été assignés à un groupe de traitement sur cinq possibles traités par 0,03, 0,10 ou 0,15 mg/kg de teduglutide une fois par jour ou 0,05 ou 0,075 mg/kg deux fois par jour.
Revestive werd bestudeerd bij 17 patiënten met SBS verdeeld over vijf behandelingsgroepen gebruik makend van doses van 0,03, 0,10 of 0,15 mg/kg teduglutide eenmaal per dag of 0,05 of 0,075 mg/kg tweemaal per dag in een 21 dagen durend open-label, multicenter, dose-ranging studie.

des données Autres dépenses en capital 1 959 000 2,33 % 1 530 000 1,54 % 2 023 000 1,84 % Frais de port et communications 418 000 0,50 % 427 000 0,43 % 580 000 0,53 % Autres dépenses administratives 2 075 000 2,46 % 2 371 000 2,39 % 4 030 000 3,66 % Total titre 2 19 655 000 23,35 % 23 994 000 24,21 % 24 262 000 22,03 % Dépenses de fonctionnement Réunions 3 946 800 4,70 % 5 354 000 5,40 % 7 439 000 6,75 %
gegevensverwerking Overige kapitaaluitgaven 1 959 000 2.33 % 1 530 000 1.54 % 2 023 000 1.84 % Porto en communicatie 418 000 0.50 % 427 000 0.43 % 580 000 0.53 % Overige administratieve uitgaven 2 075 000 2.46 % 2 371 000 2.39 % 4 030 000 3.66 % Totaal titel 2 19 655 000 23.35 % 23 994 000 24.21 % 24 262 000 22.03 % Beleidsuitgaven Vergaderingen 3 946 800 4.70 % 5 354 000 5.40 % 7 439 000 6.75 %